Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ລາຄາ​ປີ້​ຍົນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເຕິ​ດ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການທ່ອງທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị21/11/2024

Kinhtedothi - ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃນການເດີນທາງຂອງປະຊາຊົນໃນຊ່ວງບຸນປີໃໝ່, ສາຍການບິນໄດ້ພ້ອມກັນເປີດການຂາຍປີ້ໃນໂອກາດນີ້. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ລາຄາ​ປີ້​ຍົນ​ເຕິ​ດຂຶ້ນ​ສູງ​ສຸດ​ເຮັດ​ໃຫ້ ​ການທ່ອງທ່ຽວ ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຫຍຸ້ງຍາກ.


ລາຄາປີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ

ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ການ​ເດີນທາງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ເຕັດ, ນັບ​ແຕ່​ເດືອນ​ກັນຍາ 2024, ກຸ່ມ ​ບໍລິສັດ​ການບິນ ຫວຽດນາມ ​ເຊິ່ງລວມມີ​ສາຍ​ການບິນ ຫວຽດນາມ, Pacific Airlines ​ແລະ VASCO ຈະ​ເປີດ​ຈຳໜ່າຍ​ປີ້​ຍົນ​ເກືອບ 1,5 ລ້ານ​ໃບ​ໃນ​ທົ່ວ​ຕາ​ໜ່າງ​ການບິນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ. ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ສາຍ​ການ​ບິນ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຕ່ຳ Vietjet Air ກໍ່​ໄດ້​ເປີດ​ຂາຍ​ປີ້​ກ່ອນ​ໜ້າ​ທີ່ 2,6 ລ້ານ​ປີ້; ບໍລິສັດ Bamboo Airways ຍັງໄດ້ເປີດການຂາຍປີ້ຍົນແຕ່ວັນທີ 15 ມັງກອນ ຫາ 12 ກຸມພາ 2025.

ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ບໍລິສັດ​ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ Viet Tourism Media ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ປະຈຸ​ບັນ, ຄ່າ​ປີ້​ຍົນ​ໄປ​ກັບ ​ນະຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ​ໄປ​ຍັງ​ສະຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ປະມານ 8-10% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ​ກາຍ, ​ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ເວລາ​ຈອງ, ​ເວລາ​ບິນ, ສາຍ​ການບິນ.

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຖ້ຳ​ຮ່​ວາງ​ຊາ (ກວ​ອກ​ອອຍ). ພາບ: ຮວ່າຍນາມ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຖ້ຳ​ຮ່​ວາງ​ຊາ (ກວ​ອກ​ອອຍ). ພາບ: ຮວ່າຍນາມ

ພິເສດ, ລາຄາປີ້ຍົນໂດຍສານໄປ-ກັບ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - ຮ່າໂນ້ຍ (ລວມທັງພາສີ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ) ຂອງ Vietjet Air ແມ່ນ 6,1 ລ້ານດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,3 ລ້ານດົ່ງ ເມື່ອທຽບໃສ່ເວລາປະຈຸບັນ; ສາຍ​ການ​ບິນ​ຫວຽດ​ນາມ ແມ່ນ​ກວ່າ 7,7 ລ້ານ​ດົ່ງ, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກວ່າ 2,7 ລ້ານ​ດົ່ງ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ເວ​ລາ​ປະ​ຈຸ​ບັນ; ສາຍການບິນ Vietravel ແມ່ນ 6,9 ລ້ານດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 2,6 ລ້ານດົ່ງ; Bamboo Airways ແມ່ນ 7,5 ລ້ານດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 2,8 ລ້ານດົ່ງ ເມື່ອທຽບໃສ່ເວລາປະຈຸບັນ.

​ໃນ​ເວລາ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ດຽວ​ກັນ (​ແຕ່​ວັນ​ທີ 24 ມັງກອນ 2025 ຫາ​ວັນ​ທີ 3 ກຸມພາ 2025), ສຳລັບ​ເສັ້ນທາງ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ - ຫາຍ​ຟ່ອງ, ລາຄາ​ປີ້​ໄປ​ກັບ ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ພາສີ ​ແລະ ຄ່າ​ທຳນຽມ​ຂອງ Vietjet Air ​ແມ່ນ 7,7 ລ້ານ​ດົ່ງ; ຫວຽດ​ນາມ ສາຍ​ການ​ບິນ 7,75 ລ້ານ​ດົ່ງ. ລາຄາ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ສາຍ​ການບິນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກວ່າ 4,5 ລ້ານ​ດົ່ງ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ເວລາ​ບິນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ປະມານ 2 ລ້ານ​ດົ່ງ/ປີ້​ໄປ​ກັບ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ.

