79 tahun sejak Uncle Ho membaca Deklarasi Kemerdekaan: Mengekalkan sumpah bersejarah

Pengawal kehormat meninjau perarakan di hadapan Makam Presiden Ho Chi Minh . (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Pengisytiharan Kemerdekaan dengan tegas menyatakan aspirasi Vietnam untuk kemerdekaan negara dan kehendak untuk "mendedikasikan semua semangat dan kekuatan kita, untuk mengorbankan nyawa dan harta benda kita untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan itu."

Pada 2 September 1945, di Dataran Ba ​​Dinh, Hanoi, Presiden Ho Chi Minh dengan khidmat membaca "Pengisytiharan Kemerdekaan" mengumumkan kepada semua rakan senegara dan dunia kelahiran Republik Demokratik Vietnam.

Deklarasi itu dengan tegas menyatakan aspirasi rakyat Vietnam untuk kemerdekaan negara dan kehendak mereka untuk "mendedikasikan semua semangat dan kekuatan mereka, nyawa dan harta benda mereka untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan itu."

Meningkatkan hak asasi manusia kepada hak negara

“Pengisytiharan Kemerdekaan” ialah salah satu karya paling cemerlang, mewakili gaya penulisan politik Presiden Ho Chi Minh. Bukan sahaja ia sangat mencerminkan pandangan falsafah, politik dan kemanusiaan Presiden Ho Chi Minh, Deklarasi itu juga sangat meyakinkan melalui struktur dan hujah yang koheren.

Khususnya, Deklarasi itu mengandungi nilai-nilai tamadun manusia, "kebenaran yang tidak dapat dinafikan" tentang hak asasi manusia dan hak negara.

Pada permulaan Pengisytiharan Kemerdekaan, Presiden Ho Chi Minh tidak terus ke intinya, tetapi dengan mahir membentangkan asas undang-undang untuk hak asasi manusia dan hak negara untuk mewujudkan asas kukuh bagi Deklarasi itu.

Pada 2 September 1945, di Dataran Ba ​​Dinh, Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam. (Foto: fail VNA)

Pertama, beliau memetik petikan daripada Deklarasi Kemerdekaan Amerika 1776 dan Deklarasi Hak Manusia dan Warganegara Perancis 1791: "Semua manusia diciptakan sama. Mereka dikurniakan oleh Pencipta mereka hak tertentu yang tidak boleh dipisahkan: di antaranya adalah kehidupan, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan." Dan "Lelaki dilahirkan bebas dan mempunyai hak yang sama, dan mesti sentiasa kekal bebas dan dengan hak yang sama."

Memetik dua pengisytiharan Perancis dan Amerika Syarikat mempunyai kepentingan yang besar, ini adalah cara untuk mengemukakan bukti dengan mahir dan tegas. Ia menyumbang untuk memastikan objektiviti deklarasi dan lebih-lebih lagi, ia juga menunjukkan sikap menghormati kebenaran bersama atau nilai progresif yang diiktiraf oleh manusia.

Memetik dua deklarasi itu membawa maksud yang lebih mendalam: Uncle Ho meletakkan Deklarasi Kemerdekaan negara kita setanding dengan deklarasi dua kuasa dunia.

"Vietnam mempunyai hak untuk menikmati kebebasan dan kemerdekaan, dan sebenarnya telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka. Seluruh rakyat Vietnam berazam untuk menumpukan seluruh semangat dan kekuatan, nyawa dan harta mereka, untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan itu."

Walau bagaimanapun, jika dua deklarasi Perancis dan Amerika Syarikat hanya berhenti pada penekanan hak asasi manusia, Presiden Ho Chi Minh, dengan kecerdasannya yang tajam, pengalaman praktikal dan amalan revolusioner Vietnam, dengan mahir mengembangkan dan mengemukakan tesis yang tidak dapat dinafikan mengenai hak-hak negara: "Dalam erti kata yang lebih luas, ayat itu bermaksud: Semua negara di dunia dilahirkan sama; setiap negara berhak untuk hidup dan bebas."

Ini menunjukkan kreativiti, bakat dan hujah tajam Presiden Ho Chi Minh. Beliau beralih daripada konsep manusia kepada konsep negara secara umum dan meyakinkan, menegaskan bahawa hak negara dan hak asasi manusia mempunyai hubungan dialektik, mempengaruhi antara satu sama lain.

Kemerdekaan negara adalah prasyarat untuk memastikan pelaksanaan hak asasi manusia dan sebaliknya, pelaksanaan hak asasi manusia yang baik adalah untuk mempromosikan nilai-nilai murni dan makna sebenar kemerdekaan negara.

Oleh itu, boleh dikatakan bahawa Deklarasi Kemerdekaan 1945 bukan sahaja merupakan pengisytiharan kemerdekaan rakyat Vietnam tetapi juga pengisytiharan hak asasi manusia dan hak-hak penduduk kolonial dalam perjuangan menentang penjajahan dan imperialisme.

