Dalam proses pertukaran, integrasi, dan transformasi budaya semasa, wilayah Thai Binh – tempat di mana ciri-ciri budaya dan tamadun yang pelbagai di wilayah Delta Utara bertemu dan tersebar – telah lama mengambil berat tentang pemeliharaan dan promosi tradisi budaya dan sejarahnya. Amat penting ialah penyertaan aktif cawangan Thai Binh dari Persatuan Seni Rakyat Vietnam. Selama 55 tahun yang lalu, cawangan ini telah mengumpulkan para penyelidik budaya rakyat yang berdedikasi, menyumbang kepada penegasan nilai-nilai unik dan tersendiri tanah dan penduduk Thai Binh.
Ahli-ahli cawangan Persatuan Seni Rakyat Vietnam di wilayah Thai Binh bertukar-tukar maklumat profesional.
Kebimbangan tentang budaya rakyat
Pada tahun 1967, di tengah-tengah perang penentangan sengit menentang AS, Persatuan Seni Rakyat Vietnam telah ditubuhkan. Menjelang tahun 1970, Cawangan Wilayah Thai Binh bagi Persatuan Seni Rakyat Vietnam merupakan salah satu cawangan terawal yang ditubuhkan di seluruh negara.
Sebagai ahli tertua cawangan semasa, penyelidik budaya Nguyen Thanh terus berusaha dengan tekun dalam penulisannya. Beliau merupakan salah seorang daripada dua ahli cawangan yang telah menerbitkan kira-kira 10 buah buku oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam. Di samping itu, beliau telah menyunting dan mengarang secara langsung banyak buku tentang wilayah Thai Binh. Prihatin tentang penyelidikan mengenai perayaan, kraf tradisional, peraturan kampung dan adat resam—semua aspek kehidupan sosial di kawasan luar bandar—penyelidik budaya Nguyen Thanh berkata beliau telah menyiapkan manuskrip yang belum berpeluang untuk dikongsikan dengan orang ramai lagi. Kebanggaannya terletak pada hakikat bahawa ahli cawangan semasa lebih terlatih secara formal berbanding generasinya, menyediakan asas yang kukuh untuk pembangunan penyelidikan masa hadapan.
Didorong oleh semangat dan dedikasi, cawangan Persatuan Seni Rakyat Vietnam Thai Binh, walaupun mempunyai keahlian yang kecil, telah menghasilkan pelbagai projek penyelidikan yang sangat dihormati di dalam dan di luar wilayah. Cawangan ini kerap dan berterusan mengumpul dan menyelidik seni rakyat tempatan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ahli-ahlinya telah secara aktif menyumbang kepada kejayaan pelbagai persidangan, termasuk persidangan saintifik antarabangsa mengenai pemeliharaan dan promosi nilai Cheo (opera tradisional Vietnam), dan persidangan saintifik antarabangsa mengenai "Le Quy Don, Kehidupan dan Kerjaya." Tambahan pula, mereka telah bekerjasama dan menyelesaikan pelbagai projek penyelidikan, seperti "Kamus Thai Binh" (dua jilid, setiap satu dengan lebih 1,000 halaman); buku "Warisan Budaya Tidak Ketara Khas Wilayah Thai Binh," yang memperkenalkan 13 tapak warisan yang diiktiraf oleh UNESCO dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; dan bahan pendidikan untuk wilayah Thai Binh.
Cik Nguyen Thi Thu Hang, Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah, mengulas: "Buruh dan nilai intelektual yang disumbangkan oleh ahli persatuan cawangan dalam menyelidik, mengumpul dan menterjemah untuk bidang budaya dan seni rakyat di wilayah Thai Binh adalah sangat besar. Amat penting ialah penyelidikan, pengumpulan, penterjemahan dan penerbitan karya penyelidikan mengenai sejarah, budaya, tamadun, tradisi patriotik dan semangat revolusioner tanah air kita. Banyak festival utama, yang mencerminkan identiti budaya wilayah, telah mendapat manfaat daripada sumbangan penyelidik dalam persatuan cawangan dalam menulis skrip untuk upacara pembukaan dan menyumbang idea kepada pengurusan dan penganjuran festival-festival ini."
Profesor, Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam, menilai: "Cawangan di Thai Binh merupakan salah satu cawangan yang mempunyai aktiviti pengumpulan dan penyelidikan yang sangat mendalam tentang budaya rakyat bukan sahaja di Thai Binh tetapi juga di kawasan sekitarnya. Dari tahun 1980-an hingga kini, kami sentiasa menghargai para penyelidik dengan kerja mereka yang sistematik dan teliti."
Mewujudkan kumpulan bakat untuk generasi akan datang.
Menurut Profesor, Dr. Le Hong Ly, kesukaran utama yang dihadapi oleh cawangan di Thai Binh, sama seperti cawangan di seluruh negara, adalah bilangan ahli yang kecil disebabkan oleh kriteria kemasukan yang agak ketat. Ahli mesti aktif dalam bidang pengumpulan, penyelidikan, penyebaran, dan pengajaran budaya dan seni rakyat; mereka mesti mempunyai sekurang-kurangnya 2-3 artikel yang diterbitkan dalam jurnal khusus pusat atau karya mengenai pengumpulan dan penyelidikan budaya dan seni rakyat... Pada penggal akan datang, Persatuan Seni Rakyat Vietnam sedang mengkaji kemungkinan mengembangkan keahlian untuk merangkumi artisan rakyat yang dihormati, mereka yang secara langsung mengamalkan, memelihara, dan memainkan peranan penting dalam mempromosikan nilai warisan budaya di kawasan mereka.
Khususnya untuk cawangan di Thai Binh, dengan bilangan ahli yang agak kecil, bagi terus membangunkan keahliannya pada masa hadapan, cawangan ini sedang menggalakkan penyertaan aktif kolaborator dalam penyelidikan, penterjemahan, dan sebagainya. Ini secara praktikalnya akan mewujudkan sumber manusia untuk menyumbang kepada penggalakan kekuatan budaya tradisional dalam masyarakat kontemporari.
Berkenaan objektif masa depan Persatuan Cawangan, Dr. Tran Hong Hoa, Pengerusi Persatuan Cawangan, memaklumkan selanjutnya: Persatuan Cawangan akan terus memberi tumpuan kepada mempromosikan nilai dan peranan budaya dan seni rakyat dalam pembangunan budaya, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan resolusi kongres Parti di semua peringkat dalam bidang budaya. Pada masa yang sama, ia akan terus mempromosikan dan mempelbagaikan aktiviti Persatuan Cawangan dalam mengamalkan budaya dan seni rakyat di kawasan tempatan.
Dalam pelbagai bentuk, aktiviti cawangan Persatuan Seni Rakyat Vietnam di wilayah Thai Binh bukan sahaja menyumbang kepada pengenalpastian dan pencerahan potensi dan kreativiti tanah dan penduduk rantau ini, membina kehidupan budaya setiap kawasan, tetapi juga telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada pemeliharaan dan promosi identiti budaya kebangsaan.
Pameran ini mempamerkan buku-buku mengenai cerita rakyat Thai Binh yang disusun oleh ahli persatuan cawangan.
Tu Anh
[iklan_2]
Sumber: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/218601/bao-ton-van-hoa-van-nghe-dan-gian-trong-xa-hoi-duong-dai
Komen (0)