ຖ້ຽວ​ບິນ​ອື່ນໆ​ໄປ​ແຂວງ​ພາກ​ເໜືອ​ກໍ​ມີ​ລາຄາ​ປີ້​ຍົນ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ປີ້​ຍົນ​ໂດຍສານ​ແບບ​ປະຢັດ​ໄປ​ກັບ​ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ - ​ແທງ​ຮ໋ວາ ດ້ວຍ​ລາຄາ 7,3 ລ້ານ​ດົ່ງ; ສາຍ​ການ​ບິນ​ຫວຽດ​ນາມ ແມ່ນ 7,5 ລ້ານ​ດົ່ງ. ລາຄາປີ້ໄປກັບ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - ເຫງະອານ ຂອງ Vietjet ແມ່ນ 7,2 ລ້ານດົ່ງ; ສາຍການບິນ ຫວຽດນາມ 7,8 ລ້ານດົ່ງ; Bamboo Airways 7,4 ລ້ານດົ່ງ.

ຕ້ອນຮັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຢູ່​ສະ​ໜາມ​ບິນ Noi Bai. ພາບ: ຮວ່າຍນາມ
ຕ້ອນຮັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຢູ່​ສະ​ໜາມ​ບິນ Noi Bai. ພາບ: ຮວ່າຍນາມ

ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເຖິງວ່າມັນເປັນຈຸດທ່ອງທ່ຽວ “ຮ້ອນທີ່ສຸດ”, ແຕ່ຖ້ຽວບິນຂອງ Vietnam Airlines ຈາກຮ່າໂນ້ຍ ໄປ ຝູ໋ກວກ ໃນຍາມພັກບຸນເຕັດກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຫາຍາກ, ແຕ່ລາຄາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ “ແພງ” ແຕ່ 9-10 ລ້ານດົ່ງ/ໄປ-ກັບ, ປີ້ຍົນແຕ່ເຊົ້າ ຫຼື ກາງຄືນກໍມີລາຄາ 7-8 ລ້ານດົ່ງ/ໄປ-ກັບ. ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ລາຄາ​ປີ້​ຂອງ Vietjet ສຳລັບ​ເສັ້ນທາງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ - ຝູ໋ກວກ ​ແມ່ນ​ແຕ່ 6 – 8 ລ້ານ​ດົ່ງ/ປີ້​ໄປ​ກັບ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ປີ້ຍົນບໍ່ຂາດເຂີນໃນຊ່ວງວັນພັກປີໃໝ່ລາວປີນີ້ຄືກັບປີກ່ອນ, ແຕ່ລາຄາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 30% ເມື່ອທຽບໃສ່ມື້ປົກກະຕິ ແລະ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊ່ວງຕອນເຊົ້າ ຫຼື ກາງຄືນ. ຖ້າຢາກໄປທ່ຽວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ດີກວ່າ, ເຈົ້າຕ້ອງຈ່າຍເງິນຢ່າງໜ້ອຍ 500,000 ດົ່ງ.

ການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນແມ່ນຍາກທີ່ຈະດຶງດູດລູກຄ້າ.

ຕາມ​ບັນດາ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ແລ້ວ, ການ​ເພີ່ມ​ຄ່າ​ປີ້​ຍົນ​ຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ການທ່ອງທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ເຕັດ. ທ່ານ​ຮອງ​ປະທານ​ສະມາຄົມ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫວຽດນາມ ຟຸ່ງກວາງ​ແທງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ໂດຍ​ປົກກະຕິ​ຄ່າ​ປີ້​ຍົນ​ກວມ​ປະມານ 30-40% ຂອງ​ລາຄາ​ການທ່ອງທ່ຽວ, ​ແຕ່​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 50-55%. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ບໍລິສັດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປັບ​ລາຄາ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ແຕ່ 10-20%, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ດຶງ​ດູດ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ແຫ່ງ​ນີ້, ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາຄາການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊ່ວງວັນພັກປີໃໝ່ລາວແມ່ນເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກປ່ຽນໄປທ່ຽວຕ່າງປະເທດເຊັ່ນ: ໄທ ແລະ ສິງກະໂປ. ​ໃນ​ໂອກາດ​ບຸນ​ກຸດ​ຈີນ​ປີ 2025, ຄອບຄົວ​ທ່ານ​ນາງ ຮ່ວາງ​ມິນ (ຮ່າ​ໂນ້ຍ) ມີ​ແຜນ​ຈະ​ໄປ Harbin (ຈີນ) ​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ. ສາເຫດແມ່ນຄ່າປີ້ຍົນໄປທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນຊ່ວງບຸນປີໃໝ່ລາວບໍ່ແພງ, ບາງຄັ້ງພຽງແຕ່ເທົ່າກັບຄ່າປີ້ຍົນພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງບໍ່ແພງເກີນໄປ.

