Presiden AS Donald Trump (tengah) mempengerusikan rundingan damai dan menandatangani perjanjian kerjasama antara Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev (kiri) dan Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan di Washington DC, 8 Ogos 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)
Perjanjian itu mengesahkan bahawa kedua-dua negara mengiktiraf dan menghormati kedaulatan satu sama lain, integriti wilayah, tidak boleh dicabuli sempadan antarabangsa dan kemerdekaan politik ; tidak mempunyai dan tidak akan membuat tuntutan wilayah; tidak menggunakan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan; dan jangan mencampuri urusan dalaman masing-masing.
Kedua-dua pihak akan menjalinkan hubungan diplomatik dalam tempoh tertentu selepas ratifikasi; merundingkan persempadanan sempadan dan penanaman penanda; tidak mengerahkan pasukan pihak ketiga di sepanjang sempadan; melaksanakan langkah keselamatan dan membina kepercayaan; dan bekerjasama dalam memerangi ekstremisme, keganasan, dan diskriminasi.
Perjanjian itu juga meliputi pengendalian kehilangan dalam konflik; kerjasama ekonomi, alam sekitar, kemanusiaan dan kebudayaan; mekanisme penyelesaian pertikaian; penarikan balik atau penamatan semua aduan terdahulu; dan penubuhan suruhanjaya dua hala untuk memantau pelaksanaan.
Teks berkuat kuasa selepas melengkapkan prosedur dalaman dan disediakan dalam bahasa Armenia, Azerbaijan dan Inggeris, dengan versi Inggeris diutamakan sekiranya terdapat sebarang percanggahan dalam maksud peruntukan dalam mana-mana teks rasmi./.
Menurut VNA
Sumber: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm
Komen (0)