ອີງຕາມ 'ການແຕ່ງງານທີ່ປະຕິບັດຂອງຕົນ, ທ່ານ Erdogan ບໍ່ຢ້ານກົວຂອງການຫຼຸດລົງເສດຖະກິດ?

ຜູ້ສັງເກດການກ່າວວ່າ "ການແຕ່ງງານ" ທີ່ເອື້ອອໍານວຍຂອງTürkiyeກັບລັດເຊຍໄດ້ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Recep Tayyip Erdogan ໃນສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການເພື່ອຊະນະການເລືອກຕັ້ງທີ່ຜ່ານມາ.

Nhờ ‘cuộc hôn nhân thực dụng’ Nga-Thổ Nhĩ Kỳ, ông Erdogan không ngại kinh tế bết bát?

ຂໍຂອບໃຈກັບ 'ການແຕ່ງງານ pragmatic' ລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຕຸລະກີ, ທ່ານ Erdogan ບໍ່ຢ້ານ ເສດຖະກິດ ຕົກ? (ທີ່ມາ: Getty Images)

ຜູ້ນໍາທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງດົນທີ່ສຸດຂອງ Türkiye ໄດ້ຊະນະອັນທີ່ຖືວ່າເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທັນສະໄຫມ 100 ປີຂອງປະເທດ. ອາຍຸ 69 ປີຍັງໄດ້ເອົາຊະນະວິກິດການເສດຖະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງຕຸລະກີໃນຮຸ່ນຫນຶ່ງແລະພັນທະມິດຝ່າຍຄ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນວິທີການຂອງລາວທີ່ຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດ.

ຄວາມລັບ ຂອງ Ankara ໃນການດຸ່ນດ່ຽງ

ບັນດາຜູ້ສັງເກດການໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ, ໃນບັນດາຜົນສຳເລັດຫຼ້າສຸດຂອງປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ ແມ່ນ “ເງົາ” ຂອງສາຍພົວພັນອັນດີງາມຂອງທ່ານກັບປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Putin, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັບແຕ່ການປະທະກັນ ທາງການທະຫານລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ - ຢູແກຼນ.

ເສດຖະກິດທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງTürkiye ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຊັກຊ້າໃນການຈ່າຍເງິນສໍາລັບການນໍາເຂົ້າພະລັງງານຈາກລັດເຊຍ, ເຊິ່ງເປັນປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ Erdogan ປະຕິບັດຄໍາສັນຍາການໂຄສະນາຂອງລາວ.

ປະຈຸບັນ, ລັດເຊຍ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ແລະ ການເງິນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ ຕວກກີ. ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ຊາວລັດເຊຍຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າມາ Türkiye ແມ່ນການຊື້ຊັບສິນ, ຈອດເງິນຂອງພວກເຂົາຢູ່ນອກເສດຖະກິດ, ເຊິ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ການລົງໂທດຂອງ Moscow, ຫຼືເປີດທຸລະກິດ. ໃນປີກາຍນີ້, ຊາວລັດເຊຍໄດ້ເປີດບໍລິສັດໃຫມ່ 1,363 ໃນTürkiye.

ໃນບາງຂອບເຂດ, ການໄຫຼເຂົ້າຂອງຊາວລັດເຊຍໃຫມ່ - ຢ່າງຫນ້ອຍຊົ່ວຄາວ - ໄດ້ປ່ຽນແປງໃບຫນ້າຂອງເມືອງຕວກກີເຊັ່ນ Istanbul ແລະ Antalya. ຄ່າເຊົ່າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຮ້ານຄາເຟແມ່ນແອອັດ, ບາງຄັ້ງປ້າຍໂຄສະນາແມ່ນຂຽນເປັນ Cyrillic, ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ລາຄາອາຍແກັສທໍາມະຊາດຍັງຕໍ່າ.

ສຳລັບເທີກີແລ້ວ, ການຮັກສາ ແລະ ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນກັບຣັດເຊຍໃຫ້ເລິກເຊິ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງເປັນສະມາຊິກ “ສຽງ” ຂອງ NATO, ແມ່ນການດຸ່ນດ່ຽງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແຕ່ຈຳເປັນ. ແລະມັນແມ່ນຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງຕຸລະກີໃນການດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຕາເວັນຕົກທີ່ເຮັດໃຫ້ Ankara ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍບໍ່ວ່າມັນຈະຢືນຢູ່ຂ້າງໃດ.

