ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການທູດທາງສາດສະຫນາ

ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງວຽກງານການທູດທາງສາສະໜາໃນປີ 2023 ແມ່ນວາຕິກັນໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າຢູ່ຫວຽດນາມ. ວັນທີ 23 ທັນວາ 2023, ວາຕິກັນໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສັນຕະປາປາ Francis ທີ່ຈະແຕ່ງຕັ້ງອາຈານ Marek Zalewski - ນັກການທູດ ວິຊາຊີບ ແລະ ທູດວິສາຫະກິດວາຕິກັນ, ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າອົງການສັກສິດຜູ້ທຳອິດຢູ່ຫວຽດນາມ. ແລະໃນວັນທີ 24/12/2023, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມໄດ້ປະກາດເນື້ອໃນນີ້ຢ່າງເປີດເຜີຍ.

ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມອົດທົນກວ່າ 1 ທົດສະວັດຂອງການເຈລະຈາ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຜ່ານຜ່າບັນດາອຸປະສັກປະຫວັດສາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດຫຼັກການຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພົວພັນສາກົນ. ຫວຽດນາມ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເປັນເພື່ອນ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນປະຊາຄົມໂລກ. ຈາກນີ້ໄປ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ວາຕິກັນ ຈະຫັນໜ້າໃໝ່, ໄປສູ່ອະນາຄົດ ຂອງສັນຕິພາບ , ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາ.

Đại diện thường trú Tòa thánh Vatican tại Việt Nam: Bước đột phá trong đối ngoại tôn giáo

ວັນທີ 27 ກໍລະກົດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວາຕິກັນ, ຕາມຄຳເຊີນຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis, ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2023.

1. ການທູດທາງສາສະໜາແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາອົງການ , ອົງການ ແລະ ບຸກຄົນຂອງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາອົງການ, ອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະແໜງສາສະໜາ. ໃນຍຸກໂລກາພິວັດໃນປະຈຸບັນ, ການທູດທາງສາສະໜາໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ, ການທູດແຫ່ງລັດ ແລະ ການທູດປະຊາຊົນ, ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍໃນການເຄົາລົບເສລີພາບໃນການເຊື່ອຖືສາສະໜາຂອງພັກ ແລະ ລັດ ແລະ ສະພາບຕົວຈິງຂອງຊີວິດການເປັນຢູ່ທາງສາສະໜາຂອງຫວຽດນາມ. ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງການທູດທາງສາສະໜາໃນປີ 2023 ແມ່ນວາຕິກັນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າປະຈຳຫວຽດນາມ. ດັ່ງນັ້ນ, ພາຍຫຼັງ 12 ປີ ນັບແຕ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຂໍ້ສະເໜີຂອງ Vatican ແຕ່ງຕັ້ງທູດພິເສດທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Vatican ໄປເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2011, ໂບດກາໂຕລິກຢູ່ ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີສາຍພົວພັນສາມັກຄີ ແລະ ແໜ້ນແຟ້ນກັບ Roman Curia. ຂະນະທີ່ອະທິການບໍດີ Joseph Nguyen Nang, ປະທານກອງປະຊຸມອະທິການບໍດີຫວຽດນາມ ໄດ້ຢືນຢັນໃນຈົດໝາຍເຖິງ Cardinals, ປະໂລຫິດ ແລະ ກາໂຕລິກ ກ່ອນວັນບຸນຄຣິດສະມັດປີ 2023, ນີ້ແມ່ນ “ສັນຍານທີ່ຈະແຈ້ງ, ແທດຈິງກວ່າກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສາດສະໜາຈັກຫວຽດນາມ ແລະ Pope” ແລະ “ກາຍເປັນຂົວທາງການທູດເພື່ອໃຫ້ສາດສະໜາຈັກພັດທະນາບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຼາກຫຼາຍເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ”. ເລື່ອງລົງນາມ ແລະ ຮັບຮອງເອົາລັດຖະທຳມະນູນຂອງວາຕິກັນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມອົດທົນຂອງທັງຫວຽດນາມ ແລະ ເຈົ້າຊີວິດຮຸ່ງ ໃນ “ສະແຫວງຫາອັນດຽວກັນ, ຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງ” ໂດຍສະເພາະແມ່ນທັດສະນະທີ່ຍັງຄົງຄ້າງໃນບັນດາບັນຫາປະຫວັດສາດ, ມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈ, ແບ່ງປັນ ແລະ ພັດທະນາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວສາມາດບອກໄດ້ຜ່ານບັນດາຂີດໝາຍປະຫວັດສາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະທີ່ສອດຄ່ອງຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຫັນເປັນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພົວພັນສາກົນ ເພື່ອຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ສັນຕິພາບຂອງໂລກ.