Dan peningkatan hak asasi manusia oleh Presiden Ho Chi Minh kepada hak negara adalah sumbangan prinsip teorinya kepada khazanah ideologi hak asasi manusia kemanusiaan.

"Vietnam mempunyai hak untuk menikmati kebebasan dan kemerdekaan, dan sebenarnya telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka."

Semasa mengisytiharkan hak asasi manusia, cita-cita mulia "kebebasan, kesamarataan, persaudaraan", pada hakikatnya, penjajahan Perancis telah merampas kemerdekaan negara mereka, hak untuk hidup, hak untuk kebebasan dan mengejar kebahagiaan.

Dalam Deklarasi Kemerdekaan, Presiden Ho Chi Minh mengutuk jenayah kolonialisme Perancis: "Selama lebih 80 tahun, penjajah Perancis telah mengambil kesempatan daripada bendera kebebasan, kesaksamaan, dan persaudaraan untuk menyerang negara kita dan menindas rakyat kita. Tindakan mereka benar-benar bertentangan dengan kemanusiaan dan keadilan."

Presiden Ho Chi Minh membacakan Pengisytiharan Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam, pada 2 September 1945, di Dataran Ba ​​Dinh, Hanoi. (Foto: fail VNA)

Beliau memberi contoh khusus: "Dari segi politik, mereka sama sekali tidak memberi rakyat kita apa-apa kebebasan atau demokrasi... Mereka membina lebih banyak penjara daripada sekolah. Mereka dengan kejam membunuh patriot dan orang yang cintakan negara mereka. Mereka menenggelamkan kebangkitan rakyat dalam genangan darah... Dari segi ekonomi, mereka mengeksploitasi pekerja dan petani hingga ke tulang... Mereka merompak mereka dari tanah mereka, membuat hutan dan bahan mentah, merampas tanah mereka, hutan... rakyat kita terutama petani dan peniaga menjadi melarat...”

Dalam menghadapi kejahatan musuh, rakyat kita enggan tunduk. Di bawah bendera kegemilangan Parti Komunis, rakyat Vietnam bangkit untuk menghalau penjajah, feudal dan imperialis, mendapatkan semula kemerdekaan, kebebasan dan hak asasi manusia. Justeru, hak asasi manusia di Vietnam bukanlah nilai yang dikurniakan oleh sesiapa tetapi adalah hasil perjuangan jangka panjang rakyat Vietnam.

Perjuangan itu menyebabkan "Perancis melarikan diri, Jepun menyerah kalah, dan Raja Bao Dai turun takhta. Rakyat kita memutuskan rantai penjajah selama hampir 100 tahun untuk membina Vietnam yang merdeka. Rakyat kita juga menggulingkan monarki selama beberapa dekad dan menubuhkan Republik Demokratik."

Pengisytiharan Kemerdekaan ialah asas undang-undang yang kukuh yang menegaskan kedaulatan negara rakyat Vietnam di hadapan seluruh dunia, meletakkan asas untuk menubuhkan negara kedaulatan undang-undang di Vietnam dengan matlamat Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan.

Oleh itu, Presiden Ho Chi Minh mengisytiharkan untuk "memutuskan sepenuhnya hubungan dengan Perancis, menghapuskan semua perjanjian yang telah ditandatangani Perancis ke atas Vietnam, menghapuskan semua keistimewaan Perancis di Vietnam;" dan pada masa yang sama menekankan bahawa "negara-negara bersekutu yang mengiktiraf prinsip kesaksamaan negara pada Persidangan Teheran dan San Francisco sama sekali tidak boleh tidak mengiktiraf kemerdekaan rakyat Vietnam."

Pada akhir Pengisytiharan Kemerdekaan, Presiden Ho Chi Minh dengan sungguh-sungguh mengisytiharkan kepada dunia: "Vietnam mempunyai hak untuk menikmati kebebasan dan kemerdekaan, dan sebenarnya telah menjadi sebuah negara yang bebas dan merdeka. Seluruh rakyat Vietnam berazam untuk menumpukan semua semangat dan kekuatan, nyawa dan harta benda mereka untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan itu."

Pada pagi 2 September 2015, Perhimpunan Kebangsaan, Perarakan dan Mac untuk meraikan ulang tahun ke-70 Revolusi Ogos (19 Ogos 1945 - 19 Ogos 2015) dan Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2015) telah diadakan dengan khidmat di Dataran Babel. (Foto: VNA)

Dengan sistem hujah yang ketat, tajam, kata-kata yang kuat dan meyakinkan yang terkandung dalam lebih daripada 1,000 perkataan, Pengisytiharan Kemerdekaan adalah asas undang-undang yang kukuh dengan tegas mengesahkan kedaulatan negara rakyat Vietnam di hadapan seluruh dunia, meletakkan asas bagi penubuhan negara kedaulatan undang-undang di Vietnam dengan matlamat Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan; menerangi jalan revolusi Vietnam ke arah kecemerlangan baru dalam usaha membina negara undang-undang sosialis rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat, untuk matlamat rakyat kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan dan tamadun.

