Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam di Kongres Parti Kerajaan bagi penggal 2025-2030

Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan ucapan mengarahkan Kongres Parti Kerajaan Pertama, penggal 2025-2030. (Foto: DUY LINH-TRAN HAI)

Pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati!

Presidium Kongres yang dihormati!

Delegasi yang dihormati, tetamu kehormat dan perwakilan yang menghadiri Kongres!

Hari ini, dalam suasana seluruh negara yang bersaing untuk mencapai pencapaian bagi mengalu-alukan Kongres Kebangsaan Parti Ke-14, saya amat berbesar hati untuk menyertai para pemimpin dan bekas pemimpin Barisan Nasional Parti, Negeri dan Vietnam untuk menghadiri Kongres Pertama Jawatankuasa Parti Kerajaan , penggal 2025-2030. Kongres itu lebih bermakna kerana kita baru sahaja menyambut ulang tahun ke-80 penubuhan Kerajaan Republik Sosialis Vietnam.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya ingin menyampaikan ucapan selamat dan sentimen kepada para pemimpin, bekas pemimpin, perwakilan terhormat dan 453 perwakilan rasmi, mewakili perisikan, kehendak bersatu dan aspirasi pembangunan semua ahli Parti di seluruh Parti dan Kerajaan.

Rakan-rakan yang dihormati!

Jawatankuasa Parti Kerajaan ialah sebuah Jawatankuasa Parti yang besar dan penting secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, dan merupakan pusat kepimpinan dan hala tuju langsung bagi Kerajaan, Perdana Menteri dan organisasi Parti gabungan dalam menguruskan pentadbiran negara, pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan negara, keselamatan dan meluaskan hubungan luar dan integrasi negara.

Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Kerajaan telah mengarahkan proses penyediaan untuk Kongres dengan cara yang teratur dan teliti, memastikan kualiti dan kemajuan mengikut Arahan No. 45-CT/TW Politburo. Biro Polit juga memberi panduan dan membuat ulasan berarah berkaitan dengan dokumen dan kerja kakitangan Kongres Parti Kerajaan yang pertama. Kandungan draf dokumen itu mengikuti pandangan dan orientasi utama yang dinyatakan dalam draf dokumen Kongres Parti Ke-14, resolusi, kesimpulan, dan arahan Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, dan situasi praktikal semasa Jawatankuasa Parti Kerajaan.

Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin Parti dan Negeri dan bekas pemimpin lain menghadiri Kongres.

Mengimbas kembali penggal 2020-2025, kita telah menghadapi banyak cabaran yang sukar, mendadak, tidak dijangka dan tidak pernah berlaku sebelum ini (pandemi Covid-19, bencana alam, konflik bersenjata, persaingan strategik antara negara utama, perubahan dalam dasar perdagangan beberapa rakan kongsi utama...). Tetapi di bawah kepimpinan Parti, bersama-sama dengan iringan dan sokongan seluruh sistem politik, Jawatankuasa Parti Kerajaan, kini Jawatankuasa Parti Kerajaan, telah menunjukkan keberanian, perpaduan, kreativiti, dan keazaman dalam hala tuju, pentadbiran, kejayaan dalam tindakan, pelaksanaan yang tertumpu, hampir kepada realiti, dan mencapai banyak keputusan penting dan cukup komprehensif, dengan banyak sorotan cemerlang:

Pertama, kerja pembinaan Parti dilaksanakan secara menyeluruh dan serentak, memfokuskan pada peningkatan kapasiti kepimpinan dan kualiti ahli Parti.

Kedua, berjaya mengawal pandemik Covid-19, melindungi kesihatan orang ramai, mengubah status dengan cepat, mengehadkan kesan gangguan rantaian bekalan, melaksanakan program pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi dengan berkesan dengan skala ratusan ribu bilion VND, menyokong lebih 68 juta pekerja dan lebih 1.4 juta perniagaan untuk mengatasi kesukaran dan mewujudkan tempoh pertumbuhan.

Ketiga, dalam tempoh 2021-2025, dianggarkan 22/26 sasaran sosio-ekonomi utama akan dapat dicapai dan diatasi, manakala sasaran yang selebihnya akan dicapai secara lebih kurang. Makro-ekonomi yang stabil, purata pertumbuhan KDNK kira-kira 6.3%/tahun, antara yang tertinggi di rantau ini. Skala KDNK meningkat daripada 346 bilion USD pada 2020 kepada kira-kira 510 bilion USD pada 2025, membawa Vietnam ke tempat ke-32 di dunia, ke-4 di ASEAN; KDNK per kapita mencapai kira-kira 5,000 USD, 1.4 kali lebih tinggi daripada tahun 2021; inflasi dikawal pada 4%/tahun, memastikan keseimbangan utama ekonomi.

Pandangan Kongres Parti Kerajaan Pertama.

Keempat, kejayaan strategik, terutamanya dalam institusi dan infrastruktur, telah dilaksanakan secara drastik dan serentak untuk menghapuskan kesukaran dan halangan untuk orang ramai dan perniagaan, mewujudkan lebih ketelusan dalam prosedur pentadbiran dan pembangunan sosio-ekonomi. Menjelang akhir tahun 2025, seluruh negara akan menyiapkan lebih 3,200km lebuh raya dan lebih 1,700km jalan pantai, jauh melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Kongres Parti Ke-13; pada asasnya melengkapkan fasa pertama Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh, mewujudkan wajah baharu untuk infrastruktur negara. Mempertingkatkan pengendalian masalah yang telah lama wujud, mengukuhkan kepercayaan orang ramai dan komuniti perniagaan (mengendalikan 5 bank yang lemah, 12 projek yang merugikan dan berjalan perlahan), dan pada masa yang sama menyemak dan menghapuskan halangan untuk hampir 3,000 projek dengan jumlah modal hampir 6 juta bilion VND. Alat pentadbiran telah diperkemas, model kerajaan tempatan 2 peringkat pada mulanya telah beroperasi dengan lebih berkesan.

Kelima, potensi pertahanan dan keselamatan negara telah disatukan dan dipertingkatkan; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa menjadi lebih mendalam, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil. Budaya, masyarakat dan persekitaran mempunyai perubahan yang jelas, dan kehidupan material dan rohani manusia semakin bertambah baik. Kadar kemiskinan multidimensi menurun secara mendadak daripada 4.1% kepada 1.3%, melengkapkan matlamat menghapuskan rumah sementara dan usang 4 bulan lebih awal daripada rancangan 5 tahun.

Bagi pihak Politbiro dan Sekretariat, saya amat mengalu-alukan, mengiktiraf dan memuji keputusan penting yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti Kerajaan dalam penggal 2020-2025. Ini adalah asas dan penggerak baharu bagi Jawatankuasa Parti untuk memasuki penggal seterusnya.

Selain keputusan yang sangat positif, saya amat menghargai semangat keterbukaan dan keterbukaan dalam "melihat lurus kepada kebenaran, menilai kebenaran dengan betul, dan menyatakan kebenaran dengan jelas" berhubung kepincangan dan keterbatasan seperti yang dinyatakan dalam laporan Jawatankuasa Parti Kerajaan.

Ekonomi makro masih mempunyai potensi risiko, penstrukturan semula ekonomi dan peningkatan kualiti pertumbuhan masih perlahan; infrastruktur masih belum disegerakkan, terutamanya dalam pengangkutan, kawasan bandar, penjagaan kesihatan, pendidikan, dan infrastruktur digital. Masih terdapat banyak masalah dalam institusi dan undang-undang; desentralisasi, delegasi kuasa, dan reformasi prosedur pentadbiran masih belum kukuh; keberkesanan pengurusan negeri di beberapa kawasan masih terhad. Kualiti sumber manusia, terutamanya dalam industri teknologi tinggi, tidak memenuhi keperluan; produktiviti dan daya saing ekonomi masih belum mencapai kejayaan; kehidupan sebahagian daripada penduduk masih sukar; banyak isu sosial yang mendesak seperti banjir, kesesakan, keselamatan lalu lintas, alam sekitar dan lain-lain belum diselesaikan secara asas.

