ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບ ຫວຽດນາມ ໄດ້ອອກມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານ

30 ປີຫລັງຈາກມັນຕົກໃຈຕໍ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາຄັ້ງທຳອິດ, ບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳ “ເບິ່ງຄືນ: ຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະ ບົດຮຽນຂອງຫວຽດນາມ” ຂອງອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ Robert S. McNamara ໄດ້ຖືກພິມຈຳໜ່າຍຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ຫວຽດນາມ ໂດຍສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງ Truth National.

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/06/2025

ປື້ມບັນນີ້ແມ່ນພິເສດໃນທີ່ມັນໄດ້ຖືກຂຽນຈາກສະຖານທີ່ຂອງ remorse ໄດ້. ຜູ້ຂຽນເອງຍອມຮັບໃນບົດແນະນໍາວ່າ: "ນີ້ແມ່ນປື້ມທີ່ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈບໍ່ເຄີຍຂຽນ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກເກືອບສາມທົດສະວັດຂອງຄວາມງຽບນັບຕັ້ງແຕ່ອອກຈາກ Pentagon, Robert S. McNamara ຕັດສິນໃຈຂຽນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນ, ແຕ່ເພື່ອອະທິບາຍ. “ພວກເຮົາຜິດ, ຜິດຢ່າງຮ້າຍແຮງ,” ລາວຍອມຮັບຢ່າງກົງໄປກົງມາເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງ ແລະ ສະຫະລັດ ໃນການແຊກແຊງ ທາງທະຫານ ຢູ່ໃນຫວຽດນາມ.

ດ້ວຍ 11 ບົດ ແລະ 1 ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂະບວນການນະໂຍບາຍຂອງອາເມລິການັບແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Kennedy ຫາ Johnson, ພ້ອມກັບຄວາມຜິດພາດດ້ານຍຸດທະສາດເມື່ອບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາທາງປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ເອກະລາດຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ. Robert S. McNamara ບໍ່ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນ, ແຕ່ຊອກຫາສາເຫດແລະປ່ອຍໃຫ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ມີເວລາ: "ລາງວັນສໍາລັບຄວາມທຸກທໍລະມານແມ່ນປະສົບການ."

ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ, ໃນສະບັບນີ້, Craig McNamara, ລູກຊາຍຂອງນັກປະພັນ Robert McNamara ແລະ ທ່ານ Vo Hong Nam, ລູກຊາຍຂອງພົນເອກ ຫວໍງວຽນຢາບ ໄດ້ຮ່ວມກັນຂຽນຄຳນຳຂອງປຶ້ມ. ທ່ານ ຫວໍຮົງນາມ ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: “ປຶ້ມບໍ່ແມ່ນຂໍ້ແກ້ຕົວ, ທັງບໍ່ແມ່ນຄຳກ່າວຫາ, ແມ່ນການປະເຊີນໜ້າກັບຈິດສຳນຶກ, ປາດຖະໜາຢາກຊອກຫາຮາກຖານຂອງສົງຄາມ ເພື່ອຕອບຄຳຖາມຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຜິດ ແລະ ກ້າຫານເປີດໂອກາດໃຫ້ຄວາມປອງດອງຊາດ”.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານ Craig McNamara, ລູກຊາຍຂອງອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອາເມລິກາ, ທີ່ກັບຄືນສະໜາມຮົບເກົ່າເພື່ອສົ່ງທຸງກອງທັບປົດປ່ອຍ, ຫວັງວ່າຜູ້ອ່ານຫວຽດນາມ ຈະຮູ້ສຶກເຖິງຈິດໃຈແຫ່ງຄວາມຊື່ສັດ, ບໍ່ຫຼົບຫຼີກ, ຊອກຫາຄຳເຊື້ອເຊີນເພື່ອປຶກສາຫາລື, ເຂົ້າໃຈ ແລະໃຫ້ອະໄພ.

ໄມ AN

ທີ່ມາ: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html