ດາວດວງໃຫຍ່ຂອງຫວຽດນາມ: ບຸກຄົນສຳຄັນຂອງນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງ.

ກ່ຽວກັບການຂຽນປຶ້ມ, ທ່ານ ເລ ກີວໂດນ ເອງໄດ້ແບ່ງປັນໃນຄຳນຳຂອງປຶ້ມ ວັນດ້າຍເລີ້ຍຫງູ ຂອງລາວວ່າ ເມື່ອອ່ານປຶ້ມ, ລາວມັກຈະບັນທຶກຄຳເວົ້າ, ເລື່ອງລາວ, ແລະອື່ນໆ, ຈາກນັ້ນຕື່ມຄວາມຄິດເຫັນ ແລະ ຄວາມຮູ້ຂອງຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ຄຳເຫັນໃສ່ພວກມັນ, ສະສົມພວກມັນໃນໄລຍະເວລາເພື່ອສ້າງເປັນປຶ້ມ.

"ວັນນະກຳແມ່ນພື້ນຖານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດຄົນເຮົາ."

ປຶ້ມ Mẫn Hiên thuyết loại, ຂຽນກ່ຽວກັບ Lê Quý Đôn, ປະກອບມີບາງປະໂຫຍກທີ່ກ່າວວ່າ, "ລາວມີຄວາມສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ ແລະ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ປະພັນຜົນງານຫຼາຍຢ່າງ, ແລະ ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ." ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, Lê Quý Đôn ໄດ້ສະແດງພອນສະຫວັນທີ່ມີມາແຕ່ກຳເນີດຂອງລາວ. "ເມື່ອລາວອາຍຸໄດ້ເຈັດປີ, ລາວຖືກເອີ້ນວ່າເປັນອັດສະລິຍະ. ໝູ່ຂອງພໍ່ລາວໄດ້ຖາມປິດສະໜາວ່າ: 'ສີ່ຕາ.' ລາວຕອບວ່າ, 'ແມ່ນ້ຳສາມສາຍ.' ໝູ່ຂອງພໍ່ລາວໄດ້ສັງເກດຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ເວົ້າວ່າ, 'ການຂຽນຂອງເດັກຊາຍຄົນນີ້ສາມາດຂ້າມໂລກໄດ້,'" (ບັນທຶກຮີດ ຄອງປະເພນີ ແລະ ປະຫວັດສາດ ).

ການຈັດປະເພດພາສາໃນ Cloud Terrace, ສະບັບປີ 1972.

ຮູບພາບ: ເຈິ່ນດິ່ງບາ

ຄວາມຮູ້ທີ່ລາວໄດ້ສະສົມມາຕາມການເວລາ, ຍ້ອນຄວາມຊົງຈຳ ແລະ ຈິດໃຈທີ່ຮຽນຮູ້ດ້ວຍຕົນເອງທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນ, ເຮັດໃຫ້ລາວມີຊື່ສຽງວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍປ່ອຍປຶ້ມຂອງລາວໄປ. ບັນທຶກເລື່ອງ "ການຖອຍຫຼັງ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດ" ໄດ້ເລົ່າເຖິງເຫດການໜຶ່ງທີ່ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໄປເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ແລະ ພັກຢູ່ເຮືອນຂອງຊາວບ້ານ, ເລ ກຸຍໂດນ ໄດ້ຢືມປຶ້ມມາອ່ານ. ໂດຍບໍ່ພໍໃຈກັບການອ່ານພຽງຢ່າງດຽວ, ລາວຍັງໄດ້ອ່ານສັນຍາຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນອີກດ້ວຍ. "ຜູ້ຮັບໃຊ້ (ກະສັດ) ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດແນວນັ້ນ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ທຸກຄົນມີເລື່ອງຂອງຕົນເອງທີ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່; ຄົນເຮົາຈະເສຍເວລາໄດ້ແນວໃດ?'" ທັດສະນະຄະຕິຂອງລາວໃນການໃຫ້ຄຸນຄ່າເວລາ ແລະ ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມັນຜ່ານໄປແມ່ນໜ້າຊົມເຊີຍແທ້ໆ.

ກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີ, "ໂຄງຮ່າງປະຫວັດສາດວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ - ວັນນະຄະດີໃນຕົວອັກສອນໂນມ" ຂອງ Thanh Lãng ລະບຸວ່າໃນຂົງເຂດວັນນະຄະດີພາສາຈີນ, "Lê Quý Đôn ເປັນນັກວິຊາການທີ່ໄດ້ໃຊ້ປາກກາຂອງລາວໃນທຸກໆສື່ທີ່ເປັນໄປໄດ້: ການໂຕ້ຖຽງ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ປະຫວັດສາດ, ພູມສາດ, ບົດກະວີ... ແລະໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກອັນໃຫຍ່ຫຼວງເກີນກວ່າຈິນຕະນາການ." ດ້ວຍພອນສະຫວັນດັ່ງກ່າວ, "ສາມນັກວິຊາການຊັ້ນນໍາ " ໄດ້ກ່າວໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດພາລະກິດທາງການທູດຂອງລາວຢູ່ປະເທດຈີນວ່າ, "ລາວໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຈາກທັງຈີນແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ສານເກົາຫຼີຜ່ານວັນນະຄະດີຂອງລາວ." ໃນທັດສະນະຂອງ Lê Quý Đôn, ດັ່ງທີ່ສະແດງອອກໃນ "Vân Đài Loại Ngữ ," ລາວໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງ "ວັນນະຄະດີເປັນພື້ນຖານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການສ້າງຕັ້ງຕົນເອງ, ການດໍາເນີນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງວຽກງານທາງໂລກ." ໂດຍສະເພາະສໍາລັບບົດກະວີ, ການຂຽນບົດກະວີຕ້ອງການສາມອົງປະກອບຄື: ອາລົມ, ສະຖານທີ່, ແລະເຫດການ.

ໃນບັນດາຜົນງານຂອງລາວ, ຊຸດກະວີ Quế Đường ປະກອບດ້ວຍ ບົດກະວີເກືອບ 500 ບົດທີ່ຄຸ້ມຄ່າແກ່ການອ່ານ ແລະ ສົມຄວນກັບການປະເມີນຄວາມສາມາດດ້ານກະວີຂອງລາວ. ແມ່ນແຕ່ໃນນັ້ນຍັງມີບົດກະວີທີ່ຂຽນຂຶ້ນເມື່ອລາວມີອາຍຸພຽງ 10 ປີ, ເຊັ່ນ "Giang Thượng Lâu" ; ແລະ ບົດກະວີເຊັ່ນ "Lầu Sách," "Chùa Hương Hải," ແລະ "Núi Lạn Kha ," ແຕ່ງໂດຍ Lê Quý Đôn ເມື່ອລາວມີອາຍຸພຽງ 10 ປີກວ່າ, ເຊິ່ງຜູ້ແປໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າມີ "ນ້ຳສຽງ ແລະ ແນວຄວາມຄິດທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຄືກັບຜູ້ໃຫຍ່." ໃນຄຳນຳຂອງຊຸດກະວີນີ້, Phan Huy Chú ໄດ້ຂຽນວ່າ: "ຄວາມອັດສະຈັນໃນບົດກະວີຂອງລາວຄືກັບສຽງນົກຮ້ອງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ດອກໄມ້ບານໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ; ທຳນອງແມ່ນສວຍງາມ, ແບບແມ່ນສະຫງ່າງາມ, ແລະ ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານການແກະສະຫຼັກທີ່ລະອຽດອ່ອນ."

ຜົນງານ "Phủ biên tạp lục" ຂອງ ເລ​ກູຍ​Đôn ແປ​ແລະ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ໃນ​ປີ 1964.

ຮູບພາບ: ເຈິ່ນດິ່ງບາ

ການສຶກສາແບບລວມ

ຕອນອາຍຸ 58 ປີ, ໂດຍໄດ້ອ່ານໜັງສືຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ສຶກສາບົດເລື່ອງຄລາສສິກຢ່າງພາກພຽນ, ແລະ ໄດ້ຮັບຊື່ສຽງຜ່ານການສອບເສັງຂອງຈັກກະພັດຕອນອາຍຸ 27 ປີ, ຜົນງານຫຼາຍຢ່າງຂອງ ເລ ກຸ້ຍ ດ່ອນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມາດໃນການຂຽນທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງລາວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຢ່າງສູງຈາກຄົນຮຸ່ນດຽວກັນ ແລະ ລູກຫຼານຂອງລາວ. “ຕາມ ​ບົດ​ບັນທຶກ​ຂອງ​ບັນດາ​ນັກ​ວິຊາ​ການ​ຊັ້ນ​ສູງ) ​ໄດ້​ຂຽນ​ວ່າ, “ລາວ​ໄດ້​ປະ​ພັນ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ​ຄື: ທູ​ງ​ເຫີ (​ປື້ມ​ຄວາມ​ໝາຍ), ດິງ​ທ້ວຍ (ຄຳ​ອະທິບາຍ​ການ​ແປ), Quần Thư Khảo Biện (​ຮວບ​ປື້ມ), ​ເລື່ອງ​ເລົ່າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາສາ​ຝລັ່ງ. Biên Tạp Lục (ບັນ​ທຶກ​ບັນ​ດາ​ບົດ​ປະ​ພັນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ), Vân Đài Loại Ngữ (ຄຳ​ເວົ້າ​ຄລາ​ສ​ສິກ​ຂອງ Vân Đài), Liên Châu Thi Tập (ຮວບ​ຮວມ​ບົດ​ກະ​ວີ​ຂອງ Liên Châu), Quốc Sử Tụtin Tà Đên (ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດ​ນາມ). (ບົດ​ປະ​ພັນ​ບົດ​ກະ​ວີ​ຫວຽດ​ນາມ​ຄົບ​ຖ້ວນ), Đại Việt Thông Sử (ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທົ່ວ​ໄປ ຂອງ Đại Việt), Âm Chất Văn Chủ (ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຄຸນງາມຄວາມດີ), Thanh Mô Hiền Phạm Lục (ບັນທຶກຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະ ເປັນແບບຢ່າງ).

