하노이는 왜 Trinh Tiet 거리와 Quan Tinh 거리를 명명했나요?

7월 2일, 하노이 시 인민의회는 제17차 회의 일정의 일환으로 시내 일부 도로, 거리 및 공공시설물의 명칭 변경 및 길이 조정에 관한 결의안을 통과시켰습니다.

하노이에 새로 명명된 22개의 도로와 거리 중 15개는 지리적 위치, 농업 지역 또는 기타 유형의 이름을 따서 명명되었으며, 7개는 저명한 인물의 이름을 따서 명명되었습니다.

특히 하노이시 인민위원회는 찐띠엣 마을 입구(찐띠엣 마을, 다이흥 면, 미득현)에서 세우 시장 교차로에서 "쭝응이아"라는 가칭의 도로와 만나는 지점까지의 도로 구간을 찐띠엣 도로로 명명하기로 결정했습니다.

하노이 문화 체육국 장인 도 딘 홍 씨는 찐띠엣 거리와 꽌띤 거리의 명칭 지정과 관련하여 대표단이 우려하는 몇 가지 사항에 대해 추가적으로 설명했습니다.

꽌띤 거리(롱비엔 지구)는 장비엔 동 7번 주거단지 커뮤니티 센터의 팜칵꽝 거리와의 교차점에서 장비엔 동 6번 주거단지(역사 유적지로 지정된 꽌띤 사찰과 탑 옆)의 즈엉 강 우안과의 교차점까지 이어지는 도로 구간의 이름을 따서 명명되었습니다.

위 내용을 검토한 하노이시 인민위원회 법률위원회는 시 당국에 미득구에 있는 약 540m 길이의 찐띠엣 거리와 롱비엔구에 있는 약 500m 길이의 꽌띤 거리의 명칭 제정 근거를 설명해 줄 것을 요청했습니다.

하노이시 인민위원회 법무위원회 위원장인 두이 호앙 즈엉 씨에 따르면, 특히 신도시 지역에서는 거리 이름 지정에 숫자나 문자를 사용하는 등 현대적인 추세를 따라야 한다고 합니다. 법무위원회는 2021년에 이를 권고했지만, 시는 아직 이를 시행하지 않았습니다.

위 내용에 대해 하노이시 문화체육국장 도딘홍은 찐띠엣 거리가 미득현에 있는 옛 마을의 이름을 따서 지어졌으며, 이 지역에는 시급 사적지로 지정된 찐띠엣 사원도 있다고 설명했다.

홍 씨에 따르면, 꽌띤(Quan Tinh)이라는 이름은 레쭝흥(Le Trung Hung) 말기에 유래했으며, 당시에는 낀박(Kinh Bac)성(현재 박닌 (Bac Ninh) 성) 투안안(Thuan An)현 자람(Gia Lam)현 당싸(Dang Xa) 지구에 속한 면(commune)이었다고 합니다. 꽌띤 사원은 현재 롱비엔(Long Bien)현 장비엔(Giang Bien)동에 위치해 있습니다.

VN (베트남넷에 따르면)

출처: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html