베트남-프랑스, 기록 보관 분야 협력 협정 체결

(댄 트리) - 베트남 국가기록보관소와 프랑스 정부간 기록보관소는 출판물 출판 및 보관 분야에서 협력을 강화하기 위한 의향서에 서명했습니다. 공통 문서 저장소를 구축하세요...

5월 26일 오전, 루옹 꾸엉 대통령과 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 입회 하에, 팜 티 탄 트라 내무부 장관과 라치다 다티 프랑스 문화부 장관이 양국 간 기록 보관 분야 협력에 대한 의향서에 공식적으로 서명했습니다.

이 문서는 베트남 국가 기록 보관소와 프랑스 정부 간 기록 보관소 간의 협력 관계에서 새로운 진전을 나타냅니다. 이 관계는 2009년 기본 협정 체결을 통해 공식적으로 수립되었으며, 2016년 협정을 통해 더욱 강화되었습니다.

지난 16년 동안 양측은 아카이브 갤러리를 개발하기 위해 많은 협업적 디자인 활동을 진행해 왔습니다. 출판 기록 보관소 문서 보관소의 공통 데이터베이스 구축 기록 보관 분야에서 경험을 공유하고 전문적인 교육을 제공하기 위해 대표단을 교환합니다.

베트남 내무부 장관 Pham Thi Thanh Tra와 프랑스 문화부 장관 Rachida Dati가 의향서에 서명했습니다(사진: VNA).

의향서에 따르면 양측은 현재 베트남과 프랑스 기록 보관소에서 관리하는 인도차이나(1862-1954) 기록 보관소에 대한 유네스코 세계 기록유산 목록에 대한 후보 신청서를 개발하고 제출하는 데 협력할 예정입니다.

또한, 아카이브 갤러리 운영, 세미나 개최, 아카이브 제작 등을 통해 정보 아카이브를 발표·소개하는 협력 내용도 있습니다. 베트남과 프랑스의 공통 역사(1862-1954)에 대한 문서 소스를 소개하는 전자 정보 기술 업그레이드가 2023년에 구축되었습니다.

이러한 협력을 통해 연구자와 독자는 온라인에서 정보를 검색하고, 활용하고, 활용할 수 있게 됩니다.

동시에 양측의 보관 역량을 육성하고 개선하는 목표로 귀중한 문서의 보존 및 홍보에 대한 경험을 공유하기 위한 전문 활동(컨퍼런스, 세미나 등)을 조직하는 데 협력합니다.

이 문서의 서명은 협력에 있어서 중요한 이정표일 뿐만 아니라, 2028년에 양국 수교 55주년(1973-2028)을 맞이하여 베트남-프랑스의 포괄적 전략적 동반자 관계를 심화하는 데 기여합니다.

단트리닷컴(Dantri.com.vn)

출처: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm