78 tahun diplomasi revolusioner Vietnam, mengingati dan merenung, berbangga dan terus menemani, berkhidmat, dan merintis

Perjalanan diplomasi Vietnam telah melalui banyak peristiwa dan peristiwa penting, tetapi 28 Ogos masih mempunyai tanda tersendiri.

Pada masa ini 78 tahun yang lalu, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri penubuhan Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam, yang juga menandakan kelahiran diplomasi revolusioner Vietnam.

78 năm nền ngoại giao cách mạng Việt Nam, nhớ lại và suy ngẫm, tự hào và tiếp tục đồng hành, phụng sự, tiên phong

Selepas Revolusi Ogos pada tahun 1945, Jawatankuasa Pembebasan Kebangsaan, yang dipilih oleh Kongres Kebangsaan Tan Trao, kembali ke Hanoi . Pada 25 Ogos 1945, Jawatankuasa telah diubah suai menjadi Kerajaan Sementara dengan Presiden Ho Chi Minh sebagai Pengerusi. Dalam gambar: Presiden Ho Chi Minh dan anggota Kerajaan Sementara mengambil gambar cenderahati selepas mesyuarat pertama. (Foto ihsan VNA)

Perjalanan banyak pencapaian

Perjalanan selama 78 tahun telah membuktikan banyak pencapaian dan isu sifat dan undang-undang diplomasi revolusioner Vietnam. Sukar untuk mengupas topik utama secara menyeluruh dan mendalam dalam perjalanan yang begitu panjang. Anggap ini peluang untuk merenung dan merenung beberapa isu dan pengajaran yang diperoleh daripada hal ehwal luar negara melalui "hirisan".

Pertama , diplomasi revolusioner Vietnam secara harmoni menggabungkan nilai-nilai tradisional dalam sejarah beribu-ribu tahun pembinaan negara dan pertahanan; Pemikiran diplomatik Ho Chi Minh; dan teori dan amalan diplomatik dunia.

Dengan kedudukan geostrategiknya yang penting, Vietnam menjadi sasaran banyak kuasa luar. Keadaan ini menjadikan diplomasi sebagai aktiviti tetap, alat penting dalam perjalanan negara membina dan mempertahankan negara.

Presiden Ho Chi Minh juga merupakan Menteri Luar yang pertama, secara langsung mengetuai dan membimbing diplomasi Vietnam. Tidak banyak sektor diplomatik negara di dunia serta sektor dan bidang lain yang mendapat penghormatan yang begitu istimewa. Di bawah kepimpinan Parti, bimbingan langsung Presiden Ho Chi Minh, nilai-nilai kebangsaan tradisional dan intipati diplomasi dunia telah diserap, diwarisi dan dikembangkan mengikut konteks antarabangsa dan keadaan khusus negara.

Selama bertahun-tahun, melalui cabaran, nilai-nilai yang baik telah dipadatkan dan dihablurkan menjadi sudut pandangan, idea, dan pengajaran yang mendalam tentang strategi dan taktik diplomatik. Terima kasih kepada peluang itu, diplomasi revolusioner Vietnam mempunyai kedua-dua kualiti umum diplomasi dunia dan ciri khas, tersendiri dan khusus negara: Keamanan, persahabatan, keharmonian, kemanusiaan, keikhlasan, amanah, tanggungjawab, komprehensif dan kemodenan.

Kedua , garis panduan dan dasar Parti dan Negara serta pemikiran Ho Chi Minh adalah prinsip panduan dan faktor penentu dalam sifat dan perkembangan diplomasi revolusioner Vietnam.

Garis panduan dan dasar Parti dan Negara serta ideologi Ho Chi Minh mengandungi pandangan asas berikut: Kemerdekaan, berdikari, pengukuhan diri yang dikaitkan dengan perpaduan dan kerjasama antarabangsa; menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa; multilateral dan mempelbagaikan hubungan; mengutamakan kepentingan negara dan etnik; teguh dalam prinsip, fleksibel dan fleksibel dalam taktik; diplomasi menjadi bahagian penting yang mempunyai kepentingan strategik...