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສວນ​ດອກ​ໄມ້ buckwheat ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ. ພາບ: ຮວ່າຍນາມ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ສວນ​ດອກ​ໄມ້ buckwheat ຢູ່ ຮ່າ​ຢາງ. ພາບ: ຮວ່າຍນາມ

ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ ເຈີ່ນຮ່ວາເກື່ອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຄ່າປີ້ຍົນໄປ-ກັບພາຍໃນຂອງສາຍການບິນບາງເສັ້ນທາງໃນໄລຍະເຕດແມ່ນເທົ່າກັບ ຫຼື ສູງກ່ວາລາຄາແພັກເກັດທົວໄປໄທ ແລະ ກຳປູເຈຍ ໃນເວລາດຽວກັນ, ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເລືອກທ່ຽວຕ່າງປະເທດແທນການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ.

“ປະຈຸບັນ, ການທ່ອງທ່ຽວ 5 ວັນ, 4 ຄືນ ຈາກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຫາ ໄຕ້ຫວັນ ໃນວັນທີ 1, 2, ແລະ ວັນທີ 8 Tet ຖືກຂາຍໃນລາຄາ 12 ລ້ານດົ່ງຕໍ່ຄົນ, ໃນຂະນະນັ້ນ, ການທ່ອງທ່ຽວຈາກນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄປ Quy Nhon ແລະ Phu Yen ໃນຂະນະດຽວກັນມີລາຄາປະມານ 9,5 ລ້ານດົ່ງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດຈຶ່ງເລືອກເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ.

​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ, ທ່ານ​ຮອງ​ຜູ້ອຳນວຍການ​ໃຫຍ່ Vietravel ຮ່າ​ໂນ້ຍ ສາຂາ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຕະຫຼາດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລຍະ​ບຸນ​ເຕັດ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ. "ອັດຕາຄ່າໂດຍສານສູງເປັນສາເຫດໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຫັນມາທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດໃນຊ່ວງວັນພັກຜ່ອນແທນການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ. ອັນນີ້ກໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຫຼາຍກົມກອງຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້" - ທ່ານ ເບ ກ່າວຢ່າງຊັດເຈນ.

​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ລາຄາ​ປີ້​ຍົນ, ດ້ວຍ​ວິທີ​ນີ້​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຈອງ​ປີ້​ຍົນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ໃນ​ໄລຍະ​ພັກ, ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ນີ້​ຖື​ວ່າ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ຂະ​ແໜງ​ການບິນ ​ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ. ຕາມ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ, ຫົວໜ້າ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຄົ້ນຄວ້າ​ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ (ກົມ​ບໍລິຫານ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ) ຫງວຽນ​ອານ​ຕ໋ວນ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ອຸດສາຫະກຳ​ການບິນ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຄວນ​ພິຈາລະນາ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ​ຮ່ວມ​ກັນ ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນບໍ່​ໃຫ້​ສະພາບ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ລາຄາ​ຄົມມະນາຄົມ​ໃນ​ລະດູ​ການ. ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໄດ້, ລັດຖະບານ​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ປະສານ​ສົມທົບ​ລາຄາ​ປີ້​ຍົນ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ຕ່ຳ​ເກີນ​ໄປ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ​ລາຄາ​ພື້ນ​ເຮືອນ ຫຼື ສາມາດ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ.

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຊອຍ Tu San (ຮ່າ​ຢາງ). ພາບ: ຮວ່າຍນາມ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຊອຍ Tu San (ຮ່າ​ຢາງ). ພາບ: ຮວ່າຍນາມ

“ການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄທໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກ “ຜູ້ປະກອບການ” ເຊິ່ງແມ່ນກົມໃຫຍ່ການທ່ອງທ່ຽວ, ເປັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງການບິນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ຊ່ວຍຫຼຸດຄ່າປີ້ຍົນ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ເຂົາເຈົ້າເກັບຈາກການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເມື່ອເດີນທາງໄປປະເທດໄທ, ວິທີນີ້ກໍ່ຄວນຮຽນຮູ້ໂດຍອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງຫວຽດນາມ. ພຽງເທົ່ານີ້ພວກເຮົາສາມາດກະຕຸ້ນຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນໄປທ່ອງທ່ຽວໃນຊ່ວງເທດສະການ ແລະ ໃນປີຕໍ່ໄປ”.



ທີ່ມາ: https://kinhtedothi.vn/gia-ve-may-bay-tet-tang-lam-kho-du-lich-noi-dia-hut-khach.html

(0)

No data
No data

ພິທີ​ໄຂ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ລີ​ຢູ່​ວິຫານ​ຮຸ່ງ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ມັກ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ​ຢູ່​ຖະ​ໜົນ Hang Ma ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ.
ຖະໜົນຮາງ​ມາ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ດ້ວຍ​ສີສັນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຊົມ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.
ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