Dang Thuy Tram ແລະໂຊກຊະຕາຂອງ summers

"35 ປີກ່ອນ, ໃນຕອນບ່າຍຂອງເດືອນມິຖຸນາ 1970, ນາງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຕາມເສັ້ນທາງຂອງພູເຂົາທີ່ໄກທີ່ສຸດ, ແລະໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາພະຍາຍາມໄປເຖິງນັ້ນໃນມື້ຫນຶ່ງໃນຕົ້ນເດືອນສິງຫາ 2005...", Robert Whitehurst, ຫນຶ່ງໃນນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາສອງຄົນທີ່ຊ່ວຍເອົາ Dang Thuy Tram's Diary ກັບຄືນສູ່ຮາກ, ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບສອງເລື່ອງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. "ຊອກຫາ Thuy". ລະດູຮ້ອນທີ່ໂຊກຮ້າຍ!

Summer 1970 ແລະ 35 ປີຂອງການຄົ້ນຫາທີ່ອຸທິດຕົນ

“ເດືອນ ເມສາ ປີ 1967, ນາຍໝໍຍິງໜຸ່ມຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ໃຫ້ຄລີນິກຢູ່ ດັກເຟືອງ, ຮັບໃຊ້ພົນລະເຮືອນ ແລະ ທະຫານທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ສູ້ຕ້ານກຳລັງອາເມລິກາ, ເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກໃຕ້ ກວາງງາຍ (…). ເດືອນ ກັນຍາ ປີ 1969, ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ, Fred Whitehurst, ໄດ້ມາຮອດແຂວງ ກວາງງາຍ ພາກໃຕ້ ເພື່ອຮັບໃຊ້ຢູ່ຖານທີ່ໝັ້ນອາເມລິກາ ຊື່ວ່າ LZ Bronco, ກໍ່ສ້າງຢູ່ຕີນພູ ດ່າວຂາວ, ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ ກວ໋າ. "ການພົບກັນທີ່ໂຊກຊະຕາ" ລະຫວ່າງນ້ອງຊາຍຂອງລາວກັບສອງ diaries ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1970 ທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ຫລອກລວງນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາຄົນນີ້ເປັນເວລາ 35 ປີ.

Dang Thuy Tram ແລະ ຊະຕາກໍາລະດູຮ້ອນ - ພາບ 1.

ໃນລະດູຮ້ອນປີ 2006, Rob ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ Thuy ເຄີຍນັ່ງຢູ່ໂຮງຮຽນ Chu Van An ແລະ ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງການເດີນທາງໄປຊອກຫາ Thuy - ພາບປະກອບ: ຄອບຄົວ

"... ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990, ຫຼາຍໆຢ່າງໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ, ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Fred ຄົ້ນຫາຄອບຄົວ Thuy Tram ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ແລະການລາອອກຈາກ FBI ໃນທີ່ສຸດ, ເມື່ອມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, Fred ສະດວກສະບາຍຫຼາຍທີ່ຈະພະຍາຍາມເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບ diary, ແລະລາວໄດ້ເລີ່ມຊອກຫາການຕິດຕໍ່ກັບສະມາຊິກ ລັດຖະບານ ທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ FBI ຂອງລາວ, ຂ້ອນຂ້າງມີຊື່ສຽງ. ແລະເພິ່ນໄດ້ເລີ່ມສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງທ່ານ Thuy Tram ກັບນັກຂຽນ, ນັກຂ່າວ, ນັກຜະລິດ, ໂດຍຄິດວ່າບາງທີການໂຄສະນາຢ່າງເໝາະສົມໃນຮູບແບບບົດຄວາມ, ປຶ້ມ, ຫຼືຮູບເງົາອາດຈະໄປເຖິງຄົນໃນຫວຽດນາມ.

ໃນໄລຍະສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະໄດ້ຮັບສາຍຈາກ Fred, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບບາງຄົນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມສົນໃຈນັ້ນບໍ່ໄດ້ບັນລຸຜົນ. ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ຄົນມີຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງປຶ້ມນ້ອຍ…

ໃນປີ 2000 ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ. ເມື່ອ Fred ຄິດກ່ຽວກັບ diaries ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ລາວເລີ່ມມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນແງ່ດີ. ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າລົມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະມີຄໍາແນະນໍາຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງໃນໂທລະສັບຂອງ Fred ແລະຈົດຫມາຍສະບັບ. ການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າຈະເນັ້ນຫນັກວ່າຖ້າພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານຫມໍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ປະຈຸບັນພວກເຂົາມີອາຍຸ 80 ປີ, ດັ່ງນັ້ນເວລາຈະຫມົດລົງ. ແລະ, ບາງທີອາດເປັນຍ້ອນຄວາມວິຕົກກັງວົນນັ້ນ, ເຟຣດຈຶ່ງເລີ່ມຢ້ານວ່າປື້ມບັນທຶກຈະຖືກເອົາໄປ, ຖືກໄຟໄຫມ້, ຖືກລັກ, ຍຶດໂດຍລັດຖະບານ, ຫຼືເກີດອຸບັດຕິເຫດ. ລາວຍັງເປັນຫ່ວງອີກວ່າ ຖ້າລາວຕາຍໄປ ປື້ມບັນທຶກຈະສູນຫາຍ ແລະບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນແນວໃດ.

Dang Thuy Tram ແລະ ໂຊກຊະຕາ ລະດູຮ້ອນ - ຮູບ 2.

ອ້າຍນ້ອງ Whitehurst ແລະທ່ານນາງ Doan Ngoc Tram (ແມ່ຂອງຜູ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ດັ້ງທິຫງອກທິ້ງ) ຢູ່ສຸສານນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ Tu Liem, ຮ່າໂນ້ຍ - ບ່ອນທີ່ທ່ານນາງ Thuy ພັກຜ່ອນ - ສິງຫາ 2005 - ຮູບພາບ: ສະໜອງໂດຍຄອບຄົວ

ຂ້ອຍຂໍແນະນຳໃຫ້ສຳເນົາປຶ້ມບັນທຶກສອງສະບັບ ແລະເຮັດສຳເນົາເປັນດິຈິຕອລ, ເພື່ອວ່າຢ່າງໜ້ອຍເຂົາເຈົ້າສາມາດຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍວິທີນັ້ນ. ເຟຣດໄດ້ສະແກນບັນທຶກສອງແຜ່ນ, ແລະບໍ່ດົນຂ້າພະເຈົ້າກໍມີ CD ທີ່ບັນຈຸສຳເນົາ. ພວກເຮົາໄດ້ກະແຈກກະຈາຍບາງແຜ່ນ CDs, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຊອກຫາຄອບຄົວຂອງທ່ານຫມໍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍານັກຂ່າວທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາກັບ Fred ສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນທຶກປະຈໍາວັນ, ແລະຈື່ຈໍາໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນເຖິງຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງລາວໃນເວລາທີ່ຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດຂອງລາວເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ພັນລະຍາຂອງ Fred ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຄົ້ນຫາ, ແລະໃນຂະນະທີ່ Fred ກໍາລັງໃຈ, Cheryl ກໍ່ຮູ້ສຶກຜິດຫວັງຫຼາຍ. ແລະໃນທີ່ສຸດມັນທັງຫມົດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Fred ຖ້າລາວໃຫ້ຂ້ອຍພະຍາຍາມຊອກຫາ 'ພວກເຂົາ', ແລະ Fred ຕົກລົງ. ນັ້ນແມ່ນໃນຕອນທ້າຍຂອງ 2002 ... ", ຜູ້ຂຽນຂອງ Finding Thuy ໄດ້ເລົ່າຄືນເຖິງຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງການຄົ້ນຫາ.

