Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ: ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ລາວ​ກາຍ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ

ພາຍຫຼັງ​ການ​ລວມຕົວ​ແລ້ວ, ​ແຂວງ ລາວ​ກາຍ ຈະ​ມີ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ, ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ, ທ່າ​ແຮງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ເພື່ອ​ຢັ້ງຢືນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເປັນ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ - ສູນ​ການ​ຄ້າ​ສາກົນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ແລວ​ເສດຖະກິດ​ຄຸນ​ໝິງ - ລາວ​ກາຍ - ຮ່າ​ໂນ້ຍ - ຫາຍ​ຟ່ອງ - ກວາງ​ນິງ, ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ. ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ນັ້ນ, ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ 4 ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ກຳລັງ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ລາວ​ກາຍ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ຍືນ​ຍົງ.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai17/09/2025

7.jpg

ດ້ວຍ​ຈຸດໝາຍ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ຕົນ, ລາວກາຍ ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຈີນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ຂົວ​ຕໍ່​ລະຫວ່າງ​ອາ​ຊຽນ, ຈີນ ​ແລະ ​ເອີ​ລົບ. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ: ປີ 2001, ຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ຜ່ານ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ ລາວ​ກາຍ - ຮ່າ​ໂນ້ຍ ບັນລຸ​ເກືອບ 210 ລ້ານ USD; ໃນປີ 2007 ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 723 ລ້ານ USD; ອັດຕາ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ສະ​ເລ່ຍ​ໃນ​ໄລຍະ 2001 - 2007 ​ແມ່ນ​ເກືອບ 20%/ປີ.

ປີ 2019, ວົງ​ເງິນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ຜ່ານ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ​ບັນ​ລຸ 3,8 ຕື້ USD, ເປັນ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ກ່ອນ​ໂລກ​ລະ​ບາດ Covid-19. ຫຼັງ​ຈາກ​ໂລກ​ລະບາດ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ. ໃນປີ 2024, ຍອດມູນຄ່າການນໍາເຂົ້າ-ສົ່ງອອກບັນລຸ 3,625 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 68% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2023. ລາວກາຍ ກາຍເປັນປະຕູທີ 2 ດ້ານການເກັບກູ້ສິນຄ້າກະສິກຳ, ໃນນັ້ນ ມີບັນດາຜະລິດຕະພັນຫຼັກຄື: ทุเรียน, ໝາກໂມ, ໝາກມ່ວງ... ຈຳນວນວິສາຫະກິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກບັນລຸ 792 ຫົວໜ່ວຍ; ລາຍຮັບງົບປະມານຜ່ານດ່ານຊາຍແດນບັນລຸ 1.331.6 ຕື້ດົ່ງ (ເພີ່ມຂຶ້ນ 41.2% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກາຍ). ຮອດ​ປີ 2025, ​ແຂວງ​ຄາດ​ວ່າ​ວົງ​ເງິນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ-ສົ່ງ​ອອກ​ບັນລຸ 3,12 ຕື້ USD (1,24 ຕື້ USD ​ໃນ 7 ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ), GRDP ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກວ່າ 10%.

2.jpg

ປະຈຸ​ບັນ, ເຂດ ​ເສດຖະກິດ ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ​ມີ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ລາວ​ກາຍ - ຮ່າ​ໂນ້ຍ (ຜ່ານ​ຂົວ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ 2), ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ກິມ​ແທ່ງ ເລກ​ທີ 2 ​ແລະ ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ລາວ​ກາຍ - ຮ່າ​ໂນ້ຍ (ຜ່ານ​ຂົວ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ). ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ດ່ານຊາຍແດນ ມີຄວາມຄືບໜ້າທີ່ສຳຄັນ; ການຫັນເປັນດິຈິຕອລໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມດ້ວຍການດໍາເນີນງານຂອງເວທີ Digital Border Gate, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຂະບວນການ ແລະຂັ້ນຕອນ, ຫຼຸດຜ່ອນເວລາ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເກັບພາສີ. ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກຳນົດ​ວ່າ​ແມ່ນ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ບັນດາ 8 ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສຳຄັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ. ນີ້​ແມ່ນ​ແກນ​ນຳ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ລາວ​ກາຍ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ສູນ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ຊຽນກັບ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ.

3.jpg

ພາຍຫຼັງ​ເກືອບ 35 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ ​ແລະ ພັດທະນາ, ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ ບັນລຸ​ໄດ້​ບັນດາ​ຜົນງານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ປະກອບສ່ວນ​ເຮັດ​ໃຫ້ ລາວ​ກາຍ ກາຍ​ເປັນ “ຂົວ” ສຳຄັນ​ໃນ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ, ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາ​ຊຽນ ​ແລະ ພາກ​ພື້ນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ. ພິເສດສຳລັບລາວກາຍ, ເສດຖະກິດດ່ານຊາຍແດນມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງແຂວງ. ໄດ້​ກຳນົດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ເຖິງ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ, ​ໃນ​ທິດ​ພັດທະນາ​ໄລຍະ 2026 - 2030, ຄະນະ​ປະຈຳ​ພັກ​ແຂວງ​ໄດ້​ກຳນົດ​ວ່າ​ຈະ​ສ້າງ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ເປັນ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ຫຼາຍ​ດ້ານ, ​ເປັນ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ພັດທະນາ, ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ການ​ຄ້າ, ການ​ຂົນ​ສົ່ງ, ການ​ເງິນ, ການທ່ອງທ່ຽວ ​ແລະ ການ​ຜະລິດ​ອຸດສາຫະກຳ​ຂອງ​ລາວ​ກາຍ ​ແລະ ບັນດາ​ແຂວງ​ໃນ​ເຂດ​ກາງ​ພູດ​ອຍ.

4.jpg

ທ່ານ ຫວູ໋ຈ້ອງກວກ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ແຂວງ ລາວ​ກາຍ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຕາມ​ມະຕິ​ຕົກລົງ​ສະບັບ​ເລກທີ 1620/QD-TTg ລົງ​ວັນ​ທີ 20/12/2024 ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ໄດ້​ປະກາດ​ໃຊ້​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ໂຄງການ​ກໍ່ສ້າງ​ລາວ​ກາຍ ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ສູນ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເສດຖະກິດ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊຽນ ກັບ​ພາກ​ພື້ນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້ - ຈີນ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ສູນ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ອາ​ຊຽນ​ແລະ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ຈີນ​ໂດຍ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ເຂດ​ການ​ຄ້າ​ເສລີ​ແລະ​ເຂດ​ຮ່ວມ​ມື​ເສດຖະກິດ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນ.

9.jpg

ຕາມ​ແຜນການ​ຂອງ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ບົກ​ຫວຽດນາມ - ຈີນ ​ໄລຍະ 2021 - 2030, ດ້ວຍ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ຮອດ​ປີ 2050 ​ໂດຍ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ​ແຂວງ​ລາວ​ກາຍ ຈະ​ເປີດ ​ແລະ ປັບປຸງ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ 2 ຄູ່​ຄື: ​ເມືອງ​ໂຂງ (ລາວ​ກາຍ) - ກຽວ​ດ໋າວ (​ແຂວງ​ຢຸນນານ), ບ້ານ​ວຸກ (​ບາດ​ເຈົາ) - ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ປາ​ຊາ ( ສປ ຈີນ). ​ເປີດ 6 ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ເກັບ​ພາສີ-​ເສັ້ນທາງ​ວິຊາ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​ລະຫວ່າງ​ລາວ​ກາຍ-​ຢຸນນານ, ລວມມີ: ບ້ານ​ກວາງ-​ເຊີນ​ເຢ, ນາ​ລົກ-ມາ​ຮ່ວາງ​ປາ, ​ໂລ​ໂກ​ຈີນ-ລາວ​ຄາ, ຮ່ວາ​ຈູ​ເຟືອງ-​ເຊ​ປາ​ຈູ, ​ເລືອງ​ໂປ-​ລຸງ​ປໍ​ໄຊ​ແລະ​ເສັ້ນທາງ​ດ່ານ​ພາສີ-ມາ​ນານ​ໄຊ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ການ​ລົງທຶນ​ກໍ່ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ເຕັກນິກ ​ແລະ ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສະຫຼາດ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປັບປຸງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ພາສີ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄ່າ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຜ່ານ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ. ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ແຂວງ​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ສ້າງ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ແຫ້ງ Kim Thanh, ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ແຫ້ງ​ສາກົນ Ban Vuoc, ​ແລະ ບັນດາ​ສູນ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ; ອັນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຊ່ວຍປັບປຸງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງໃຫ້ເໝາະສົມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການໄຫຼວຽນຂອງສິນຄ້າຂ້າມຊາຍແດນອີກດ້ວຍ.

8.jpg

ວຽກ​ງານ​ສຳຄັນ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ໃນ​ປີ 2025 ​ແລະ ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ​ແມ່ນ​ການ​ລົງທຶນ​ກໍ່ສ້າງ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສະຫຼາດ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ສາງ​ພັນທະ​ບັດ ​ແລະ ເດີ່ນ​ຍົນ, ບ່ອນ​ເຕົ້າ​ໂຮມ ​ແລະ ​ເກັບ​ມ້ຽນ​ສິນຄ້າ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແລະ​ສົ່ງ​ອອກ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ສູງ; ຊັບຊ້ອນສາງພັນທະບັດອີຄອມເມີຊ ແລະສາງໄປສະນີສາກົນ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການເກັບກູ້ພາສີ, ຫຼຸດຜ່ອນເວລາການເກັບກູ້ພາສີ, ແລະປັບປຸງປະສິດທິພາບການຂົນສົ່ງສໍາລັບທຸລະກິດ.

6.jpg

ດ້ວຍ​ເນື້ອ​ທີ່​ເກືອບ 16.000 ​ເຮັກຕາ, ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ລາວ​ກາຍ ​ໄດ້​ກຳນົດ​ທິດ​ພັດທະນາ​ຕາມ​ຮູບ​ແບບ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ 3 ​ເຂດ​ເສດຖະກິດ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ຄູ່ (ເຂດ I - ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ລາວ​ກາຍ, ​ເຂດ 2 - ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ສາກົນ​ບ້ານ​ຫວູ; ​ເຂດ III - ​ເມືອງ​ງອຍ), ​ແຕ່ລະ​ເຂດ​ມີ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ການພັດທະນາທີ່ກົມກຽວ ແລະຍືນຍົງ.

ນອກຈາກການແບ່ງເຂດແລ້ວ, ແຜນການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງບັນດາໂຄງການຕົ້ນຕໍຄື: ສະຖານີຂົນສົ່ງສາກົນລາວກາຍ, ເຂດຮ່ວມມືເສດຖະກິດຊາຍແດນບ້ານຫວຸກ ແລະ ດ່ານຊາຍແດນສາກົນ, ໂຄງການຂຸດຄົ້ນທ່າແຮງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຊາຍແດນ Y Ty ແລະ Lung Po ເພື່ອສ້າງພື້ນຖານການພັດທະນາຮອບດ້ານ.

ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ພູມ​ສາດ​ພິ​ເສດ, ມີ​ແຜນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ, ວິ​ໄສ​ທັດ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ແລະ ຍຸດ​ທະ​ສາດ ເມື່ອ​ກໍ່​ສ້າງ​ເຂດ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ດ່ານ​ຊາຍ​ແດນ ເພື່ອ​ຍາດ​ແຍ່ງ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ໃໝ່​ຈາກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະ​ໜອງ​ໃນ​ໂລກ ແລະ ທ່າ​ອ່ຽງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ພາກ​ພື້ນ, ລາວ​ກາຍ ຢືນ​ຢັນ​ບົດ​ບາດ​ເປັນ​ສູນ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ​ລະ​ຫວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ອາ​ຊຽນ ກັບ​ພາກ​ພື້ນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້ - ຈີນ. ການພັດທະນາເຂດເສດຖະກິດດ່ານຊາຍແດນລາວກາຍ ບໍ່ພຽງແຕ່ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແກ່ແຂວງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນຍົກສູງທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມ ໃນແຜນທີ່ການຄ້າສາກົນອີກດ້ວຍ.

ທີ່ມາ: https://baolaocai.vn/kinh-te-cua-khau-dong-luc-de-lao-cai-phat-trien-nhanh-va-ben-vung-post882312.html


(0)

No data
No data

ພິທີ​ໄຂ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ລີ​ຢູ່​ວິຫານ​ຮຸ່ງ
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ມັກ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ​ຢູ່​ຖະ​ໜົນ Hang Ma ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ.
ຖະໜົນຮາງ​ມາ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ດ້ວຍ​ສີສັນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຊົມ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.
ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;