Tiga soalan mengenai filem Bui Thac Chuyen yang memenangi Anugerah Golden Kite

Seiring dengan anugerah itu, kisah filem abu sekali lagi bersinar terang. Sekali lagi, ini adalah karya yang tidak mudah untuk ditonton oleh khalayak umum, bahasa sinematik yang terkawal dan mesej tersembunyi seperti gunung ais yang tersembunyi membuatkan penonton yang paling arif pun memerlukan masa untuk merenung.

Mungkin, sebab inilah The Glorious Ashes menerima pujian tinggi daripada anugerah antarabangsa: bersaing di Bahagian Utama di Festival Filem Antarabangsa Tokyo ke-35, memenangi Anugerah Belon Emas untuk filem terbaik di festival filem antarabangsa 3 benua...

The Glorious Ashes memenangi dua anugerah terpenting, Golden Kite dan Pengarah Terbaik Anugerah Golden Kite 2023.

Tiga soalan mengenai The Glorious Ashes yang dijawab oleh pengarah Bui Thac Chuyen sendiri akan membantu penonton mendapat akses yang lebih mudah kepada filem yang dianggap terbaik dalam musim Anugerah Layang-layang 2023.

- "Glorious Ashes" jelas bukan sekadar gambar Barat atau kisah cinta segi tiga. Apa yang anda ingin beritahu dalam filem yang anda perlu bersedia selama 10 tahun?

Ini adalah kisah tragis, tragedi yang hebat, tragedi yang agak keterlaluan, agak tidak masuk akal, tetapi jika kita bercakap mengenainya tanpa sekatan, ia akan menjadi sangat melodramatik.

Jadi saya terpaksa memilih gaya naratif dan warna filem yang agak tenang. Ini berkaitan dengan sifat tenang orang Barat: mereka menderita tetapi mereka tenang, mereka miskin tetapi mereka tenang atau apa sahaja yang mereka lakukan mereka tenang. Mereka tidak banyak menderita atau menyeksa. Itulah sebabnya Cik Hau boleh hidup seperti itu.

Bagi orang bandar, mereka tidak boleh tahan begitu. Jadi ketenangan seperti itu perlu. Ia adalah cara yang berbeza untuk menggunakan tenaga. Cara hidup, berbeza dengan bandar.

The Glorious Ashes bertanding di Bahagian Utama di Festival Filem Antarabangsa Tokyo ke-35.

Sesetengah orang mengatakan filem saya terlalu berat sebelah terhadap wanita, manakala imej lelaki jauh lebih lemah. Saya ingin mencari keseimbangan, untuk mencari cara untuk menjelaskannya.

Kekecewaan dan kejatuhan lelaki datang dari struktur sosial tradisional. Dalam keluarga, kedudukan lelaki lebih tinggi, kerana kita mengikut sistem patriarki, lelaki sering dimanjakan, mental mereka akan menjadi lebih lemah. Lelaki juga perlu memikul tanggungjawab yang besar, dipaksa untuk berjaya, di bawah paksaan masyarakat, mereka dipaksa untuk menjadi kuat, menjadi kebanggaan keluarga, puak... menjadikan lelaki kurang fitrah.

Sebaliknya, semakin tidak wajar lelaki itu, semakin semula jadi wanita itu. Inilah hukum keseimbangan, semakin rapuh lelaki itu, semakin yakin wanita itu, lelaki rebah, wanita itu kuat. Hubungan jenis ini sangat biasa di Timur.

Filem ini memenangi Anugerah Belon Emas untuk filem terbaik di Festival Filem Antarabangsa 3 benua.

- Ramai penonton selepas menonton filem itu mengulas bahawa Barat dalam filem anda berasa seperti Barat yang sangat jauh. Betul ke?

