ຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮືງ ແລະ ຟ້າມທຽນອານ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023

ຜູ້ກຳກັບຍິງ Justine Triet ສ້າງປະຫວັດສາດ

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 28 ພຶດສະພາ (ຕາມເວລາຫວຽດນາມ), ພິທີປິດງານມະຫະກຳຮູບເງົາສາກົນ Cannes 2023 ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ, ດ້ວຍຮູບເງົາເລື່ອງ “Anatomy of a Fall” ຂອງຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາຊາວຝຣັ່ງ Justine Triet ໄດ້ຮັບລາງວັນ Palme d'Or.

ຜູ້ກຳກັບ Justine Triet (ຂວາ) ໄດ້ຮັບລາງວັນ Palme d'Or. ພາບ: AFP

ດັ່ງນັ້ນ, Justine Triet ຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ຍິງຄົນທີສາມທີ່ຮູບເງົາໄດ້ຮັບລາງວັນສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດ Cannes, ຫຼັງຈາກ Jane Campion ("The Piano", 1993) ແລະ Julia Ducournau ("Titane", 2021).

ຮູບເງົາເລົ່າເລື່ອງຂອງນັກຂຽນນະວະນິຍາຍ (Sandra Hüller) ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຄາດຕະກຳຜົວຂອງຕົນ. ລູກຊາຍຕາບອດຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນພະຍານພຽງຄົນດຽວໃນຄະດີອາຊະຍາກຳດັ່ງກ່າວ.

ໃນການທົບທວນຄືນຂອງລາວ, Jon Frosch ຈາກ The Hollywood Reporter ໄດ້ເອີ້ນ "Anatomy of a Fall" ວ່າ "ເປັນລະຄອນທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານອາລົມ" ແລະ ການສະແດງຂອງນັກສະແດງນຳ Hüller ວ່າ "ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ".

ອີງຕາມໜັງສືພິມ The Guardian, ນັກສະແດງຍິງອາຍຸ 86 ປີ Janes Fonda ໄດ້ມອບລາງວັນໃຫ້ແກ່ Triet. ນາງໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: "ຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍມາທີ່ນີ້ແມ່ນໃນປີ 1963, ງານບຸນຮູບເງົາມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າໃນຕອນນັ້ນ. ບໍ່ມີຜູ້ກຳກັບຍິງແຂ່ງຂັນໃນເວລານັ້ນ. ພວກເຮົາຜູ້ສ້າງຮູບເງົາໄດ້ມາໄກແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງມີເສັ້ນທາງອີກຍາວໄກທີ່ຈະໄປ."

ໃນຄຳປາໄສຮັບລາງວັນ, ຜູ້ກຳກັບຊາວຝຣັ່ງໄດ້ຂອບໃຈທີມງານສ້າງຮູບເງົາ. ນາງ Triet ຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານການນຳເອົາວັດທະນະທຳມາໃຊ້ໃນທາງການຄ້າຂອງ ລັດຖະບານ , ໂດຍແນໃສ່ບຸລິມະສິດດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະທີ່ເຄີຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມໍລະດົກແຫ່ງຊາດ.

ເຈິ່ນແອງຮືງ ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນ.

ງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Cannes ຄັ້ງທີ 75 ຍັງໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງໄຊຊະນະຂອງຜູ້ກຳກັບ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ ດ້ວຍຜົນງານຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "La passion de dodin bouffant". ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນ.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນລາງວັນ Palme d'Or, ຫຼັງຈາກໄດ້ນຳເອົາຮູບເງົາໄປສະແດງທີ່ Cannes ເຖິງສີ່ຄັ້ງ.

ເຈິ່ນແອງຮືງ ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນທີ່ງານ Cannes. ພາບ: AFP

ເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນອັນມີກຽດດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ກຳກັບ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງພັນລະຍາ, ນັກສະແດງ ແລະ ຜູ້ອອກແບບຜົນງານ ເຈິ່ນ ນືອຽນເຄ, ທີ່ເປັນ "ພໍ່ຄົວ" ທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນອາຊີບຂອງລາວ.

"La passion de dodin bouffant" ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1885 ປະເທດຝຣັ່ງ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສຳພັນ 20 ປີລະຫວ່າງພໍ່ຄົວ Eugénie (Juliette Binoche) ແລະ ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປຸງແຕ່ງອາຫານ Dodin (Benoît Magimel). ພວກເຂົາຮ່ວມກັນສ້າງອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ພໍ່ຄົວທີ່ມີຊື່ສຽງ ລະດັບໂລກ ຫຼາຍຄົນຕ້ອງລະວັງ.

ຕະຫຼອດການເດີນທາງແຫ່ງການແບ່ງປັນຄວາມມັກຮັກ ໃນອາຫານ , Eugénie ແລະ Dodin ຄ່ອຍໆພົບຄວາມຜູກພັນໃນຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Eugénie ປາຖະໜາອິດສະລະພາບ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຢາກແຕ່ງງານກັບ Dodin.

ຫຼັງຈາກການສະແດງຮອບປະຖົມມະທັດໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ, "La passion de dodin bouffant" ໄດ້ຮັບສຽງປົບມືປະມານ 7 ນາທີ ແລະ ຄຳຍ້ອງຍໍຫຼາຍຢ່າງຈາກສື່ມວນຊົນສາກົນ.

ໜັງສືພິມ Deadline ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ມີແບບການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຊິ່ງໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຮູ້ສຶກໃນປະສົບການດ້ານອາຫານຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ໜັງສືພິມ The Guardian ໄດ້ຍ້ອງຍໍຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ສຳລັບຫຼາຍພາບຖ່າຍທີ່ສວຍງາມ, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງສະເໜ່ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນ. ແລະ ໜັງສືພິມ Hollywood Reporter ໄດ້ຍ້ອງຍໍການສະແດງຂອງນັກສະແດງນຳຢ່າງສູງ.