ການຄົ້ນຫາແມ່ນ vague ແຕ່ດໍາເນີນການດ້ວຍວິທີ ການວິທະຍາສາດ ຫຼາຍ, ບາງຄັ້ງອາລົມ, ແຕ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ "hunches ຄໍາ". ການເດີນທາງ “ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມເປັນມະນຸດ” (ຫວູງທ໋າຍ) ຂອງ ທ່ານໝໍ ດັ້ງທິຫງອກ ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການເດີນທາງຊອກຄົ້ນຂອງບັນດາອ້າຍນ້ອງ Whitehurst: “ໃນຂະນະທີ່ຊອກຫາສະຖານທີ່ ແລະ ເຫດການດ້ວຍວັນເວລາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມສ້າງຫໍສະໝຸດ ເວັບໄຊ, ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເອກະສານກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນພື້ນຖານ, ສິ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ເວລາຂອງສອງຄົນຂອງຊາວເຜົ່າ ໄຕ, ແຕ່ບໍ່ວ່າເວລາຂອງແຂວງກວາງຕຸ້ງ. diaries ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ບາງສະພາບການ, ມັນງ່າຍກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ນາງຂຽນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເລີ່ມເຈາະເລິກ, ຖາມຄໍາຖາມໃຫມ່.

ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ Thuy ໄດ້ອ່ານວັນນະຄະດີຂອງຕາເວັນຕົກເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຄືວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຊອກຫາປຶ້ມບາງຫົວ. ໃນເລື່ອງນີ້, ບາງຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກສັບສົນໂດຍວິທີທີ່ຊາວ Hanoians ພະຍາຍາມແປຫົວຂໍ້ແລະສຽງເກືອບຄ້າຍຄືກັນກັບຊື່ນັກຂຽນຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງເປັນສອງວຽກງານຕາເວັນຕົກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, Nicolai Ostrovsky's How the Steel Was , ແລະ Temper Voynich 's The Gadfly , ເຊິ່ງມາຮອດປີ 2005 ຍັງເປັນຄວາມລຶກລັບສໍາລັບຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ພົບເຫັນປຶ້ມຫຼາຍຫົວ, ໃນທີ່ສຸດໄດ້ອ່ານຫນັງສືທີ່ສຸດ Thuy ໄດ້ກ່າວເຖິງ. ເປັນຫຍັງ ປຶ້ມ ເຫຼົ່ານີ້ ຈຶ່ງສຳຄັນ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນດານັກສຶກສາກຸ່ມຕາເວັນອອກ ເກືອບທັງໝົດຂອງການປະຕິວັດລັດເຊຍ ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຊອກຫາບົດຄວາມຂອງນັກປະພັນຫວຽດນາມເໜືອກ່ຽວກັບສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຫວຽດນາມຕໍ່ຊາວຝຣັ່ງ ແລະອາເມລິກາ, ແຕ່ພົບເຫັນໜ້ອຍຫຼາຍ.

ເມື່ອວຽກງານກ້າວໄປໜ້າ, ທ່ານ Thuy Tram ຄ່ອຍໆຖືບຸກຄະລິກລັກສະນະ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍຂຶ້ນ. ຂ້ອຍເລີ່ມຄາດຄະເນການສະແດງອອກແລະຄວາມຄິດບາງຢ່າງຂອງນາງ, ແລະການແປໄດ້ດີຂຶ້ນເປັນຜົນ (...). ມີລັກສະນະທົ່ວໄປ ແລະອຸດົມການທີ່ມະນຸດສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ຢ່າງໜ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍເດົາວ່າຂ້ອຍເລີ່ມມາຈາກບ່ອນນັ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ຮຽນ diary, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊື່, ວັນທີແລະສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະໃນບາງຈຸດໃນເດືອນກຸມພາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈນັບຫນ້າຂອງໄດອາຣີທໍາອິດທີ່ Thuy ໄດ້ສໍາເລັດໃນເດືອນທັນວາ 1969. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເບິ່ງວ່າມີຈໍານວນຫນ້າກ່ອນທີ່ Thuy ຈະສູນເສຍມັນ. ເມື່ອຂ້ອຍເລື່ອນເຄື່ອງສະແກນຄອມພິວເຕີລົງມາຈົນຈົບ, ທັນໃດນັ້ນ ທ້າຍປື້ມບັນທຶກນ້ອຍໆ, ພາຍຫຼັງທີ່ຫວ່າງເປົ່າຫຼາຍໜ້າ, ມີໜ້າໜຶ່ງທີ່ມີຄຳວ່າ 'ທີ່ຢູ່ຂອງຄອບຄົວ' ຂຽນດ້ວຍລາຍມືຂອງ Thuy ຊຶ່ງແປວ່າ 'ທີ່ຢູ່ຄອບຄົວ', ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຊື່ ແລະທີ່ຢູ່ຂອງພໍ່, ດ່າງງອກກື, ແລະ ແມ່ຂອງລາວ, ດ່າງງອກທຣຳ. ນີ້ແມ່ນການຊ໊ອກທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນໃຊ້ເວລາດົນສໍາລັບຂ້ອຍເພື່ອຮັບຮູ້ຜົນກະທົບທັງຫມົດຂອງມັນ. Fred ເຄີຍເຫັນເສັ້ນນີ້ມາດົນແລ້ວ, ແຕ່ລາວບໍ່ຮູ້ພາສາຫວຽດນາມ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເກີດຂື້ນກັບ diary ຈະຢຸດເມື່ອເສັ້ນ diary ສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າອາດຈະມີສິ່ງອື່ນ, ແລະນັ້ນອາດຈະເປັນກຸນແຈທີ່ຈະຊອກຫາວ່າ Thuy ແມ່ນໃຜ ... ".