Masih sama, tiada beza. Kerana saya baru merakam ini. Dan cerita ini juga adalah cerita kontemporari. Orang ramai bertanya mengapa Miss Hau masih memegang telefon batu kerana semua orang menggunakan telefon pintar pada masa kini. Pergi sahaja ke pelabuhan nelayan dan lihat semua wanita menggunakan telefon seperti itu. Lebih-lebih lagi di pantai, orang tidak menggunakan telefon pintar untuk apa-apa, telefon pintar rosak apabila pergi ke pantai, orang hanya menggunakan batu bata.

Apa yang penting ialah daya hidup, saya suka tanah dengan banyak daya hidup. Pergi ke Barat, saya tertarik dengan tenaga air, bumi dan langit, kepolosan manusia yang sederhana. Di sini, dari ikan hingga udang yang menggeliat di dalam air, semuanya sangat semula jadi. Nelayan yang ingin menangkap ikan perlu pergi sejauh 18 km untuk melabuhkan pukat mereka di atas tiang, mereka tinggal di sana, aman, dengan hanya makanan dan air yang minimum.

Saya rasa seperti dunia bertamadun menyesakkan daya hidup manusia, membuat orang seperti mesin, terpaksa bekerja, mengambil banyak makanan berfungsi, pil penurunan berat badan untuk mengekalkan keseimbangan, semuanya adalah sebaliknya, itu tidak wajar.

Seseorang bertanya kepada saya adakah orang di Barat gembira? Saya rasa mereka lebih bahagia daripada orang yang tinggal di bandar. Kegembiraan mereka sangat mudah, pada hari cuti dan hari lahir mereka bersedia untuk membawa pulang sistem pembesar suara yang besar untuk menyanyi sepanjang hari.

Pada masa kini, siapa di bandar yang duduk dan menyanyi sepanjang hari? Sudah tentu, kebahagiaan atau kegembiraan bergantung pada standard. Tetapi sekurang-kurangnya kehidupan yang lebih sederhana, lebih sedikit beban, lebih bahagia. Orang yang kurang beban memikirkan perasaan, perhubungan dan perspektif, yang merupakan bahagian kehidupan yang sangat rumit.

Krew Ashes menerima anugerah Layang-Layang Emas dengan cemerlang.

- Filem anda hampir tiada arahan untuk penonton, mereka perlu bergelut untuk memahaminya, dan nampaknya mengehadkan bilangan orang yang ingin mengakses karya itu?

Saya fikir adalah satu penghormatan kepada penonton untuk membiarkan mereka mempunyai pandangan mereka sendiri tentang filem, pandangan mereka terhadap cerita, pandangan mereka terhadap watak, dan kemudian melalui itu mereka mempunyai jawapan yang berbeza. Itu sekadar penghormatan kepada penonton.

Ini bukan baru. Jika kita terus memimpin penonton seperti kawanan biri-biri, dengan jelas menyatakan ini ini, ini itu dan kemudian memaksa penonton untuk memahami mengikut idea kita, ia sangat membosankan. Sudah tentu, saya tahu bahawa sebahagian daripada penonton masih suka seperti itu dan apabila mereka dimasukkan ke dalam teater dan dibiarkan memilih sendiri, mereka tidak tahu apa yang harus dipilih.

Mereka menjadi keliru dan mereka mengantuk dan mereka melihat perkara yang lucu dan mereka mendapati butiran yang mereka tidak akan fikirkan.

Sebagai contoh, mereka menyedari bahawa gadis kecil itu lemas tetapi dia masih bernafas. Ia adalah pemerhatian yang sangat lucu, tetapi juga menarik, tetapi saya masih mengesahkan bahawa ia tidak penting. Kerana dunia mempunyai pembuat filem yang menunjukkan kepada orang ramai bahawa mereka membuat filem dan bukan hanya meniru kehidupan sebenar. Dan di sini saya mahu melakukan perkara yang sama.

Abu bercahaya adalah tragedi yang hebat.

Saya juga mahu penonton memahami bahawa filem adalah filem, ia adalah suara saya, suara peribadi saya. Jika saya berdiri di kepala kampung dan bertanya kepada setiap orang sama ada ini okey atau itu okey, saya tidak akan dapat membuat filem.

(Sumber: tienphong.vn)

Sumber