ຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກາຕາ

ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນຳສະເໜີຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ລັດກາຕາ, ໃນໂອກາດທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ມາຢ້ຽມຢາມກາຕາຢ່າງເປັນທາງການ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani. (ພາບ: TTXVN)

1. ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງທ່ານ ໂມຮຳເໝັດ ບິນ ອັບດູນຣາມັນ ບິນ ຈາຊິມ ອັນ ທານີ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງລັດກາຕາ, ທ່ານ ຟ້າມ ມິງ ຈິ໋ງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມກາຕາຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ວັນທີ 30 ຕຸລາ ຫາ ວັນທີ 1 ພະຈິກ 2024, ເຊິ່ງເປັນການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທຳອິດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວຽດນາມ ໃນຮອບ 15 ປີ.

2. ໃນບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມຈິງໃຈ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມ ມິງ ຈິນ ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານເຈົ້າຊີວິດກາຕາ, ເຊກ ທາມິມ ບິນ ຮາມັດ ອາລ ທານີ; ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ໂມຮຳເໝັດ ບິນ ອັບດູນຣາມັນ ບິນ ຈາຊິມ ອາລ ທານີ; ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາຊູຣາ, ຮັດສັນ ບິນ ອັບດູນລາ ອາລ-ການີມ; ແລະ ໄດ້ຕ້ອນຮັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງສື່ສານ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ; ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ; ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພະລັງງານ; ປະທານອົງການລົງທຶນກາຕາ (QIA); ແລະ ປະທານສະພາທຸລະກິດກາຕາ (QBA).

3. ທັງສອງຝ່າຍສະແດງຄວາມພໍໃຈຕໍ່ຜົນສຳເລັດໃນການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນໄລຍະ 30 ປີຜ່ານມາ, ໂດຍການພົວພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍຕົວໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ທັງສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ການຕິດຕໍ່ພົວພັນໃນທຸກລະດັບ ແລະ ຜ່ານຫຼາຍຊ່ອງທາງ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກາຕາ.

4. ດ້ວຍວິໄສທັດຮ່ວມກັນໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຍົກສູງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ກາຕາ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງກວ່າເກົ່າ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບທີ່ຈະພະຍາຍາມຍົກລະດັບການພົວພັນສອງຝ່າຍໃຫ້ກາຍເປັນຂອບເຂດການຮ່ວມມືທີ່ກວ້າງຂວາງ, ມີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າເກົ່າ.

5. ທັງສອງຝ່າຍຈະສົ່ງເສີມຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຍົກເວັ້ນວີຊາ, ແຮງງານ, ເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າເພື່ອຂະຫຍາຍຕະຫຼາດສິນຄ້າ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ແລະ ຮັບຮູ້ເຖິງທ່າແຮງທີ່ສຳຄັນສຳລັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດອື່ນໆເຊັ່ນ: ພະລັງງານ, ນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອາຍແກັສທຳມະຊາດແຫຼວ (LNG), ກະສິກຳ, ການປະຕິບັດ Halal ແລະ ທະນາຄານ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເສີມສ້າງກິດຈະກຳສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ, ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ທາງທຸລະກິດ, ແລະ ສະໜັບສະໜູນນັກລົງທຶນຈາກທັງສອງຝ່າຍ; ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ກອງທຶນລົງທຶນກາຕາລົງທຶນໃນໂຄງການຍຸດທະສາດໃນຫວຽດນາມ.

6. ທັງສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການຮ່ວມມື ແລະ ສັນຕິພາບໃນທັງສອງພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ.

7. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການສົ່ງເສີມການສຶກສາ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ເພື່ອເສີມສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ; ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທຶນການສຶກສາໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາຈາກທັງສອງປະເທດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຄົ້ນຫາໂອກາດສຳລັບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂຶ້ນເຊັ່ນ: ເຄິ່ງຕົວນຳ, ປັນຍາປະດິດ, ການປະມວນຜົນແບບຄລາວ, ພະລັງງານສະອາດ, ພະລັງງານແສງຕາເວັນ, ການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອລ, ການຄຸ້ມຄອງນະວັດຕະກຳ, ເສດຖະກິດສີຂຽວ ແລະ ເສດຖະກິດໝູນວຽນ, ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆ.

8. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງສອງຝ່າຍຫຼາຍສະບັບ ເຊິ່ງແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ: i) ອະນຸສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງລັດກາຕາ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ສະບັບດັດແກ້ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງລັດກາຕາ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ ທີ່ລົງນາມໃນວັນທີ 8 ມີນາ 2009; ii) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຂົງເຂດກິລາລະຫວ່າງລັດຖະບານແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງລັດກາຕາ; iii) ບົດບັນທຶກການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດກົດໝາຍລະຫວ່າງກະຊວງຍຸຕິທຳແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳແຫ່ງລັດກາຕາ; iv) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຖາບັນການທູດຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ສະຖາບັນການທູດຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງລັດກາຕາ; ວ) ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງບໍລິສັດລົງທຶນ ແລະ ທຸລະກິດທຶນຂອງລັດ (SCIC) ແລະ ອົງການລົງທຶນກາຕາ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ.

9. ສອງຝ່າຍໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ, ສະໜັບສະໜູນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍຜ່ານວິທີການທາງການທູດເພື່ອຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ສົ່ງເສີມການພັດທະນາໃນລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ທົ່ວໂລກ.

10. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມໝັ້ນໃຈໃນອະນາຄົດອັນສົດໃສຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ກາຕາ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຜົນຂອງການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ຂອບໃຈຕໍ່ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ການຕ້ອນຮັບທີ່ອົບອຸ່ນຂອງຜູ້ນຳ ແລະ ປະຊາຊົນກາຕາ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ນຳເອົາຄຳເຊີນຈາກທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ເຖິງເຈົ້າຊີວິດກາຕາ, ແລະ ຈາກປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈີ່ນແທງເມັນ ເຖິງປະທານສະພາ Shura ໃຫ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມໃນໄວໆນີ້, ແລະ ຄຳເຊີນໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກາຕາ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມໃນເວລາທີ່ສະດວກສຳລັບທັງສອງຝ່າຍ; ຜູ້ນຳກາຕາຍິນດີຮັບເອົາຄຳເຊີນດັ່ງກ່າວ.

ໂດຮາ, ວັນທີ 1 ພະຈິກ 2024

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