Türkiye ເປັນເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງອີຣານ ແລະ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ, ມີຊາຍແດນທາງບົກກັບຊີຣີ, ຄວບຄຸມທາງອອກທະເລດຽວກັບທະເລດຳ, ແລະມີຊາຍແດນທາງທະເລກັບຢູແກຼນ ແລະ ລັດເຊຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະທະກັນຣັດເຊຍ-ຢູແກຼນເລີ່ມຕົ້ນມາ, ຕວກກີໄດ້ສະແຫວງຫາການສະໜັບສະໜູນທັງຄວາມພະຍາຍາມທາງການທະຫານຂອງຢູແກຼນ - ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງເກມ - ແລະເສດຖະກິດຂອງລັດເຊຍ, ເຊິ່ງກຳລັງຖືກຂວ້ຳບາດໂດຍບັນດາມາດຕະການລົງໂທດຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.

ຢູ່ຊາຍຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງຕົນ, Türkiye ໄດ້ພະຍາຍາມນາຍຫນ້າໃນສັນຍາການຂົນສົ່ງເມັດພືດເພື່ອໃຫ້ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາຂອງຢູເຄຣນອອກຈາກທ່າເຮືອ Black Sea. ອີກດ້ານໜຶ່ງ, Ankara ໄດ້ເພີ່ມທະວີການຊື້ອາຍແກັສ ແລະ ນ້ຳມັນຂອງລັດເຊຍ, ຊ່ວຍໃຫ້ມົດສະກູ ແກ້ໄຂຜົນສະທ້ອນຈາກບັນດາມາດຕະການລົງໂທດຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ.

ສໍາລັບປະທານາທິບໍດີຕວກກີ Recep Tayyip Erdogan, ຕໍາແຫນ່ງກາງໄດ້ກາຍເປັນ "ການຕໍ່ລອງ" ທີ່ເກີດຈາກຄວາມຈໍາເປັນ ທາງດ້ານພູມສາດ , ທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ລາວເອົາຊະນະການເລືອກຕັ້ງທີ່ທ້າທາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາສໍາລັບລາວສ່ວນບຸກຄົນ.

ຣັດເຊຍ-ຕວກກີ ຊະນະ-ຊະນະ

Alper Coskun, ສະມາຊິກອາວຸໂສຂອງມູນນິທິເພື່ອສັນຕິພາບສາກົນກ່າວວ່າ "ລັດເຊຍແລະTürkiyeແມ່ນການແຕ່ງງານທີ່ສະດວກສະບາຍ". "ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນການແຕ່ງງານທີ່ງ່າຍ."

ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງ, ພຽງແຕ່ດ້ານເສດຖະກິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ມອດໂກເປີດການດໍາເນີນງານທາງທະຫານພິເສດໃນຢູເຄລນ, ລັດເຊຍໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນເສດຖະກິດຕວກກີທີ່ມີເງິນທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫັນຕາບອດກັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງທະຫານ "ຈໍາກັດ" ຂອງ Ankara ສໍາລັບ Kiev. ປະຈຸບັນ, ສອງປະເທດພວມເຈລະຈາກ່ຽວກັບການຫຼຸດລາຄາອາຍແກັສທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະ Ankara ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຣັດເຊຍເລື່ອນການຊຳລະນ້ຳມັນອອກໄປຮອດປີ 2024, ຢ່າງໜ້ອຍໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານເສດຖະກິດຊົ່ວຄາວ.

ແນ່ນອນ, ນີ້ແມ່ນຖະຫນົນສອງທາງ. ສໍາລັບວັງ Kremlin, ທີ່ໂດດດ່ຽວໂດຍການລົງໂທດຂອງຕາເວັນຕົກ, Türkiyeໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນປອດໄພທາງດ້ານການເງິນ. ໃນປີກາຍນີ້, ການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຄາດຄະເນເຖິງ 70 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ໂດຍມີ Türkiye ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຣັດເຊຍ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບໍລິສັດຕາເວັນຕົກຫຼາຍຮ້ອຍບໍລິສັດກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງການລົງໂທດໂດຍການເປີດຫ້ອງການຢູ່ໃນຕຸລະກີເພື່ອສືບຕໍ່ການຄ້າກັບລັດເຊຍ, Hurriyet Daily News ລາຍງານ.

"ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Erdogan ບໍ່ເຄີຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບ Moscow, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Putin ບໍ່ຄ່ອຍມີທາງເລືອກທີ່ດີກວ່າໃນເວລານີ້," Hurriyet Daily News ໃຫ້ຄໍາເຫັນ.

