왜 체스 마스터들은 김둥의 이야기에 기반한 별명을 가지고 있을까요?

라이 리 후인이 선수 생활 동안 맞붙었던 가장 강하고 유명한 상대 중 한 명은 트리에우 함 함이었습니다. 그는 매우... 김 둥이라는 별명을 가진 중국 선수였습니다. 즉, 뤽 막 탄 키엠입니다.

자오신신(왼쪽)이 라이리후인과 경쟁하는 모습 - 사진: XQ

체스 선수이면서 김용의 소설에도 통달한 사람이다.

CCTV 스포츠 채널의 한 해설에서 조신신에게 이 별명을 붙여주었는데, 이는 금용의 소설 《천룡팔부》에 나오는 유명한 육맥신검 무술에서 따온 것이다.

왜냐하면 이 저장성 출신의 체스 선수는 "예상치 못하고 예측 불가능한 수"로 묘사되는 독특한 플레이 스타일을 가지고 있기 때문입니다. 그는 종종 게임의 흐름을 뒤집지만, 때로는 대가를 치르기도 합니다. 마치 금용의 소설에 묘사된 단우의 유명한 육맥신검술처럼, 때로는 효과적이고 때로는 비효과적인 기술입니다.

양관란 사부가 제자들을 가르치는 모습 - 사진: XN

조신신 이전에 중국 장기계에는 '대사'로 추앙받는 명망 높은 선구자, 양관린(1925-2008)이 있었다. 그는 소설 《천룡팔부》의 등장인물인 범백령을 본떠 '장기귀신'이라는 별명을 얻었다.

양관란의 유명한 제자 중 한 명은 3회 세계 챔피언에 오른 쉬인촨으로, 그의 별명은 "불멸의 다이아몬드"였으며, 이 별명은 소림사의 "불멸의 다이아몬드 체질" 무술에서 따온 것으로, 공견 대사범이 《천도룡기》에서 시연한 무술이다.

중국 장기계에 관심이 있는 팬이라면 "검객", "젊은 영웅", "여영웅" 같은 별명에 익숙할 텐데, 이는 마치 김용의 소설을 떠올리게 합니다.

예를 들어 베트남의 장기자랑 선수인 응우옌 탄 바오는 소설 《사조영웅전》에 나오는 오대 무협 명인 중 한 명의 이름을 따서 팬들에게 "서독"이라는 별명을 가지고 있습니다.

체스와 무술

체스 선수들에게 별명이나 가명을 붙이는 관습은 김용의 소설을 연상시키는 인기 있는 체스 해설 및 분석 스타일의 한 부분이며, 이는 체스 애호가들에게 매우 인기가 높습니다.

1990년대 무렵부터 중국 CCTV 방송국은 금용의 해설 스타일을 중국식 바둑 해설에 접목하여, '길거리 바둑' 스타일의 바둑 포지션 설명부터 고전적인 바둑 경기와 선수들의 독특한 스타일까지 선보이며 획기적인 발전을 이루었습니다.

도안 디엔 칸(왼쪽)이라는 인물이 등장하는 체스 게임 - 사진: SC

이러한 체스 해설 스타일은 특히 베트남에서 체스 애호가들 사이에서 빠르게 인기를 얻었습니다. 오늘날에도 많은 유튜버들이 재치 있고 낭만적이면서도 중국에서 유래한 체스의 독특한 본질을 잘 담아낸 진용식 해설을 활용하여 체스 채널을 운영하고 있습니다.

물론, 공통된 문화적 배경은 김용과 바둑을 더욱 가깝게 만들었습니다. 더욱이, 홍콩 소설가인 김용은 자신의 무협 소설 상당 부분을 바둑을 소재로 다루었습니다.

김용의 소설 대부분은 바둑이 여전히 매우 인기 있었던 송나라와 명나라 시대를 배경으로 하고 있습니다. 따라서 김용의 소설에 등장하는 바둑 대국은 주로 바둑입니다. 장기 팬들은 이러한 점을 개의치 않는데, 장기, 중국 장기, 그리고 바둑은 결국 기본적인 원리가 같기 때문입니다.

김둥은 체스에 대한 열정이 매우 강했다 - 사진: CN

무협 소설이긴 하지만, 김용의 작품 속 많은 사건들은 바둑 시합을 중심으로 전개됩니다.

예를 들어, 소요자의 제자인 노인 소성합은 자신의 문파 후계자를 뽑기 위해 바둑 퍼즐을 내고 전 세계의 고수들을 초청하여 풀도록 했습니다.

승려 황미증은 다리의 왕실로부터 단우를 구출해달라는 요청을 받았을 때, 단연청과의 바둑 대결 제안도 받아들였다.

김용의 인물 묘사에서 무술 고수들은 종종 뛰어난 지능을 지녔으며, 체스에도 능숙한 경우가 많다.

김용의 주요 등장인물 중 적어도 두 명은 뛰어난 바둑 실력을 가진 인물인데, 단우와 원승지가 그 예이다.

단우는 김용의 소설에 등장하는, 바둑에 능한 주요 등장인물 중 한 명이다. - 사진: CN

단우가 한때 단연청과 대등하게 바둑을 둘 수 있었다면, 원승지는 무궁도인이라는 무술 천재를 꺾기 위해 잠시 바둑을 배우는 것만으로도 충분했을 것이다.

더욱이 김용은 바둑을 예술의 경지로 승화시켰다. 《미소오랑유랑》에서 강남사우의 흑백자는 음악, 바둑, 서예, 그림이라는 네 가지 예술적 열정 중 바둑을 상징한다.

예술에 대한 엄청난 열정 때문에 이 네 형제는 향문천에게 이용당했고, 향문천은 그들의 취약점을 이용해 런우싱을 구출했다.

무술에서 바둑으로, 바둑에서 미술로, 김용 작가가 자신의 무협 소설에 바둑을 접목시킨 방식은 팬들을 진정으로 사로잡았습니다. 그의 소설을 읽는 독자들은 바둑과 무술이 매우 밀접한 관련이 있는 분야라는 느낌을 지울 수 없습니다.

더 나아가, 체스를 '인간 체스' 형식으로 변형한 것은 중국 장기와 바둑 팬들과 무협 소설 팬들 사이의 연결고리를 더욱 강화시켜 줍니다.

후이 당

출처: https://tuoitre.vn/vi-sao-cac-cao-thu-co-tuong-co-biet-danh-theo-truyen-kim-dung-20250930220941872.htm