Summer 2005: ຊອກຫາ Thuy

"ໃນກາງປີ 2004, ການຄົ້ນຫາ Thuy ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫຼົງໄຫຼ ແລະເປັນວຽກເຕັມເວລາທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍກັບມາຈາກທະເລ, ເຖິງແມ່ນໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຢູ່ເທິງກຳປັ່ນ. ຂ້ອຍອ່ານຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ການສົນທະນາໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ຄາດເດົາໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍເລີ່ມພົບວ່າຕົນເອງໂຊກດີທີ່ສຸດ, ຫຼາຍກວ່າຄວາມບັງເອີນ: ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນເວັບໄຊທ໌ຂອງ Vietnam Resources Archives ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລເທັກຊັດ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ສິ່ງໃດແດ່, ກ່ຽວກັບຢາຫວຽດກົງ, ແລະໄດ້ພົບເຫັນເອກະສານອ້າງອີງໃນກອງປະຊຸມສາມປີຫວຽດນາມຄັ້ງທີ 4 ທີ່ Lubbock ໃນປີ 2002 (…) .

Dang Thuy Tram ແລະ ຊະຕາກໍາລະດູຮ້ອນ - ຮູບ 3.

ແມ່ຂອງ Martyr Dang Thuy Tram ກັບ Steve Maxner ແລະ Jim Reckner, ຜູ້ອໍານວຍການ ແລະຮອງຜູ້ອໍານວຍການສູນຫວຽດນາມ ຢູ່ Texas Tech - ຮູບພາບ: ສະໜອງໂດຍຄອບຄົວ

ພ້ອມກັບບັນດາສະຫາຍ, ບັນດາອ້າຍນ້ອງ Whitehurst ໄດ້ເອົາ CD ເຂົ້າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ຄຶດຄື: “… ໃນຕອນທ້າຍຂອງການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ມີບາງຄຳຖາມທີ່ຊີ້ອອກ. ຕົວຢ່າງ, ນັກປະພັນ ຮ່າໂນ້ຍ Bao Ninh ໄດ້ຖາມ Fred, ໂດຍສະເພາະ, Fred ໄດ້ເຫັນສົບຂອງ Thuy Tram ແລະ ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ຈະໝັ້ນໃຈໄດ້ແນວໃດວ່າ ນາງຖືກຂ້າຕາຍ? ທະຫານໄດ້ເລົ່າສູ່ກັນຟັງກ່ຽວກັບການສູ້ຮົບທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນ, ທະຫານອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ເລົ່າເຖິງການສູ້ຮົບໃນເດືອນມິຖຸນາປີນັ້ນ, ເຊິ່ງກອງພົນທະຫານບົກອາເມລິກາຂອງລາວໄດ້ພົບກັບກຸ່ມຄົນຫວຽດນາມ 4 ຄົນທີ່ຍ່າງຕາມເສັ້ນທາງພູເຂົາ, ປະເຊີນກັບກຳລັງທະຫານອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ມີຄວາມພ້ອມດີກ່ວາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຈຳນົນ, ປະກົດວ່າມີຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ປ້ອງກັນພວກທະຫານຫວຽດນາມທີ່ຖອຍໜີໄປອີກ 3 ຄົນ ແມ່ຍິງ, ແລະກອງພົນໄດ້ສົ່ງເອກະສານທີ່ນາງຖືກັບຄືນໄປ LZ Bronco Fred ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເລື່ອງນີ້ກັບປື້ມບັນທຶກສຸດທ້າຍຂອງ Thuy Tram, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຮັບ, ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາຂອງປີນັ້ນ, ແລະກ່າວວ່າລາວຄິດສະເຫມີວ່າທະຫານໄດ້ບອກລາວກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Thuy. ".