ສໍາລັບTürkiye, pragmatism ຍັງຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນໃນທາງເລືອກຂອງມັນ. ທາງດ້ານພູມສັນຖານແລະການທະຫານ, Türkiyeເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມຕາເວັນຕົກແລະເປັນພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນຂອງຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ຕວກກີບໍ່ມີທາງເລືອກນອກເຫນືອຈາກການຮ່ວມມືກັບລັດເຊຍ. ທ່ານ Kerim Has, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຣັດເຊຍເອກະລາດໃນ Moscow ກ່າວວ່າ "ຖ້າຣັດເຊຍຕັດອາຍແກັສອອກສູ່ຕວກກີ, ມັນຈະເປັນໄພພິບັດ".

"ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຖ້າເສດຖະກິດຕວກກີລົ້ມລົງ, ທະນາຄານເອີຣົບກໍ່ຈະຖືກທໍາລາຍຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການສູນເສຍເງິນກູ້ຢືມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງ Ankara."

ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ, ປະຈຸບັນ, ເຖິງວ່າຍັງຄົງມີບັນຫາດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຫຼາຍຢ່າງໃນການພົວພັນຣັດເຊຍ-ຕວກກີ, ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Erdogan ໄດ້ດັດແປງ ແລະ ຮັບຮູ້ຣັດເຊຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການແຕ່ງງານທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ pragmatic ຫຼືບໍ່, ອະນາຄົດແມ່ນບໍ່ຮູ້ສໍາລັບໃຜ, ລວມທັງປະທານາທິບໍດີ Recep Tayyip Erdogan ຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານລັດເຊຍ - ທ່ານ Putin.

ປະທານາທິບໍດີ Recep Tayyip Erdogan, ດ້ວຍປະສົບການທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງລາວໃນການເອົາຊະນະວິກິດການ, ໄດ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນໃນວັນທີ 28 ພຶດສະພາ, ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍເວລາຂອງທ່ານຢູ່ໃນການປົກຄອງໄປສູ່ທົດສະວັດທີສາມ.

ແຕ່ເສດຖະກິດຕວກກີຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍ; ເງິນ lira ໄດ້ເຂົ້າສູ່ພາວະເສລີ ແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ປະຈໍາປີໄດ້ບັນລຸເຖິງ 85% ໃນປີກາຍນີ້. Capital Economics ເຕືອນວ່າ "ມື້ຂອງການຄິດໄລ່ເສດຖະກິດແລະຕະຫຼາດການເງິນຂອງຕຸລະກີອາດຈະຢູ່ໃກ້." ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ນີ້ແມ່ນການທົດສອບທັນທີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ Erdogan.

ບາງທີຂ່າວດີຫຼ້າສຸດສໍາລັບປະທານາທິບໍດີ Erdogan ແມ່ນວ່າທະນາຄານໂລກ (WB) ແລະອົງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາ (OECD) ໄດ້ປະກາດການເພີ່ມຂຶ້ນໃນການຄາດຄະເນການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດຕວກກີໃນປີ 2023, ດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນຄະນະລັດຖະບານໃຫມ່ແລະການຍົກຍ້າຍທີມງານເສດຖະກິດຂອງລາວ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ໃນບົດລາຍງານການຄາດຄະເນເສດຖະກິດໂລກສະບັບຫຼ້າສຸດ, ເສດຖະກິດຕວກກີຄາດວ່າຈະເຕີບໂຕ 3,2% ໃນປີນີ້, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 2,7% ຄາດຄະເນໃນເດືອນມັງກອນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, OECD ຄາດວ່າເສດຖະກິດຕວກກີຈະເຕີບໂຕ 3,6%, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 2,8% ຄາດຄະເນໃນເດືອນມີນາ, ຕາມບົດລາຍງານການຄາດຄະເນເສດຖະກິດຫລ້າສຸດທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍ. WB ຍັງໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ເຖິງວ່າຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກໍ່ຕາມ, ແຕ່ເສດຖະກິດຕວກກີຍັງຄົງຕົວຢູ່ໃນໄຕມາດທຳອິດ ແລະ ຍັງຄົງເປັນການປະກອບສ່ວນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການເຕີບໂຕຢູ່ເອີລົບ ແລະ ອາຊີກາງ.

ທີ່ມາ