Dari sudut pandangan tersebut, prinsip dan moto panduan yang sesuai dicadangkan: "Tanggapi semua perubahan dengan tetap", "mendapatkan lebih banyak kawan dan kurangkan musuh", "bergantung pada kekuatan diri sendiri", "kenali diri sendiri, kenali orang lain", "tahu masa, tahu situasi", "tahu ketegasan, tahu kelembutan", "tahu lebih awal, tahu berundur"...

Setelah bertahan dalam ujian masa, banyak pandangan, prinsip dan moto kekal sah. Dalam konteks jalinan kompleks semasa, di mana negara-negara besar cuba menarik orang lain, kita memahami dengan lebih jelas ajaran Uncle Ho: Jika kita kuat, mereka akan "memperhatikan kita". Jika kita lemah, kita hanyalah alat di tangan orang lain, walaupun mereka mungkin sekutu kita.

Diplomasi Vietnam sentiasa mengiringi negara, berkhidmat untuk Tanah Air, berkhidmat untuk rakyat dan merupakan perintis dalam banyak tugas dan aktiviti. (Sumber: Akhbar TG&VN)

Ketiga, diplomasi sentiasa berusaha, sentiasa berinovasi, membangun, mengesahkan peranannya, berjaya menyelesaikan misinya, dan memberi sumbangan penting untuk membantu negara mengatasi pelbagai cabaran berbahaya dan mencapai kemenangan gemilang.

Sejak penubuhannya, diplomasi pelopor telah membuka jalan, menggerakkan negara untuk mengiktiraf kerajaan revolusioner muda dan kemerdekaan yang baru dimenangi. Semasa perang penentangan, diplomasi barisan hadapan berusaha untuk menangguhkan bahaya perang; menjelaskan keadilan; dan mendapat sokongan hebat negara dan rakyat yang cintakan keamanan di seluruh dunia. Bergaduh sambil berunding adalah dasar bijak Parti. Barisan diplomatik berkoordinasi dengan barisan tentera, mencipta lompatan ke hadapan, menamatkan perang penentangan dalam keadaan yang menggalakkan, mengurangkan kerugian.

Diplomasi adalah peneraju dalam memerangi embargo dan pengasingan; membuka jalan untuk menormalkan hubungan dengan China, AS, ASEAN, dll., dan integrasi antarabangsa yang komprehensif dan mendalam. Hari ini, diplomasi terus memainkan peranan perintis dalam mewujudkan dan mengekalkan persekitaran yang aman, stabil, dan menguntungkan untuk pembinaan dan pembangunan negara serta melindungi Tanah Air dari awal dan dari jauh.

Untuk memenuhi tanggungjawab penting dan misi mulia, diplomasi mesti menyemai secara mendalam pandangan Parti dan pemikiran Ho Chi Minh, meningkatkan kesedaran, kebijaksanaan politik, kepakaran profesional, dan mengubahnya menjadi tindakan revolusioner. Berpegang teguh pada prinsip, dan segera berinovasi pemikiran, dasar dan kaedah pelaksanaan apabila konteks antarabangsa dan situasi negara berubah.

Diplomasi telah meninggalkan jejaknya dalam setiap perjalanan, dalam setiap peringkat revolusi, yang layak mendapat pengiktirafan Parti, Negara dan Rakyat: Sentiasa mendampingi negara, berkhidmat untuk Tanah Air, berkhidmat untuk rakyat dan menjadi perintis dalam banyak tugas dan aktiviti.

Keempat, diplomasi membawa Vietnam ke dunia dan menarik dunia ke Vietnam, meningkatkan potensi negara, kedudukan dan prestij antarabangsa.

Sehingga awal 2023, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik rasmi dengan 192 negara; termasuk perkongsian strategik dan perkongsian strategik komprehensif dengan 17 negara, termasuk negara utama dan ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Parti Komunis Vietnam telah menjalin hubungan dengan 247 parti politik di 111 negara. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam mempunyai hubungan dengan dewan negara dan parlimen lebih daripada 140 negara.