Dang Thuy Tram ແລະ ຊະຕາກໍາລະດູຮ້ອນ - ພາບ 4.

Rob ແລະ ນັກຂຽນ Bao Ninh ໄດ້ພົບປະກັນອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ຫວນຄືນການສຳມະນາກ່ຽວກັບ Diary ຂອງ Dang Thuy Tram ຢູ່ Texas Tech - ພາບປະກອບ: ຄອບຄົວ

"ວັນທີ 25 ເມສາ 2005, Fred ໄດ້ໂທຫາຂ້ອຍ ແລະບອກວ່າ Ted ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຄອບຄົວ Thuy ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍມີຄວາມມະຫັດສະຈັນຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນເຖິງ Ted ເພື່ອຮູ້ວ່າການໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວເປັນແນວໃດ, ຄໍາຕອບແມ່ນມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະດີໃຈຫຼາຍ, ແລະທັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂ່າວ. ຕ້ອງເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນ 'ການຄົ້ນພົບ' ທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍມີ, Fred ແລະຂ້ອຍຢູ່ຫ່າງກັນຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງຫຼາຍຈົນຄ່າໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຈິງຈັງ, ອີເມວຂອງພວກເຮົາເຖິງ Ted ໃນ Saigon ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາຖາມຢູ່ທີ່ໂຮງງານຜະລິດເຮືອ, ຂ້ອຍລໍຖ້າອີເມວທີ່ຈະມາຮອດໃນຕອນແລງດ້ວຍຄວາມແປກໃຈໃຫມ່ປາກົດຢູ່ເລື້ອຍໆ ... ".

“ບໍ່ດົນພວກຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມແລກປ່ຽນອີເມລ໌ກັບຄອບຄົວ Thuy ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົມກັນກ່ຽວກັບການໄປຫວຽດນາມ. Fred ບອກວ່າຈະຮັກບັນດາຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງ Thuy Tram ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາອ່ານປື້ມບັນທຶກສອງສະບັບໄດ້. Ted ຂຽນວ່າການຢ້ຽມຢາມນີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດ, ສະນັ້ນ Fred ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເລີ່ມເວົ້າເຖິງການໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ Thuy. Fred ຕ້ອງການໄປໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍກັບຄືນມາຈາກຫາດຊາຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ເພາະວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເກີນໄປເພື່ອຂໍວີຊາ, ປີ້, ການສັກຢາວັກຊີນ ... ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເລີ່ມວາງແຜນທີ່ຈະໄປໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູຮ້ອນ, ຫຼັງຈາກການເດີນທາງຫາດຊາຍຕໍ່ໄປຂອງຂ້ອຍ. "

ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ບັນຍາກາດຂອງທ່ານ ດັ້ງທິຫງອກທິ້ງ ກໍໄດ້ຮັບການພິມຈຳໜ່າຍເນື່ອງໃນໂອກາດວັນເສຍອົງຄະ ແລະ ວັນເສຍອົງຄະ, ວັນທີ 27 ກໍລະກົດ 2005. ( ຕໍ່ໄປ )

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-185250616093049721.htm