Memelihara rumah kaum Bana: Menjaga jiwa kebangsaan di tengah-tengah bandar

Bagi etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah amnya dan orang Ba Na khususnya, rumah komunal dianggap sebagai "jantung" seluruh kampung. Dengan kedudukan penting dalam kehidupan material dan spiritual, rumah komunal sentiasa dihormati oleh rakyat, dianggap sebagai jiwa klan mereka.

Tempat untuk memelihara jiwa orang Ba Na

Di tengah-tengah hutan yang luas, cerah dan berangin, rumah komunal itu berdiri tegak di tengah-tengah kampung, seperti malaikat penjaga yang melindungi seluruh masyarakat.

Di sinilah aktiviti biasa penduduk kampung berlangsung, di mana orang ramai berkumpul untuk berbual, berkongsi pengalaman hidup, menganjurkan perayaan atau menjalankan ritual tradisional.

Rumah komunal orang Ba Na biasanya tinggi, besar dan mengagumkan, tetapi anggun. Bumbung biasanya kira-kira 15 hingga 20 meter tinggi, dengan seni bina berbentuk A, dengan bahagian atas dihiasi dengan corak yang unik. Empat bumbung rumah komunal itu dipadatkan dengan rumput. Dua bumbung utama sangat besar, ditutup dengan anyaman tikar, menutup lebih kurang bergantung kepada kampung, kadang-kadang hampir menutup bumbung, kelihatan lebih cantik dan juga melindungi bumbung di angin kuat. Dua bumbung gable adalah segi tiga sama kaki.

Rumah komunal itu berdiri tegak di tengah-tengah kampung, seperti malaikat penjaga yang melindungi seluruh masyarakat. (Foto: VNA)

Lantai rumah komunal biasanya lebih daripada 2m hingga kira-kira 3m tinggi. Bahagian dalam rumah komunal terbentuk daripada lapan tiang kayu besar, dengan seni bina biasa ialah rumah tiga bilik; selalunya dihiasi dengan rumit dengan corak dan arca yang rumit. Pintu masuk dibuka di tengah-tengah bahagian depan rumah, melalui lantai halaman dan kemudian ke tangga.

Rumah komunal itu dibina sepenuhnya oleh penduduk kampung menggunakan bahan-bahan yang terdapat di dalam hutan, seperti kayu, buluh, pokok anggur, dan rumput cogon. Tiada bahan logam yang digunakan.

Sejak sekian lama, banyak kampung di Tanah Tinggi Tengah tidak mempunyai rumah komunal atas pelbagai sebab: Rumah tradisional rosak dan tidak dipulihkan, orang membina rumah baru dengan bahan moden...

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, gerakan untuk memulihkan rumah komunal telah difokuskan, dengan organisasi dan pelaburan Negara dan dijalankan oleh penduduk tempatan. Rumah komunal tradisional telah dan merupakan tarikan pelancong menarik sebilangan besar pelawat untuk mempelajari dan meneroka budaya dan penduduk Ba Na.

Tengok rumah tengok kampung

Untuk menyumbang kepada penghormatan budaya kebangsaan dan menyebarkan imej rumah komunal Ba Na, Muzium Etnologi Vietnam (Hanoi) mengekalkan prototaip rumah komunal tradisional orang Ba Na, yang dibina oleh tukang Ba Na di kampung Kon Rbang, komune Teluk Ngok, wilayah Quang Ngai (dahulunya Kon Tum ) lebih 20 tahun lalu.

Rumah komunal yang dipulihkan oleh orang Ba Na di Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

Menurut Dr Bui Ngoc Quang, Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas muzium, dalam proses pembangunan, banyak rumah komunal tradisional telah digantikan secara beransur-ansur dengan rumah komunal berbumbung besi beralun, rumah komunal konkrit bertetulang atau bahan moden lain. Muzium ini telah memilih model rumah komunal tipikal orang Ba Na di komune Teluk Ngok untuk dipulihkan, sekali gus membantu orang ramai dan pelawat memahami dengan lebih mendalam tentang seni bina dan nilai budaya rumah tradisional itu.

Baru-baru ini, Muzium telah menganjurkan pemulihan rumah dengan penyertaan 20 pekerja Ba Na selama lebih sebulan.

Di ruang rumah komunal orang Ba Na di Muzium Etnologi Vietnam, orang tua kampung A Ngèh (lahir pada 1953), kampung Kon Rbăng, komune Teluk Ngọk dengan penuh semangat berkongsi kegembiraannya apabila rumah yang dibina mengikut model tradisional menjadi lebih luas dan cantik. Dia berasa teruja kerana di ibu kota juga terdapat rumah komunal orang Ba Na. Pelancong dari seluruh negara malah warga asing juga boleh lebih memahami budaya Ba Na.

Tukang Ba Na mengambil bahagian dalam memulihkan rumah komunal di Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

"Kali pertama kami pergi ke muzium untuk membina semula rumah komunal adalah pada tahun 2003, apabila kumpulan itu mempunyai 30 orang, tetapi kini separuh daripada mereka telah tiada. Orang tua seperti kami tidak sihat dan sukar untuk melakukan perjalanan, tetapi kami masih mahu membawa generasi muda ke Hanoi untuk membina semula rumah komunal. Melihat rumah komunal itu melihat kampung Ba Na sendiri, barulah saya rasa apabila saya melihat kampung Ba Na di baiki," kata saya. penatua A Ngheh.