Berazam untuk menjaga sumpah sejarah

Hampir lapan dekad telah berlalu, tetapi pandangan dan pemikiran Presiden Ho Chi Minh yang dinyatakan dalam Deklarasi Kemerdekaan mengenai hak asasi manusia, hak negara, dan aspirasi serta semangat perjuangan teguh untuk mengekalkan kemerdekaan dan kebebasan kekal relevan dan mempunyai kepentingan yang amat mendalam dalam usaha pembinaan dan perlindungan negara semasa.

Kemenangan Revolusi Ogos dengan pengisytiharan Pengisytiharan Kemerdekaan pada 2 September 1945 mewujudkan kedudukan dan kekuatan baharu bagi revolusi Vietnam untuk bergerak maju dengan teguh, memperoleh kemenangan bersejarah yang mempunyai kepentingan zaman, berjaya melaksanakan perang penentangan menentang penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, membebaskan Selatan, menyatukan negara; berpegang teguh kepada matlamat kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme, membina Vietnam "orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, kesaksamaan, tamadun."

Khususnya, dalam hampir 40 tahun melaksanakan pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa, Vietnam telah mencapai banyak pencapaian hebat dalam bidang politik, ekonomi, pertahanan negara, keselamatan, hal ehwal luar negeri, budaya dan masyarakat. Pertumbuhan ekonomi telah mencapai kadar yang tinggi. Indeks Pembangunan Manusia (HDI) adalah antara yang tertinggi di dunia.

Vietnam telah semakin proaktif dan mengambil bahagian secara aktif dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai hak asasi manusia, dengan mengambil alih peranan sebagai ahli Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (2 penggal 2014-2016, 2023-2025); mengambil bahagian dalam proses pembinaan Deklarasi Hak Asasi Manusia ASEAN, Suruhanjaya Antara Kerajaan ASEAN mengenai Hak Asasi Manusia, dan secara aktif menyumbang kepada Jawatankuasa ASEAN mengenai Wanita dan Kanak-kanak dan Pekerja Migran.

Seiring dengan itu, hubungan luar negeri dan integrasi antarabangsa semakin mendalam dan berkesan. Kedudukan antarabangsa dan prestij negara kita terus dipertingkatkan. Vietnam telah menjalinkan hubungan diplomatik dengan 193 negara di dunia; menyertai dan membina Komuniti Ekonomi ASEAN secara aktif; dan mengambil bahagian secara berkesan dalam hubungan ekonomi serantau dan antarabangsa di banyak peringkat.

Mengorientasikan pembangunan dalam tempoh baru, Resolusi Kongres Kebangsaan Parti Ke-13 menentukan: "Untuk memastikan kepentingan nasional tertinggi berdasarkan prinsip asas Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa, kesaksamaan, kerjasama, dan faedah bersama;" "Untuk membangkitkan semangat patriotisme dengan kuat, kemahuan berdikari, kekuatan perpaduan nasional yang hebat dan aspirasi untuk membangunkan sebuah negara yang makmur dan bahagia; untuk menggalakkan demokrasi sosialis, kekuatan gabungan seluruh sistem politik dan budaya dan rakyat Vietnam, untuk memupuk rakyat, meningkatkan kualiti sumber manusia, mempunyai mekanisme terobosan untuk menarik dan menggunakan Empat dalam bidang sains dan teknologi, dengan kuat menggalakkan pencapaian dalam bidang sains dan teknologi. Revolusi Perindustrian, mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk pembangunan pesat dan mampan;" "Menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa; menggalakkan kehendak kemerdekaan, berdikari, proaktif, integrasi aktif dan meningkatkan keberkesanan kerjasama antarabangsa; memaksimumkan sumber dalaman, memanfaatkan sumber luar, di mana sumber endogen, terutamanya sumber manusia, adalah yang paling penting"...

79 tahun telah berlalu, tetapi semangat Deklarasi Kemerdekaan yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam masih kekal di dalam hati generasi rakyat Vietnam, bukan sahaja kerana nilai sejarah dan undang-undangnya tetapi juga kerana nilai kemanusiaannya yang mulia terhadap hak asasi manusia dan hak negara yang Presiden Ho Chi Minh menghargai dan menumpukan seluruh hidupnya untuk merealisasikan.

Dan sumpah sejarah "Seluruh rakyat Vietnam bertekad untuk menumpukan seluruh semangat dan kekuatan, nyawa dan harta benda mereka untuk mengekalkan kebebasan dan kemerdekaan" akan terus menerangi seluruh Parti, tentera dan rakyat kita dalam usaha membina, melindungi dan membangunkan negara hari ini dan esok./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/79-nam-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-giu-vung-loi-the-lich-su-post973169.vnp