ຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮືງ ແລະ ຟ້າມທຽນອານ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023

ຜູ້ອໍານວຍການຍິງ Justine Triet ສ້າງປະຫວັດສາດ

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 28 ພຶດສະພາ (ຕາມເວລາຫວຽດນາມ), ພິທີປິດງານມະໂຫລານຮູບເງົາສາກົນ Cannes ປີ 2023 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ, ດ້ວຍໄຊຊະນະຂອງຮູບເງົາເລື່ອງ “Anatomy of a Fall” ໂດຍຜູ້ກຳກັບຍິງຊາວຝຣັ່ງ - Justine Triet ຍາດໄດ້ລາງວັນ Palme d'Or.

ຜູ້ກຳກັບ ເຈິ່ນແອງຮຸ່ງ ແລະ ຟ້າມທ້ຽນເຍີນ ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ຢູ່ງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023 ຄັ້ງທີ 1

ຜູ້ອໍານວຍການ Justine Triet (ຂວາ) ໄດ້ຮັບລາງວັນ Palme d'Or. ພາບ: AFP

ດັ່ງນັ້ນ, Justine Triet ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຍິງຄົນທີ 3 ທີ່ມີຮູບເງົາໄດ້ຮັບລາງວັນສູງສຸດໃນປະຫວັດສາດ Cannes, ຫຼັງຈາກ Jane Campion ("The Piano", 1993) ແລະ Julia Ducournau ("Titane", 2021).

ຮູບເງົາເລົ່າເລື່ອງຂອງນັກຂຽນນິຍາຍ (Sandra Hüller) ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າຜົວຂອງນາງ. ລູກຊາຍຕາບອດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພະຍານພຽງຄົນດຽວຂອງອາຊະຍາກໍາ.

ໃນການທົບທວນຂອງລາວ, ນັກຂຽນນັກຂ່າວ Hollywood Jon Frosch ເອີ້ນວ່າ "Anatomy of a Fall" "ລະຄອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ" ແລະການສະແດງລະຄອນຜູ້ຍິງ Hüller "ຄວາມຮູ້ສຶກ".

ອີງຕາມການ Guardian, ນັກສະແດງຍິງອາຍຸ 86 ປີ Janes Fonda ໄດ້ມອບລາງວັນໃຫ້ Triet. ນາງແບ່ງປັນວ່າ: "ຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍມານີ້ແມ່ນປີ 1963, ງານມະໂຫລານຮູບເງົາແມ່ນນ້ອຍກວ່າ, ເວລານັ້ນບໍ່ມີຜູ້ກຳກັບຜູ້ຍິງເຂົ້າແຂ່ງຂັນ. ຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາເຮົາມາຫຼາຍແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງມີອີກຫຼາຍທາງທີ່ຈະໄປ."

ໃນຄຳປາໄສຮັບເອົາຂອງນາງ, ຜູ້ກຳກັບພາສາຝຣັ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ບັນດານັກຮູບເງົາ. Triet ຍັງໄດ້ຕິຕຽນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານວັດທະນະທຳທາງດ້ານການຄ້າຂອງ ລັດຖະບານ , ແນໃສ່ບຸລິມະສິດດ້ານວັດທະນະທຳ, ສິລະປະ, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນມໍລະດົກຂອງຊາດ.

ທ່ານ Tran Anh Hung ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ອໍານວຍການດີເດັ່ນ.

ງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Cannes ຄັ້ງທີ 75 ຍັງໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານໃຫ້ເຫັນເຖິງໄຊຊະນະຂອງຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮຸ່ງ ດ້ວຍບັນດາບົດປະພັນ “La passion de dodin bouffant”. ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ອໍານວຍການທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກເອົາຮູບເງົາເຂົ້າແຂ່ງຂັນ Palme d'Or, ຫຼັງຈາກນຳເອົາຮູບເງົາໄປ Cannes 4 ຄັ້ງ.

ຜູ້ກຳກັບ ເຈິ່ນແອງຮຸ່ງ ແລະ ຟ້າມທ້ຽນເຍີນ ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານບຸນຮູບເງົາ Cannes 2023

ທ່ານ Tran Anh Hung ໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ອໍານວຍການດີເດັ່ນຢູ່ Cannes. ພາບ: AFP

ໂດຍໄດ້ຮັບລາງວັນອັນສະຫງ່າລາສີ, ຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮົ່ງ ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈຫຼາຍຄົນ, ໃນນັ້ນມີພັນລະຍາ, ນັກສະແດງ - ນັກອອກແບບຜະລິດຕະພັນ ເຈີ່ນເຍີນເຄ, ແມ່ນ “ພໍ່ຄົວ” ທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນອາຊີບ.

"La passion de dodin bouffant" ຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນ 1885 ປະເທດຝຣັ່ງແລະ revolves ປະມານ 20 ປີຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງພໍ່ຄົວ Eugénie (Juliette Binoche) ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອາຫານ Dodin (Benoît Magimel). ຮ່ວມກັນ, ພວກເຂົາສ້າງອາຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ພໍ່ຄົວທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ ໃນສົງຄາມໂລກ .

ຕະຫຼອດຄວາມມັກຮ່ວມກັນຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບ ອາຫານ , Eugénie ແລະ Dodin ຄ່ອຍໆພົບເຫັນຈິດວິນຍານທົ່ວໄປ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Eugénieຕ້ອງການອິດສະລະພາບແລະບໍ່ເຄີຍຕ້ອງການທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Dodin.