Vietnam ialah ahli aktif dan bertanggungjawab kepada lebih daripada 70 organisasi dan forum antarabangsa yang penting. Pertubuhan persahabatan rakyat mempunyai hubungan dengan kira-kira 1,200 orang asing dan pertubuhan bukan kerajaan. Vietnam telah menandatangani dan melaksanakan 16 perjanjian perdagangan bebas (FTA) generasi baharu, sedang merundingkan 3 FTA; dan merupakan satu-satunya negara yang menandatangani FTA dengan rakan kongsi ekonomi utama di seluruh dunia.

Angka-angka yang mengagumkan ini adalah bukti yang meyakinkan tentang pencapaian diplomasi Vietnam dalam tempoh baharu, mewujudkan situasi diplomatik yang menggalakkan dan kedudukan yang kukuh untuk negara di arena antarabangsa.

Di sebalik peristiwa dan pencapaian cemerlang adalah aktiviti yang tenang, berterusan dan perjuangan diplomatik yang gigih dan bijak; pengendalian hubungan yang fleksibel, seimbang dan harmoni dengan negara jiran, negara utama, negara di rantau ini serta situasi kompleks di laut dan di sempadan... Aktiviti "di sebalik tabir" selalunya sukar untuk diukur atau "diukur", tetapi ia menyumbang secara signifikan kepada pengukuhan "kuasa lembut", meningkatkan kedudukan antarabangsa dan prestij Vietnam.

Ingat dan renung untuk memahami pencapaian, pengajaran dan kebanggaan dalam diplomasi revolusioner Vietnam. Tanpa asas yang kukuh dan perjalanan selama hampir 80 tahun, tidak akan ada pencapaian hari ini. Di mana, sektor diplomatik memainkan peranan teras; sektor lain, bidang dan setiap rakyat menyumbang dengan cara mereka sendiri.

Muhasabah dan kebanggaan adalah perlu tetapi tidak mencukupi. Dunia terus bergerak, menimbulkan tuntutan baharu. Terus bertindak, terus maju adalah cara terbaik untuk memelihara dan mempromosikan nilai tradisional.

Lagu kebangsaan Vietnam dimainkan pada sambutan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Kanada di Hanoi pada 24 Ogos 2023. (Sumber: Kedutaan Kanada di Vietnam)

Teruskan mengiringi, berkhidmat dan merintis

Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 menyempurnakan dan membangunkan dasar luar negara yang bebas, berdikari, aman, kerjasama dan pembangunan; hubungan antarabangsa pelbagai hala dan pelbagai; dan disepadukan secara proaktif secara menyeluruh dan mendalam ke dalam dunia.

Persidangan pertengahan penggal menilai keputusan, menarik pengajaran dan mengenal pasti hala tuju dan tugas utama untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dengan jayanya dan menyeluruh. Atas dasar itu, diplomasi perlu melaksanakan keutamaan dan penyelesaian utama.

Pertama, menilai dengan betul keadaan, menasihati dan mencadangkan dasar dan strategi luar negara, dan integrasi antarabangsa.

Pada tahun-tahun akan datang, keadaan dunia akan terus berubah dengan cepat, kuat, mendalam, rumit dan tidak dapat diramalkan. Diplomasi perlu terus proaktif, sensitif, dan menyelaras rapat dengan sektor dan organisasi lain dalam penyelidikan dan peramalan keadaan, isu biasa dan mendadak dalam semua bidang. Menasihati dan mencadangkan langkah balas yang sesuai, mengambil kesempatan daripada faktor yang berfaedah dan hadkan kesan negatif.

Kedua, terus memahami pandangan asas, pengajaran dan orientasi Persidangan pertengahan penggal secara menyeluruh, dan melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dengan jayanya dan menyeluruh.