Kepimpinan dan hala tuju pada beberapa peringkat dan sektor kadangkala tidak tegas dan teliti; semangat inovasi, kreativiti, berani berfikir, berani melakukan, dan berani bertanggungjawab tidak seragam. Persediaan untuk beberapa projek dan program utama masih lambat; disiplin dan perintah pentadbiran tidak ketat, masih ada situasi mengelak, menolak, takut kesilapan, dan takut tanggungjawab. Sebilangan kader dan ahli parti, termasuk ahli jawatankuasa, terhad dari segi kualiti dan kapasiti, malah melanggar disiplin dan undang-undang. Kerja-kerja pemeriksaan, penyeliaan, dan pencegahan rasuah di beberapa tempat masih formal dan kurang keseragaman.

Sebab utamanya ialah beberapa jawatankuasa dan organisasi Parti tidak benar-benar proaktif, kreatif, dan kurang keazaman dalam kepimpinan dan hala tuju; sebilangan kader dan ahli Parti mempunyai kapasiti terhad, rasa tanggungjawab, dan kesedaran untuk menjadi contoh; penyelarasan di beberapa tempat tidak rapat, dan kerja pemeriksaan dan penyeliaan tidak teratur dan tepat pada masanya.

Keterbatasan tersebut merupakan pengajaran yang mendalam untuk kita memasuki penggal baharu dengan keazaman yang lebih tinggi, tindakan yang lebih kuat, mengatasi kelemahan, menggalakkan segala potensi dan kelebihan, menjadikan Parti dan Kerajaan benar-benar kuat, dan memenuhi keperluan yang semakin tinggi dalam peringkat pembangunan baharu negara.

Setiausaha Agung Kepada Lam bersama pemimpin, bekas pemimpin Parti dan Negara serta perwakilan yang menghadiri Kongres.

Kongres perlu membincangkan secara terus terang dan jelas menganalisis punca-punca, terutamanya punca subjektif, untuk mempunyai penyelesaian dan strategi asas untuk mengatasi dan meningkatkan keberkesanan Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Kerajaan pada penggal yang akan datang, terutamanya kerja-kerja mengarah dan mengatur operasi aparat kerajaan - memandangkan ini sebagai tugas penting dan mendesak yang perlu diselesaikan secepat mungkin supaya kita mempunyai "garisan lurus", kini mesti "melangkah" dengan tegas dan "jalan baru" yang jelas dan jelas. era.

Rakan-rakan yang dihormati!

Keadaan dunia terus berkembang pesat, kompleks, dengan banyak perubahan zaman; peluang dan cabaran saling berkait, tetapi cabarannya lebih besar. Negara kita berada dalam tempoh transformasi bersejarah dengan operasi model kerajaan tempatan dua peringkat; ruang pembangunan sedang dirancang semula; banyak dasar, orientasi strategik dan penyelesaian terobosan sedang dilaksanakan. Inilah masanya untuk kita merebut peluang, mengambil jalan pintas dengan kecerdasan Vietnam yang digabungkan dengan pengetahuan progresif kemanusiaan, dengan cepat mewujudkan keadaan "autonomi strategik", berusaha sedaya upaya untuk mencapai dan mengekalkan kadar pertumbuhan yang tinggi dan mampan, dan berjaya melaksanakan dua matlamat strategik 100 tahun itu.

Tanggungjawab yang diletakkan ke atas Parti dan Kerajaan adalah amat berat, sebagai kuasa utama, merintis dalam mengatur pelaksanaan, dengan semangat: pertama, semuanya untuk kepentingan negara dan rakyat; kedua, mengikut rapat kepimpinan Parti, mendengar sepenuhnya dan segera kehendak dan aspirasi rakyat yang sah; ketiga, menggalakkan peranan utama perpaduan seluruh masyarakat, membangkitkan dan menggerakkan secara maksimum semua sumber dalam dan luar negara untuk pembangunan.

Laporan Politik dan Program Tindakan Jawatankuasa Parti telah menetapkan hala tuju, matlamat, sasaran, tugas, penyelesaian, kejayaan strategik dan tugas khusus, menunjukkan semangat juang dan tindakan yang sangat tinggi. Saya sangat menghargai dan pada dasarnya bersetuju, dan ingin menekankan dan mengambil perhatian 3 lagi keperluan dan 5 orientasi kerja utama seperti berikut:

* Kira-kira 3 permintaan

Pertama , menyatukan kesedaran dan mentakrifkan dengan jelas matlamat untuk membawa negara dengan kukuh ke era pembangunan yang kaya, makmur, beradab dan bahagia.