ໃນການສຶກສາ ອາລະຍະທຳຫວຽດນາມ , ສາດສະດາຈານ ຫງວຽນ ວັນ ຮວຽນ ໄດ້ຍ້ອງຍໍຢ່າງສູງຕໍ່ ເລ ກຸຍໂດນ, ໂດຍຖືວ່າລາວເປັນ "ນັກວິຊາການຂົງຈື້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງລາຊະວົງ ເລ" ແລະ "ນັກຂຽນທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີຈີນ-ຫວຽດນາມ." ລາວຍັງໄດ້ອ້າງເຖິງຫຼັກຖານເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຢືນຢັນນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ລາວໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບທຸກຫົວຂໍ້, ແລະຜົນງານຂອງລາວປະກອບເປັນຊັບສົມບັດຂອງເອກະສານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ ແລະ ວັນນະຄະດີຈີນ-ຫວຽດນາມ . ໃນປະຫວັດສາດ, ລາວໄດ້ປະໄວ້ Dai Viet Thong Su, Phu Bien Tap Luc, Bac Su Thong Luc, ແລະ Kien Van Tieu Luc . ໃນບົດກະວີ, ມີ Que Duong Thi Tap ແລະ Toan Viet Thi Luc ; ໃນບົດປະພັນທາງວັນນະຄະດີ ແລະ ປັດຊະຍາ: Van Dai Loai Ngu, Thu Kinh Dien Nghia, Quan Thu Khao Bien, Am Chat Van Chu , ແລະ Danh Than Luc."

ຮູບປັ້ນຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ ເລ ກຸຍໂດນ ຕັ້ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ເລ ກຸຍໂດນ, ຫວອດຊວນຮວ່າ, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ພ້ອມກັບຄຳເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວທີ່ວ່າ "ຖ້າບໍ່ມີຄວາມຮູ້, ກໍ່ບໍ່ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ."

ຮູບພາບ: ເຈິ່ນດິ່ງບາ

ການເບິ່ງບາງຜົນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເມືອງດຽນຮ່າພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄຳຍ້ອງຍໍທີ່ລາວໄດ້ຮັບ. ປຶ້ມ "Phu Bien Tap Luc," ຂຽນກ່ຽວກັບ Dang Trong ໃນເວລາທີ່ລາວດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງຜູ້ວ່າການ ແລະ ທີ່ປຶກສາດ້ານການທະຫານໃນ Thuan Hoa ໃນປີ Binh Than (1776), ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນພາບປະຫວັດສາດ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ລະບົບ ການເມືອງ ແລະ ເສດຖະກິດຂອງພາກໃຕ້ໃນຍຸກສະໄໝຂອງເຈົ້ານາຍ Nguyen ດ້ວຍຂໍ້ມູນສະເພາະ. ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ມັນຍັງຄົງເປັນເອກະສານທີ່ສຳຄັນສຳລັບການສຶກສາ ແລະ ເຂົ້າໃຈ Dang Trong ໃນສະຕະວັດທີ 18. "Van Dai Loai Ngu," ທີ່ຖືກພິຈາລະນາໂດຍ Khiem Trai Tran Danh Lam, ຜູ້ຂຽນຄຳນຳຂອງປຶ້ມຫົວນີ້, ຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຜົນງານທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນທີ່ສຸດຂອງ Le Quy Don, ຈັດປະເພດຫົວຂໍ້ຕ່າງໆຢ່າງຊັດເຈນໃນທົ່ວດາລາສາດ, ພູມສາດ, ວັນນະຄະດີ ແລະ ສິ່ງປະດິດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບສະຫວັນ, ໂລກ ແລະ ມະນຸດຊາດ...

"ການສຶກສາຂອງລາວແມ່ນຮອບດ້ານ, ລາວໄດ້ອ່ານຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະຍ້ອນພອນສະຫວັນດ້ານວັນນະຄະດີຂອງລາວ, ລາວຈຶ່ງໄດ້ຄະແນນດີໃນການສອບເສັງ. ລາວມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຂຽນທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າ. ລາວໄດ້ລວບລວມແລະຄັດລອກປຶ້ມທຸກຫົວຂອງຫ້າຄລາສສິກ, ປັດຊະຍາ, ແລະປະຫວັດສາດ. ການໂຕ້ຖຽງແລະບົດຂຽນຂອງລາວມີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວເປັນນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະໄໝຂອງລາວ." ຄຳຍ້ອງຍໍທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຂອງ Phan Huy Chú ໃນຄຳນຳຂອງບົດ ກະວີ Quế Đường ແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງ. (ຈະມີຕໍ່)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-sung-sung-bac-danh-nho-185251211205844584.htm