Artisan A Wang (lahir pada tahun 1964) juga menyambung cerita: "Sekarang di kampung, apabila membaiki rumah komunal, ramai orang muda mengambil bahagian. Mereka tahu cara membelah jerami, mendirikan tiang, membuat bumbung... Orang tua membimbing mereka, dan kanak-kanak boleh melakukan segala-galanya. Saya hanya berharap anak-anak akan terus membina rumah komunal dan mengekalkan identiti orang itu. "Jika mereka tidak akan melupakan identiti Ba't.

Gigih menjaga 'jiwa' kampung

Menurut Dr. Bui Ngoc Quang, untuk memelihara secara mampan, Muzium Etnologi Vietnam mematuhi empat prinsip asas: Menghormati dan menggalakkan peranan subjek budaya; setiap pameran mempunyai identiti, pemilik, sejarah, dan lokasi yang jelas; barangan dibuat oleh tangan tempatan menggunakan kaedah tradisional; dan akhirnya, memperkenalkan keseluruhan kehidupan material dan rohani yang berkaitan dengan rumah.

Dr. Bui Ngoc Quang, Timbalan Pengarah yang menjaga Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

Pendekatan ini membantu muzium bukan sahaja "memelihara artifak" tetapi juga memelihara warisan hidup, mewujudkan semula hubungan antara manusia-alam-budaya.

Walau bagaimanapun, pemulihan rumah komunal tidak mudah. Dr. Bui Ngoc Quang percaya bahawa pada masa kini tidak banyak peluang untuk generasi muda untuk belajar membina rumah komunal tradisional, sebahagiannya kerana kekurangan bahan, sebahagiannya kerana kesan kehidupan baharu, rumah komunal semakin berkurangan. Oleh itu, setiap kali rumah komunal dibina atau dibaiki, ia adalah peluang untuk warga emas untuk memberi arahan kepada generasi muda tentang cara membina rumah komunal tradisional.

"Pembinaan, pembaikan dan pemulihan rumah Rong bukan semata-mata teknik pembinaan tetapi juga membawa bersamanya banyak ritual dan adat dengan makna rohani yang unik yang perlu dipelihara dan dikekalkan. Setiap kali rumah Rong dipulihkan, ia juga merupakan peluang untuk budaya penduduk Tanah Tinggi Tengah untuk diteruskan dan diteruskan kepada generasi seterusnya," kata Encik Quang.

Dr. Bui Ngoc Quang menekankan bahawa rumah komunal adalah jiwa kampung, tempat yang menyuburkan kenangan dan kekuatan rohani penduduk Central Highlands. Oleh itu, memelihara rumah komunal bukan sahaja memelihara seni bina, tetapi juga memelihara cara hidup, pemikiran dan tingkah laku masyarakat.

Dr Luu Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium Etnologi Vietnam. (Foto: PV/Vietnam+)

Dr. Luu Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium Etnologi Vietnam, berkongsi pandangan yang sama. Beliau percaya bahawa memulihkan rumah komunal adalah proses jangka panjang yang menunjukkan ikatan yang mendalam antara manusia dan warisan.

Pada tahun 2003, apabila Muzium menjemput tukang dari kampung Kon Rbang ke Hanoi untuk memulihkan rumah komunal di muzium, rumah komunal di kampung Kon Rbang tidak lagi dalam bentuk tradisionalnya, tetapi telah dibina semula dengan bumbung besi beralun.

Bagaimanapun, selepas rumah komunal di muzium itu dipulihkan, tukang-tukang pulang ke kampung dan menggerakkan penduduk kampung untuk memasang semula rumah komunal di kampung Kon Rbang dengan rumput jerami mengikut model tradisional masyarakat Ba Na di Tanah Tinggi Tengah.

Bumbung rumah komunal orang Ba Na dihiasi dengan indah. (Foto: PV/Vietnam+)

Menurut Dr Luu Hung, membina dan memulihkan rumah komunal memerlukan teknik dan bahan khas: Tiang mesti diperbuat daripada kayu bintang hijau dengan diameter 45-60sm untuk memastikan ketahanan selama ratusan tahun, dan bahagian atas tiang perlu dibuat daripada kayu hutan lama supaya ia boleh dibengkokkan kepada bentuk tradisional.

Semasa proses pemulihan, dianggarkan bahawa orang Ba Na melakukan lebih daripada 3,350 hari bekerja dari Januari 2002 hingga perasmian pada Jun 2003 dan kedua-dua pengubahsuaian.

"Setiap panel dan setiap tiang membawa usaha dan sentimen orang Ba Na. Selepas bertahun-tahun, hakikat bahawa mereka kembali untuk membaiki rumah mereka sendiri adalah bukti bahawa nilai budaya sedang dipelihara," kata Encik Luu Hung.

Selepas lebih dua dekad terjejas oleh cuaca dan persekitaran bandar, rumah komunal Ba Na di Muzium masih mengekalkan penampilannya yang kukuh dan megah, melambangkan kekuatan, perpaduan dan kehidupan rohani penduduk Central Highlands./.