Kedua , usaha yang lebih besar, aspirasi yang lebih kuat; meningkatkan kapasiti ramalan, kepimpinan dan hala tuju; berinovasi dalam pengurusan negeri. Bebas dari cara dan pemikiran lama, cadangkan arahan, tugas dan penyelesaian yang praktikal. Semuanya untuk pembangunan ekonomi, budaya dan sosial negara dengan matlamat utama untuk meningkatkan kehidupan material dan rohani serta kebahagiaan rakyat.

Ketiga , membina pasukan kader dan penjawat awam yang "berbakat, berwawasan, dan berdedikasi"; mempunyai kemahuan politik yang kuat, etika yang murni, tanggungjawab yang tinggi, berani berfikir, berani melakukan, berani memikul tanggungjawab, berani menghadapi kesukaran dan cabaran. Beralih daripada pemikiran pentadbiran kepada pemikiran perkhidmatan; beralih daripada "melakukan semua tanggungjawab" kepada "melakukan sesuatu secara menyeluruh". Perlu ada mekanisme dan dasar untuk memotivasi dan melindungi kader-kader yang berani berinovasi demi kebaikan bersama, tidak membiarkan agensi-agensi Negeri dan Kerajaan menjadi tempat selamat kepada golongan lemah dan takut konflik.

* Kira-kira 5 tugas utama

Pertama, Jawatankuasa Parti Kerajaan mempunyai kedudukan istimewa dalam sistem politik, sebagai tempat berkumpulnya pasukan pemimpin dan pengurus peringkat strategik, di mana dasar dan garis panduan Parti secara langsung dikonkritkan, diinstitusikan dan diatur melalui undang-undang, mekanisme dan dasar Negara. Oleh itu, Jawatankuasa Parti Kerajaan mesti menjadi model teladan kebijaksanaan politik, kecerdasan, inovasi dan etika perkhidmatan awam; dan pusat perpaduan, kesatuan kehendak dan tindakan dalam seluruh aparat pentadbiran negeri.

Teruskan membina organisasi dan jawatankuasa Parti yang benar-benar bersih dan kukuh di semua peringkat; tegas mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif dengan moto "tiada kawasan gelap, kawasan kelabu", "jurang, titik kabur", "tiada kawasan larangan, tiada pengecualian"; membina kontinjen kader dan ahli Parti, khususnya pemimpin yang mempunyai kapasiti yang mencukupi dan setara dengan tugas; membina Kerajaan "mewujudkan pembangunan, berintegriti, mengambil tindakan tegas, berkhidmat untuk rakyat".

Pada masa yang sama, terus menambah baik model organisasi dalam agensi; menyemak dan menambah proses dan peraturan kerja; mentakrifkan dengan jelas fungsi, tugas, dan hubungan kerja untuk memastikan kelancaran dan kecekapan, dan mengatasi kelewatan dan halangan dalam desentralisasi dan perwakilan kuasa. Kecekapan operasi Kerajaan adalah ukuran kapasiti dan kekuatan perjuangan Jawatankuasa Parti Kerajaan.

Isnin : Fokus pada pembangunan ekonomi, mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, dan memastikan keseimbangan utama. Matlamat untuk tempoh 2026-2030: Berusaha untuk pertumbuhan dua angka. Pengurusan dasar monetari dan fiskal yang fleksibel dan berkesan; menghapuskan kesesakan dan kesukaran untuk pengeluaran dan perniagaan; nyahsekat pemacu pertumbuhan tradisional dan mencipta kejayaan dalam pemacu baharu (ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling), fokus pada pengendalian projek tertunggak dan bank yang lemah dengan berkesan, memastikan kesihatan dan kemampanan sistem ekonomi-kewangan.