ຫຼັງຈາກການສາຍໃນວັນທີ 24 ພຶດສະພານີ້, "La passion de dodin bouffant" ໄດ້ຮັບສຽງຕົບມືຮອບ 7 ນາທີ ແລະຄຳຍ້ອງຍໍຫຼາຍຢ່າງຈາກສື່ມວນຊົນສາກົນ.

Deadline ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າຮູບເງົາມີວິທີການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການໃຫ້ກຽດແກ່ຄວາມຮູ້ສຶກໃນປະສົບການການເຮັດອາຫານ. The Guardian ສັນລະເສີນຮູບເງົາສໍາລັບ scenes ທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ, exuding ສະເໜ່ແລະຄວາມຊັບຊ້ອນ. ນັກຂ່າວ Hollywood ຍັງໄດ້ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການສະແດງຂອງນັກສະແດງຕົ້ນຕໍ.

ຮູບເງົາຫວຽດນາມເລື່ອງດຽວທີ່ໄດ້ລາງວັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ Golden

ນອກຈາກ ເຈີ່ນແອງຮືງ ແລ້ວ, ເລື່ອງ “ພາຍໃນເປືອກໝາກພ້າວ” - ຮູບເງົາຫວຽດນາມ ອັນດຽວທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ Festival ຮູບເງົາ Cannes ປີນີ້ - ຍັງປະສົບຜົນສຳເລັດເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນ Camera d'Or.

ຜູ້ກຳກັບ ເຈິ່ນແອງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານ ຟ້າມທ້ຽນເຍີນ ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ໃນງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023 ຄັ້ງທີ 3

ຜູ້ອໍານວຍການ Pham Thien An ໄດ້ຮັບລາງວັນກ້ອງຖ່າຍຮູບ Golden. ພາບ: AFP

ໃນເວທີຮັບລາງວັນ, ຜູ້ກຳກັບ ຟ້າມທຽນອານ ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈຜູ້ຈັດຕັ້ງ, ຜູ້ຕັດສິນ ແລະ ຜູ້ທີ່ຮັກແພງຮູບເງົາຂອງຕົນ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງຂໍຂອບໃຈຄອບຄົວ ແລະພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຂ້າພະເຈົ້າຕະຫຼອດການເດີນທາງຂອງການສ້າງຮູບເງົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຂໍຂອບໃຈສະມາຊິກໃນຄະນະຜະລິດ ກໍ່ຄືນັກສະແດງທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຮູບເງົາ.

ພວກເຮົາໄດ້ມາເປັນທາງຍາວທີ່ຈະໄດ້ຮັບທີ່ນີ້ແລະ cinema ແມ່ນສາດສະຫນາທີ່ຜູກມັດພວກເຮົາຮ່ວມກັນ. ລາງວັນນີ້ແມ່ນສໍາລັບທຸກຄົນ,” ຜູ້ອໍານວຍການເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃນວັນທີ 24 ເດືອນພຶດສະພາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະເພດ Directors' Fortnight, ຮູບເງົາໄດ້ຮັບການຢືນ ovation ຫ້ານາທີ.

ນັກວິຈານຮູບເງົາຕາເວັນຕົກໄດ້ໃຫ້ຄວາມຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ເຕັກນິກການຖ່າຍທຳຮູບເງົາ ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ່ ຟາມທຽນອານ ແຕະຕ້ອງຜ່ານແຕ່ລະກອບ.

"ພາຍໃນໂກນທອງ" ເລົ່າເລື່ອງຂອງນາງທຽນ, ຜູ້ຊາຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງໄດ້ນຳສົບຂອງນ້ອງສາວກັບຄືນສູ່ບ້ານເກີດຂອງຕົນ, ຫຼັງຈາກທີ່ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອຸບັດຕິເຫດທາງລົດ. ໃນການເດີນທາງ, ທ່ານທ້ຽນເຍີນຕ້ອງໄດ້ພາທ້າວ ດ່າວ, ຫລານຊາຍກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດຂອງຕົນ. ການເດີນທາງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງຊີວິດ ແລະຄວາມເຊື່ອຖື.

ຜົນຂອງປະເພດລາງວັນໃນງານ Cannes Film Festival 2023:

ປະເພດຕົ້ນຕໍ:

Palme d'Or: "Anatomy of a Fall" - ກຳກັບໂດຍ Justine Triet

Grand Prix: "ເຂດຄວາມສົນໃຈ" - ກຳກັບໂດຍ Jonathan Glazer

ຜູ້ກຳກັບດີເດັ່ນ: ເຈີ່ນແອງຮຸ່ງ (ຮູບເງົາ La passion de dodin bouffant”)

ນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດ: Kōji Yakusho ("ວັນທີ່ສົມບູນ")

ນັກສະແດງຍິງທີ່ດີທີ່ສຸດ: Merve Dizdar ("ກ່ຽວກັບຫຍ້າແຫ້ງ")

ລາງວັນ Jury: ຮູບເງົາ "ໃບຫຼຸດລົງ" - ຜູ້ອໍານວຍການ Aki Kaurismaki

ຮູບເງົາທີ່ດີທີ່ສຸດ: Sakamoto Yûji (ຮູບເງົາ "Monster")

ລາງວັນອື່ນໆ:

ກ້ອງຖ່າຍຮູບທອງ: “ພາຍໃນເປືອກໝາກພ້າວ” - ຜູ້ກຳກັບ ຟາມທ້ຽນອານ

ຮູບເງົາສັ້ນ Palme d'Or: