ທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະວິດເຊີແລນສໍາເລັດການຄອບຄອງ Credit Suisse

UBS ພຽງແຕ່ໄດ້ປະກາດການສໍາເລັດການຊື້ກິດຈະການຂອງຄູ່ແຂ່ງ Credit Suisse, ສ້າງການລວມຕົວທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ 2008.

ທະນາຄານ UBS (ສະວິດເຊີແລນ) ປະກາດຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໃນຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງຕໍ່ນັກຂ່າວໃນວັນທີ 12 ມິຖຸນານີ້.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, UBS ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງກັບ ລັດຖະບານ ສະວິດທີ່ເຫັນວ່າລັດຖະບານຈະດູດເອົາເງິນ 9 ຕື້ຟຣັງສະວິດ (10 ຕື້ໂດລາ) ທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນຈາກການກູ້ໄພຂອງ Credit Suisse. ນີ້ແມ່ນອຸປະສັກທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍເພື່ອເຮັດສໍາເລັດການລວມຕົວ, ຊ່ວຍໃຫ້ UBS ຮັກສາຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນຕະຫຼາດໃນໄລຍະການປ່ຽນແປງ.

ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພາະວ່າ UBS ບໍ່ມີເວລາຫຼາຍທີ່ຈະປະເມີນຂໍ້ຕົກລົງແລະ Credit Suisse ຍັງມີຊັບສິນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຍາກທີ່ຈະມີມູນຄ່າ. ໃນປັດຈຸບັນ, UBS ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງປື້ມ, ລູກຄ້າ, ແລະເງິນກູ້ຂອງ Credit Suisse ທັງຫມົດ, ຈາກນັ້ນເພື່ອປະເມີນວ່າທຸລະກິດໃດຈະຖືກປິດ. ຂະບວນການລວມຕົວແມ່ນຖືວ່າສັບສົນ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນສູນເສຍວຽກ.

ອາຄານ UBS ແລະ Credit Suisse ໃນ Zurich (ສະວິດເຊີແລນ). ພາບ: Reuters — ອາຄານ UBS ແລະ Credit Suisse ໃນ Zurich (ສະວິດເຊີແລນ). ພາບ: *Reuters*

ໃນເດືອນມີນາ, UBS ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຄອບຄອງ Credit Suisse ຫຼາຍກວ່າ 3 ຕື້ໂດລາ, ໂດຍຜ່ານການຈັດການສຸກເສີນກັບລັດຖະບານສະວິດ. Credit Suisse ຢູ່ໃນວິກິດຂອງຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການຖອນເງິນຂອງລູກຄ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການຄອບຄອງ Credit Suisse ຈະໄດ້ຮັບເງິນຈາກ UBS ຫຼາຍສິບຕື້ໂດລາ.

UBS ກ່າວວ່າມັນສາມາດວາງແຜນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງໃນພະແນກທະນາຄານການລົງທຶນຂອງຕົນແລະຈະຄວບຄຸມວິທີການພະນັກງານ Credit Suisse ເຮັດວຽກກັບລູກຄ້າ. ໂດຍສະເພາະ, UBS ຈະນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບຄວາມສ່ຽງຂອງຕົນເອງ - ທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ - ກັບບາງເງິນກູ້ແລະລູກຄ້າ.

ໃນຖານະເປັນຫົວຫນ້າທະນາຄານລວມ, UBS CEO Sergio Ermotti ໃນປັດຈຸບັນປະເຊີນຫນ້າກັບວຽກງານຂອງການລວມສອງທະນາຄານທີ່ມີທຸລະກິດທີ່ທັບຊ້ອນກັນແລະຕັດສິນໃຈວ່າການດໍາເນີນງານໃດທີ່ຈະຖອນ. Ermotti ກ່າວວ່າເນື່ອງຈາກວ່າທັງສອງທະນາຄານມີຄວາມທົນທານຕໍ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, UBS ອາດຈະບໍ່ເອົາລູກຄ້າທັງຫມົດຂອງ Credit Suisse. ປະທານ Colm Kelleher ຍັງກ່າວວ່າພະນັກງານຈະຖືກປະເມີນໂດຍຜ່ານ "ທັດສະນະວັດທະນະທໍາ" ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຫມາະສົມກັບ UBS.

"ພວກເຮົາຈະບໍ່ເສຍສະລະວັດທະນະ ທຳ, ທັດສະນະຄວາມສ່ຽງຂອງພວກເຮົາຫຼືຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ຫຼາຍຄົນ ກຳ ລັງລໍຖ້າພວກເຮົາເພື່ອເຮັດການລວມຕົວນີ້," UBS ກ່າວໃນຈົດໝາຍໃນມື້ນີ້.

UBS ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງທຸລະກິດສະວິດຂອງ Credit Suisse, ເຊິ່ງຍັງຄົງມີກໍາໄລແລະມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການໃຫ້ກູ້ຢືມແກ່ປະຊາຊົນແລະທຸລະກິດສະວິດ. UBS ກ່າວວ່າມັນຈະຕັດສິນໃຈໃນໄຕມາດທີສາມຂອງປີນີ້.

Ha Thu (ຕາມ Bloomberg)

ແຫຼ່ງທີ່ມາ