Mewujudkan model pertumbuhan baharu, memastikan pembangunan pesat tetapi mampan, mengambil sains, teknologi, inovasi, transformasi digital sebagai daya penggerak utama; secara beransur-ansur menjadi berdikari dalam teknologi, terutamanya teknologi strategik (kandungan ini baru-baru ini diselesaikan oleh Persidangan ke-13 Jawatankuasa Pusat Parti ke-13). Membangunkan pasaran domestik dengan kukuh; mengembangkan dan mempelbagaikan pasaran antarabangsa yang berkaitan dengan peningkatan kualiti produk, mengambil bahagian dengan lebih mendalam dan meluas dalam rantaian bekalan serantau dan global; mengarahkan lokaliti untuk memberi tumpuan kepada menyelesaikan masalah banjir dan pencemaran alam sekitar secara menyeluruh yang menjejaskan kehidupan rakyat, pembangunan sosio-ekonomi dan mempunyai rancangan proaktif untuk menangani ribut, banjir dan bencana alam secara lebih proaktif dan sistematik.

Ketiga : Fokus kepada pelaksanaan tiga kejayaan strategik (institusi, infrastruktur, sumber manusia). Institusi mesti menjadi kelebihan daya saing, membebaskan semua kuasa produktif, membuka kunci semua sumber pembangunan; memotong dan memudahkan prosedur pentadbiran, mempromosikan permulaan kreatif; menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan.

Melabur dalam menyiapkan infrastruktur strategik (pengangkutan, pelabuhan laut, kereta api berkelajuan tinggi, kereta api bandar); menyelidik dan melaksanakan program untuk mengeksploitasi angkasa lepas, ruang laut dan ruang bawah tanah secara berkesan untuk membuka peluang pembangunan ekonomi baharu. Membangunkan infrastruktur tenaga untuk memenuhi keperluan pertumbuhan ekonomi, memastikan keselamatan tenaga. Melabur dalam membina beberapa projek kebudayaan, sukan, pendidikan dan perubatan utama negara yang mempunyai kepentingan serantau dan antarabangsa.

Melaksanakan secara konsisten dan tegas pandangan mempertimbangkan pendidikan dan latihan sebagai "dasar negara teratas"; membina sistem pendidikan negara moden, setanding dengan rantau dan dunia, mewujudkan perubahan yang jelas dalam kualiti di semua peringkat pendidikan. Fokus pada pembangunan dan penggunaan bakat, melatih sumber manusia berkualiti tinggi untuk memenuhi keperluan sains, pembangunan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara. Menggalakkan aplikasi sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam semua bidang sosio-ekonomi, serta dalam aktiviti agensi dalam sistem politik dan komuniti perniagaan.

Keempat: Membangunkan budaya selaras dengan ekonomi dan masyarakat; mengambil berat tentang kehidupan orang ramai, memastikan tiada siapa yang tertinggal; membina masyarakat yang bertamadun, bersatu padu, dan progresif. Melaksanakan kemajuan sosial dan kesaksamaan; meningkatkan kualiti penjagaan kesihatan dan keselamatan sosial; memberi tumpuan kepada hal ehwal etnik dan agama, kesaksamaan jantina, dan pembangunan insan yang menyeluruh. Mengurus dan menggunakan sumber secara berkesan, melindungi alam sekitar, dan secara proaktif menyesuaikan diri dan bertindak balas terhadap perubahan iklim.

Kelima: Memastikan pertahanan dan keselamatan negara, meningkatkan keberkesanan hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa. Memperkukuh potensi pertahanan dan keselamatan negara; tegas melindungi kemerdekaan, kedaulatan, dan integriti wilayah; memastikan keselamatan politik dan ketenteraman dan keselamatan sosial. Melaksanakan hal ehwal luar negeri dan aktiviti integrasi antarabangsa secara serentak dan berkesan, menyatukan dan meningkatkan prestij dan kedudukan antarabangsa Vietnam. Mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara.

Rakan-rakan yang dihormati!

Saya percaya, dengan pendirian politik yang kukuh, semangat perpaduan, keazaman yang tinggi, kepintaran dan aspirasi untuk bangkit, Jawatankuasa Parti Kerajaan akan mempromosikan tradisi kegemilangannya, memenuhi semua tugas yang diberikan dengan cemerlang, menyumbang bersama seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, membawa negara kita ke era baru ketamadunan, kemakmuran, kemakmuran, kemakmuran, kemakmuran teguh menuju ke arah sosialisme.

Semoga rakan-rakan semua sihat, bahagia dan berjaya!

Semoga Kongres berjaya dengan cemerlang!

Terima kasih banyak-banyak!