ຮູບເງົາຫວຽດນາມເລື່ອງດຽວທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນກ້ອງຖ່າຍຮູບທອງຄຳ

ນອກຈາກ ເຈິ່ນ ແອງ ຮຸ່ງ ແລ້ວ, "ພາຍໃນເປືອກຮັງເຜິ້ງສີເຫຼືອງ" - ຮູບເງົາຫວຽດນາມເລື່ອງດຽວທີ່ສາຍໃນງານມະຫະກຳຮູບເງົາ Cannes ປີນີ້ - ຍັງປະສົບຜົນສຳເລັດໂດຍການໄດ້ຮັບລາງວັນ Camera d'Or (ກ້ອງຖ່າຍຮູບທອງຄຳ).

ຜູ້ກຳກັບ ຟາມ ທຽນອານ ໄດ້ຮັບລາງວັນກ້ອງຖ່າຍຮູບທອງຄຳ. ພາບ: AFP

ເທິງເວທີຮັບລາງວັນ, ຜູ້ກຳກັບ ຟາມ ທຽນອານ ໄດ້ຂອບໃຈຜູ້ຈັດງານ, ຄະນະກຳມະການ ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກຮູບເງົາຂອງລາວ.

"ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຕໍ່ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢູ່ຄຽງຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຂ້າພະເຈົ້າຕະຫຼອດຂະບວນການສ້າງຮູບເງົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂອບໃຈສະມາຊິກຂອງທີມງານຜະລິດ ພ້ອມທັງນັກສະແດງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້."

"ພວກເຮົາໄດ້ມາໄກຫຼາຍແລ້ວກວ່າຈະມາຮອດຈຸດນີ້, ແລະ ໂຮງໜັງແມ່ນສັດທາທີ່ຜູກມັດພວກເຮົາເຂົ້າກັນ. ລາງວັນນີ້ແມ່ນສຳລັບທຸກຄົນ," ຜູ້ກຳກັບກ່າວ.

ເມື່ອມັນຖືກສາຍໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພາ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໝວດໝູ່ສອງອາທິດຂອງຜູ້ກຳກັບ, ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍເປັນເວລາຫ້ານາທີ.

ນັກວິຈານຮູບເງົາຕາເວັນຕົກໄດ້ໃຫ້ຄຳຍ້ອງຍໍຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຫຼາຍສຳລັບເຕັກນິກການສ້າງຮູບເງົາ ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ່ Pham Thien An ໄດ້ສຳຜັດຜ່ານແຕ່ລະເຟຣມ.

"ພາຍໃນຮັງທອງ" ເລົ່າເລື່ອງຂອງທຽນ, ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງແບກສົບຂອງນ້ອງສາວຂອງລາວກັບຄືນບ້ານເກີດຫຼັງຈາກທີ່ນາງເສຍຊີວິດຍ້ອນອຸບັດຕິເຫດທາງລົດ. ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ, ທຽນຕ້ອງພາຫຼານຊາຍຂອງລາວ, ດາວ, ໄປນຳ. ການເດີນທາງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດການສະທ້ອນຫຼາຍຢ່າງໃນທຽນກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຊີວິດ ແລະ ສັດທາ.

ຜົນໄດ້ຮັບຂອງໝວດລາງວັນໃນງານມະຫະກຳຮູບເງົາ Cannes 2023:

ໝວດໝູ່ຫຼັກ:

ປາມທອງຄຳ: "ກາຍວິພາກຂອງການຕົກ" - ກຳກັບໂດຍ Justine Triet

ກຣັງປຣີ: "ເຂດທີ່ໜ້າສົນໃຈ" - ກຳກັບໂດຍ ໂຈນາທານ ເກລເຊີ

ຜູ້​ກຳ​ກັບ​ດີ​ເດັ່ນ: ເຈີ່ນ​ແອງ​ຮຸ່ງ (ຮູບ​ເງົາ La passion de dodin bouffant”)

ນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດ: Kōji Yakusho ("ວັນທີ່ສົມບູນ")

ນັກສະແດງຍິງດີເດັ່ນ: ເມີເວ ດິດດາ ("ກ່ຽວກັບຫຍ້າແຫ້ງ")

ລາງວັນຄະນະກຳມະການ: ຮູບເງົາ "ໃບຫຼຸດລົງ" - ຜູ້ອໍານວຍການ Aki Kaurismaki

ບົດຮູບເງົາດີເດັ່ນ: Sakamoto Yûji (ຮູບເງົາເລື່ອງ "Monster")

ລາງວັນອື່ນໆ:

ກ້ອງຖ່າຍຮູບທອງຄຳ: "ພາຍໃນເປືອກຮັງເຜິ້ງສີເຫຼືອງ" - ຜູ້ກຳກັບ ຟາມ ທຽນອານ

ຮູບເງົາສັ້ນ Palme d'Or:

"27" - ກຳກັບໂດຍ Flora Anna Buda

ໝວດໝູ່ທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ:

"ວິທີການມີເພດສຳພັນ" - ກຳກັບໂດຍ Molly Manning Walker

ລາງວັນຄະນະກຳມະການ: Kamal Lazraq ("ໝາພັນ")

ຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນ: Asmae El Moudir ("ແມ່ຂອງຄວາມຕົວະທັງໝົດ")

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: http://www.baogiaothong.vn/dao-dien-tran-anh-hung-pham-thien-an-thang-lon-o-lhp-cannes-2023-d592303.html