Tumpuan adalah untuk menggalakkan pembinaan diplomasi yang komprehensif dan moden pada ketiga-tiga tonggak: Diplomasi Parti, Diplomasi Negara dan diplomasi rakyat-ke-rakyat; memastikan kepimpinan dan hala tuju bersatu Parti, pengurusan berpusat Negara; penyelarasan rapat dan segerak antara tiang dan daya. Membawa hubungan dengan rakan kongsi ke dalam lebih mendalam dan intipati; meningkatkan kepercayaan politik dan kepentingan yang saling berkaitan. Mempromosikan dan meningkatkan diplomasi pelbagai hala, secara proaktif mengintegrasikan secara menyeluruh dan meluas ke dalam komuniti antarabangsa; meningkatkan peranan Vietnam dalam membina dan membentuk institusi pelbagai hala. Bertindak balas secara proaktif, fleksibel dan berkesan kepada hubungan serantau baharu, selaras dengan kepentingan dan keselamatan negara.

Pegang dengan teliti dan teruskan membangunkan dan melaksanakan sekolah diplomatik "buluh Vietnam" seperti yang diarahkan dan diorientasikan oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "akar yang kukuh, batang yang kuat, cawangan yang fleksibel". Teras "akar teguh" adalah "berakar dalam di Tanah Air", dengan teguh mengekalkan prinsip kemerdekaan, autonomi, berdikari, dan pengukuhan diri. Untuk memiliki "batang yang teguh", kita mesti meningkatkan keberanian, kecerdasan, kelayakan, dan keupayaan untuk mengatasi kesukaran dan cabaran, serta menyesuaikan diri secara dinamik dengan perubahan di dunia. Untuk mempunyai "cabang fleksibel", kita perlu bertindak balas secara fleksibel dan bijak kepada semua perubahan dan situasi.

Ketiga , menggalakkan diplomasi ekonomi untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan; meningkatkan keberkesanan integrasi ekonomi antarabangsa yang komprehensif dan mendalam.

Mengubah kelebihan politik dan diplomatik kepada faedah ekonomi. Menyatukan dan mengembangkan pasaran eksport, secara beransur-ansur mempelbagaikan produk eksport, pasaran dan rakan kongsi import. Meletakkan Vietnam dalam peralihan rantaian bekalan global dan transformasi hijau. Merebut peluang dan trend pembangunan secara proaktif dan aktif, mendapatkan sokongan daripada negara dan organisasi antarabangsa. Melaksanakan FTA dengan berkesan, terutamanya CPTPP, EVFTA, RCEP...

Keempat , menggalakkan peranan hal ehwal luar dalam melindungi Tanah Air awal dan dari jauh.

Mengukuhkan penyelarasan rapat antara hal ehwal luar negeri dan pertahanan dan keselamatan negara, memahami situasi di Laut Timur dan sempadan darat. Mempromosikan kerjasama secara proaktif dengan negara-negara yang berkaitan, menasihati dengan segera dan memerangi secara berkesan untuk mencegah tindakan pelanggaran kedaulatan, wilayah, bidang kuasa dan kepentingan sah Vietnam. Menggalakkan rundingan untuk membina COC yang berkesan dan cekap selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk UNCLOS 1982. Maklumkan secara proaktif dan lawan hujah yang diputarbelitkan, menghasut dan memecahbelahkan...

Kelima, terus membina sektor diplomatik yang segerak, komprehensif, dan moden berdasarkan tonggak sumber manusia, struktur organisasi, proses, kaedah operasi, dan infrastruktur.

Mempromosikan pembinaan pasukan kakitangan diplomatik yang komprehensif dalam politik, ideologi, keberanian, etika, kecerdasan, moden, profesional dalam gaya dan kaedah kerja, dengan semangat inovasi dan kreativiti; terutamanya kakitangan strategik, pemimpin, pengurus dan pasukan pakar dengan kelayakan serantau dan antarabangsa. Menyempurnakan organisasi, radas supaya diperkemas, saintifik, munasabah dan berkesan. Menggalakkan pemodenan, transformasi digital, aplikasi teknologi digital untuk membina infrastruktur fizikal dan teknikal untuk melaksanakan aktiviti diplomatik.

Sumber