Reuters ​ລາຍ​ງານ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ມິຖຸນາ​ນີ້​ວ່າ, ນີ້​ແມ່ນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ. ອີງຕາມ DW, ເຖິງແມ່ນວ່າເຢຍລະມັນໄດ້ອອກເອກະສານນະໂຍບາຍຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພໃນໄລຍະຜ່ານມາ, Berlin ບໍ່ເຄີຍປະກາດຍຸດທະສາດທີ່ສົມບູນແບບ. ຮອດ​ທ້າຍ​ປີ 2021, ລັດຖະບານ ​ເຢຍລະ​ມັນ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ສ້າງ “ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮອບດ້ານ​ກວ່າ” ​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ເຢຍລະ​ມັນ​ຖືກ​ກ່າວ​ວ່າ​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຕໍ່​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໂດຍ​ກະຊວງ ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ເຢຍລະ​ມັນ ​ແມ່ນ​ໝາກຜົນ​ຂອງ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ກັບ​ບັນດາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ ​ແລະ ພົນລະ​ເມືອງ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. ລັດຖະບານຂອງ Chancellor Scholz ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການຮ່າງໃນປີທໍາອິດຂອງອາຍຸການຂອງລາວ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງໃນການສົນທະນາພາຍໃນ, ເອກະສານດັ່ງກ່າວພຽງແຕ່ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປັດຈຸບັນ.

ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເຢຍລະ​ມັນ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ, ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສະ​ເໜີ​ວິທີ "ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແບບ​ລວມ" ​ເຊິ່ງໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ (ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ດ້ານ​ການ​ທູດ​ແລະ​ການ​ທະຫານ) ​ແລະ ​ແຕ່ລະ​ເຂດ​ສາມາດ​ປະກອບສ່ວນ​ປັບປຸງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ. ​ເອກະສານ​ດັ່ງກ່າວ​ຢືນຢັນ​ວ່າ “ຫຼັກການ​ຊີ້​ນຳ” ສຳລັບ​ທຸກ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ​ແລະ ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ.

​ເຢຍລະ​ມັນ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ລະບຽບ​ການ​ສາກົນ​ເສລີ​ທີ່​ເຄົາລົບ ​ແລະ ​ເຄົາລົບ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ, ກົດ​ບັດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ລັດ, ສິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ, ສິດທິ​ມະນຸດ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ, ການ​ບໍ່​ຂົ່ມຂູ່ ຫຼື​ການ​ໃຊ້​ກຳລັງ. "ໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ມີປະຊາກອນຫຼາຍທີ່ສຸດແລະເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຫົວໃຈຂອງເອີຣົບ, ເຢຍລະມັນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບພິເສດສໍາລັບສັນຕິພາບ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ສະຖຽນລະພາບແລະການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແບບຍືນຍົງ", ຍຸດທະສາດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງເຢຍລະມັນເນັ້ນຫນັກ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Olaf Scholz (ກາງ) ແລະບັນດາສະມາຊິກຄະນະລັດຖະບານປະກາດຍຸດທະສາດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຄັ້ງທໍາອິດຂອງເຢຍລະມັນ. ພາບ: Reuters

ເອກະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ລະບຸການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສະພາບແວດລ້ອມດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນເປັນຄໍາສັ່ງຂອງໂລກ "ຫຼາຍຂົ້ວຫຼາຍ". ສົງຄາມ, ວິກິດການ, ແລະຄວາມຂັດແຍ້ງສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງເຢຍລະມັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບເອີຣົບ. ສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງເຢຍລະມັນປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສັບສົນ, ລວມທັງການກໍ່ການຮ້າຍ, ລັດທິຫົວຮຸນແຮງ, ອາດຊະຍາກໍາທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ, ການໂຈມຕີທາງອິນເຕີເນັດ, ແລະຄວາມສ່ຽງຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. "ດ້ວຍເສດຖະກິດທີ່ເຕີບໃຫຍ່ແລະການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເອີຣົບແລະທົ່ວໂລກ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງແກ້ໄຂບັນຫາສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆໃນເວລາຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ແລະແງ່ດີ. ໃນໂລກທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ຄວາມພະຍາຍາມທັງ ໝົດ ເພື່ອຮັບປະກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາປອດໄພແລະບໍ່ເສຍຄ່າ."

ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຢືນຢັນ​ວ່າ ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ບໍ່​ສາມາດ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ ​ແລະ ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ເອີ​ລົບ. ຄໍາ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຕໍ່​ອົງການ​ສົນທິສັນຍາ​ອັດ​ລັງ​ຕິກ​ເໜືອ (NATO) ​ແລະ ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ (EU) ​ແມ່ນ “ບໍ່​ຫວັ່ນ​ໄຫວ”. ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຈະ​ໃຊ້​ງົບປະມານ 2% ຂອງ GDP ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອ​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ NATO, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ລົງທຶນ​ປົກ​ປ້ອງ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ທີ່​ສຳຄັນ, ຄວາມ​ສາມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ, ​ແລະ ອື່ນໆ, ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ຮັບປະກັນ “​ເອີ​ລົບ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ໃນ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ​ເສລີພາບ”. ​ເຢຍລະ​ມັນ​ປາດ​ຖະໜາ​ວ່າ EU ສາມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ຮັກສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ກຸ່ມ “​ໃນ​ຍຸກ​ຕໍ່​ໄປ”, ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ EU, ພ້ອມ​ທັງ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ພາຍ​ໃນ EU. ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຍັງ​ປະກາດ​ຈະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ, ການ​ປົດ​ອາວຸດ ​ແລະ ການ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ໜັງສືພິມ New York Times ລາຍງານວ່າ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ຍຸດທະສາດຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງເຢຍລະມັນ ໄດ້ຮັບການທົບທວນທາງບວກຈາກນັກວິເຄາະຫຼາຍຄົນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າເອກະສານແມ່ນ "ຂາດລາຍລະອຽດ", ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບງົບປະມານເພື່ອປະຕິບັດ "ຄວາມທະເຍີທະຍານ" ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້. ທ່ານ Claudia Major, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງສະຖາບັນການຕ່າງປະເທດແລະຄວາມປອດໄພທີ່ຕັ້ງຢູ່ Berlin ກ່າວຄໍາເຫັນວ່າ "ໃນບາງຂອບເຂດ, ຍຸດທະສາດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເປົ້າຫມາຍແລະວິທີການປະຕິບັດເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງງົບປະມານຢ່າງຈະແຈ້ງ."

Reuters ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ເອກະສານດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຂົ່ມຂູ່ອັນໃດທີ່ຈະເປັນການຕອບໂຕ້ບູລິມະສິດຂອງເຢຍລະມັນ, ຫຼືວ່າ Berlin ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດເພື່ອຊ່ວຍຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຍຸດທະສາດດັ່ງກ່າວ. ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ອົງການ​ຂ່າວ AP ​ໄດ້​ອ້າງ​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ຜູ້ນຳ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ Friedrich Merz ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເອກະສານ 76 ໜ້າ​ທີ່​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ Chancellor Scholz ​ແມ່ນ “ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ບໍ່​ສຳຄັນ, ບໍ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ, ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ” ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ຮ່າງ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ກັບ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ.

ຮວ່າງວູ