“… ສອງຝ່າຍມີຄວາມສາມາດກ້າວໄປໜ້າພ້ອມກັນ ແລະ ສືບຕໍ່ກ້າວໄປໜ້າ, ໂດຍໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ເຄົາລົບຄວາມແຕກຕ່າງ. (ຄັດຫຍໍ້ຈາກຈົດໝາຍຂອງພະສັນຕະປາປາ Francis ເຖິງປະຊາຄົມກາໂຕລິກຢູ່ຫວຽດນາມ ເນື່ອງໃນໂອກາດຮັບຮູ້ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງຜູ້ຕາງໜ້າອົງສັກສິດ ແລະ ສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນຢູ່ຫວຽດນາມ).

ຂະບວນການສ້າງຕັ້ງຜູ້ຕາງຫນ້າຖາວອນກັບ Vatican ໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍການປະຊຸມປະຫວັດສາດໃນເດືອນພະຈິກ 2007 ລະຫວ່າງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Nguyen Tan Dung ແລະ Pope Benedict XVI. ນີ້ແມ່ນເຫດການທຳອິດໃນປະຫວັດສາດ ເມື່ອການນຳພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ພົບປະຢ່າງກົງໄປກົງມາ ແລະ ເປີດກ້ວາງກັບປະມຸກລັດ. ແລະ ຜ່ານການພົບປະ, ທ່ານອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນເຕີນຢຸງ ຢືນຢັນທັດສະນະວ່າ: “ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນກັບລັດ Vatican”. ແລະ ສືບຕໍ່ປະຕິບັດທັດສະນະທີ່ສອດຄ່ອງກັບລັດຂອງຫວຽດນາມ, ໃນປີ 2008, ຄະນະປະຕິບັດງານຮ່ວມຫວຽດນາມ - Vatican ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ໂດຍຝ່າຍຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຝ່າຍ Vatican ເປັນທູດຂອງພະສັນຕະປາປາ. 2 ຝ່າຍໄດ້ຊຸກຍູ້ການພົບປະປະຈຳປີເພື່ອປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ໃນນັ້ນມີບັນດາຈຸດພິເສດ. ໃນປີ 2009, ອະດີດປະທານປະເທດ ຫງວຽນແມ້ງຮຸ່ງ ໄດ້ພົບປະກັບພະສັນຕະປາປາ Benedict XVI ຢູ່ Vatican, ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຫຼັກໝັ້ນຂອງ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ, ຄວາມພ້ອມເປັນເພື່ອນມິດ, ຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ປາດຖະໜາຢາກຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບ Vatican. ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ໃນປີ 2011, ເຈົ້າໜ້າທີ່ Holy See ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງທູດພິເສດບໍ່ປະຈຳຫວຽດນາມ. ປີ 2013, ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດ, ພະສັນຕະປາປາກາໂຕລິກໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ - ປະມຸກລັດໃນຖານະເປັນປະມຸກລັດ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼັກໝັ້ນຂອງ Vatican ໃນການຢືນຢັນທີ່ຕັ້ງ ແລະ ການຊີ້ນຳນຳພາຮອບດ້ານຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໃນທຸກດ້ານຂອງຊີວິດການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມຢູ່ ຫວຽດນາມ. ນັບແຕ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງທູດພິເສດບໍ່ຢູ່ອາໄສ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ດຳເນີນການຢ້ຽມຢາມບັນດາຄະນະກຳມະການຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະ ພົບປະກັບບັນດາອົງການກາໂຕລິກຫວຽດນາມ ນັບຮ້ອຍຄົນ. ພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນເອກະພາບໃນບັນດາຫຼັກການເຄົາລົບເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າວຽກງານພາຍໃນຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ປະກອບສ່ວນຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນໂລກ. ລັດຖະບານຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໄຫວ້ອາໄລຢູ່ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນ, ຊີ້ນຳບັນດາສາສະໜາດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວສາສະໜາຢ່າງແທ້ຈິງ, ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຂອງຫວຽດນາມ ຂອງສະຫາຍເອກອັກຄະລັດຖະທູດ.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng tiếp Đại diện Thường trú đầu tiên của Tòa thánh Vatican tại Việt Nam

ທ່ານນາງຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນຜູ້ທຳອິດຂອງວາຕິກັນ ປະຈຳຫວຽດນາມ, ອາຈານ Marek Zalewski. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ)

2. ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຄະນະປະຕິບັດງານຮ່ວມ, ໃນເດືອນ 7/2023, ໃນການຢ້ຽມຢາມວາຕິກັນຂອງທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong, ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາກັບ Pope Francis ແລະ Cardinal Pietro Parolin - ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາກ່ຽວກັບລະບຽບການປະຕິບັດງານຂອງຄະນະຜູ້ແທນຖາວອນ ແລະ ສຳນັກງານຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດສຳຄັນໃນການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງວາຕິກັນ ແລະ ຫວຽດນາມ. ການສ້າງຕັ້ງຜູ້ຕາງໜ້າອົງການສັກສິດຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ພາລະກິດຮັບໃຊ້ສາສະໜາຂອງຜູ້ເຊື່ອຖືສາສະໜານິກາຍ Roman Catholic. ຂໍຂອບໃຈກັບຜູ້ຕາງຫນ້າຖາວອນ, ບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນຫາທີ່ສັບສົນແລະລະອຽດອ່ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ, ຈະຖືກປຶກສາຫາລືໂດຍກົງໂດຍຜ່ານຜູ້ຕາງຫນ້າຖາວອນ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ໂຄງການທາງການທູດຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ລະດັບລັດລະຫວ່າງວາຕິກັນ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ. ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ຄະນະຜູ້ແທນຈະມີເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະໜາຂອງໂບດ ກາໂຕລິກ ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ການຍົກລະດັບການພົວພັນກັບຜູ້ແທນທີ່ຢູ່ອາໄສກັບວາຕິກັນ, ດ້ານໜຶ່ງ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພັກ ແລະ ລັດ; ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ກໍ່ແມ່ນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ບັນດາຜູ້ມີກຽດສັກສີ ແລະ ຜູ້ນັບຖືສາສະໜາກາໂຕລິກຢູ່ ຫວຽດນາມ; ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ແລກປ່ຽນດ້ານການທູດທາງສາສະໜາ; ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ພະອົງໃນການປະຕິບັດສາດສະໜາກິດໃນການເສີມຂະຫຍາຍສາດສະໜາກິດ, ການປອງດອງກັນ, ການຮັກສາສັນຕິພາບ, ການຊີ້ນຳປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ອຳນາດການປົກຄອງທຸກຂັ້ນ. ພາຍຫຼັງພິທີລົງນາມໃນລັດຖະທຳມະນູນກັບ Vatican, Pope Francis ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍເຖິງປະຊາຄົມກາໂຕລິກຫວຽດນາມ, ຢືນຢັນ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງທັດສະນະທີ່ວ່າ: “ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງຊາດຕ້ອງເປັນພົນລະເມືອງທີ່ດີ” ແລະ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈສ້າງນ້ຳໃຈສາມັກຄີປອງດອງຊາດ…

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung gặp Giáo hoàng Francis. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ Le Hoai Trung ໄດ້ພົບປະກັບພະສັນຕະປາປາ Francis. (ທີ່ມາ: VNA)

ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ວັນທີ 18 ມັງກອນ 2024, ຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ໂດຍສະຫາຍ ເລຮ່ວາຍຈູງ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບພະສັນຕະປາປາ Francis, ເຮັດວຽກກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດວາຕິກັນ. ພະສັນຕະປາປາ Francis ຍອມຮັບຄຳເຊີນຂອງບັນດາການນຳພັກ, ລັດ ແລະ ຄາດວ່າຈະມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2024. ນີ້ສືບຕໍ່ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ. ດ້ວຍທັດສະນະທີ່ບໍ່ໃຫ້ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມດ້ານປະຫວັດສາດ; ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເປັນເອກະລາດ, ເປັນເອກະລາດ, ສັນຕິພາບ, ຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ, ຫວຽດນາມ ແລະ ວາຕິກັນ ໄດ້ສ້າງການພົວພັນທາງການທູດໃໝ່, ແນ່ນອນວ່າຈະພັດທະນາໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ຈາກນີ້ໄປ, ຊາວກາໂຕລິກຫວຽດນາມ ຈະປະຕິບັດຕາມທິດທາງໃໝ່ຂອງໂບດກາໂຕລິກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສືບຕໍ່ຊີ້ນຳ ແລະ ຊຸກຍູ້ຜູ້ຕິດຕາມປະຕິບັດລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ກົດໝາຍ. ນີ້ແມ່ນໝາກຜົນພົ້ນເດັ່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວທາງການທູດທາງສາສະໜາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2023, ລ້ວນແຕ່ເພື່ອແນໃສ່ຮັບປະກັນສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການປ່ຽນແປງໃໝ່ເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ດຶງດູດບັນດາແຫຼ່ງກຳລັງ, ພິເສດແມ່ນແຫຼ່ງກຳລັງສາສະໜາເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນໄລຍະໃໝ່. ທີ່ມາ