Khazanah negara: Pedang Dan - simbol kewibawaan Raja Khai Dinh

Pedang An Dan dan pakaian seragam tentera yang direka khas sering muncul bersama Raja Khai Dinh dalam acara politik , lawatan, pemeriksaan di kawasan serta ke Perancis.

Kembali dari simpanan selepas setengah abad

Khazanah negara An Dan Sword, apabila diterima oleh Muzium Sejarah Vietnam (kini Muzium Sejarah Negara) pada tahun 2007, tidak begitu cantik. Pada masa itu, selepas disimpan di gudang Bank Negara, yang tidak mempunyai syarat untuk memeliharanya, pedang itu telah merosot. Kayu dan kulit kura-kura sebahagian daripada sarungnya telah rosak, reput, dan tidak dapat dipulihkan. Bilah itu berkarat dan mempunyai serpihan kecil. Walau bagaimanapun, keseluruhan gagang dan emas bertatahkan pada sarungnya masih agak utuh. Pada 2008 - 2009, muzium merawat kakisan dan karat pada bilah; menambah beberapa batu pada kedudukan yang hilang pada gagang, dan memulihkan kayu yang rosak dan kulit kura-kura pada sarungnya.

Kandungan yang dilemparkan pada gagang pedang mengesahkan bahawa Pedang An Dan telah dicipta semasa pemerintahan Khai Dinh (1916 - 1925). Bahan fotografi yang diambil pada tahun 1916 (disediakan oleh Association des Amis du Vieux Hue - AAVH) juga menunjukkan imej Maharaja Khai Dinh dalam pakaian seragam musim sejuk dalam gaya seorang pegawai Perancis, dengan kedua-dua tangan menyokong Pedang An Dan. Dari situ, adalah mungkin untuk menentukan tarikh penciptaan Pedang An Dan, yang berlaku sekitar akhir tahun pertama Khai Dinh - 1916. Pada tahun 1945, Raja Bao Dai turun takhta dan menyerahkan meterai dan pedang kepada perwakilan perwakilan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Demokratik Vietnam, termasuk Encik Tran Huy Caneu Bangeu dan Encik Huyen Huy Caneu. Semua aset diraja, termasuk Pedang An Dan, juga diserahkan kepada kerajaan revolusioner. Inventori aset, termasuk pedang ini, telah dikendalikan oleh Encik Pham Khac Hoe. Wakil Kerajaan Revolusi Sementara untuk mengesahkan aset ialah Menteri Buruh Le Van Hien.

Pada tahun 1946, ketika seluruh negara berperang, koleksi khazanah, termasuk Pedang An Dan, telah dibawa ke dalam simpanan. Pada tahun 1954, Kementerian Kewangan mengambil alih pengurusan koleksi ini. Pada tahun 1959, pedang itu diserahkan kepada Muzium Sejarah Vietnam untuk disimpan. Pada tahun 1962, muzium menghantar koleksi itu ke Bank Negara untuk disimpan di bawah rejim khas. Selama hampir setengah abad, koleksi itu dimeterai sepenuhnya, sangat sedikit orang yang tahu tentang kewujudannya. Sekali setahun, muzium menghantar orang yang bertanggungjawab ke bilik kebal bank untuk memeriksa meterai. Pada tahun 2007, muzium menerima semula khazanah itu selepas menaik taraf gudang simpanan khas. Menurut Dr Pham Quoc Quan, bekas Pengarah Muzium Sejarah Negara, dalam koleksi muzium khazanah diraja Dinasti Nguyen, terdapat banyak pedang harta karun, tetapi Pedang An Dan adalah satu-satunya yang mempunyai nama tertentu. Pedang ini, bersama-sama dengan pakaian seragam tentera yang Maharaja Khai Dinh minta direka khusus untuknya, sering muncul bersama raja dalam acara politik, lawatan, pemeriksaan di kawasan setempat serta dalam perjalanan ke Perancis untuk menghadiri Pameran Kolonial di Marseille (Perancis) pada tahun 1922. Ini jelas membuktikan bahawa Pedang An Dan adalah pedang yang digunakan oleh beliau sepanjang Khai Dinh.

Sự tinh xảo của kiếm — *Kecanggihan pedang*

Pertukaran budaya Perancis-Vietnam

Membandingkan pedang di muzium juga menunjukkan bahawa Pedang An Dan mempunyai bentuk yang unik. Sebagai contoh, pedang Thai A Raja Gia Long (Muzium Tentera Perancis di Paris) juga dilemparkan dalam bentuk kepala naga seperti pedang An Dan, tetapi kedua-dua kepala naga mempunyai banyak perbezaan. Pemegang pedang Thai A hanya dihiasi dengan daun kekwa timbul dan bertatahkan batu karang kecil dan manik akik, manakala Pedang An Dan dihias di kedua-dua belah, dengan bunga 5 kelopak mekar penuh di tengah, dan batu sfera yang dilekatkan pada putik. Bilah pedang An Dan dibiarkan kosong, tetapi gagangnya dihiasi dengan rumit dan mempunyai pengawal, manakala pemegang pedang Thai A bertatahkan jed putih dan bersempadan dengan benang emas... Menurut Muzium Sejarah Negara, Pedang An Dan adalah simbol kuasa dan kewibawaan Maharaja Khai Dinh, dengan bentuk dan reka bentuk yang serupa dengan perkataan Perancis dan Barat pada abad ke-18 dan abad ke-18. berinovasi dan dihiasi dengan gaya seni diraja Dinasti Nguyen. Motif hiasan pada pedang semuanya adalah motif tradisional, berkait rapat dengan status dan latar belakang raja-raja Dinasti Nguyen, seperti imej naga berkuku lima, bunga daisy, imej matahari, awan bertaburan atau tulisan berbentuk S berkepala persegi... Motif-motif hiasan ini juga terdapat dengan banyaknya di Kota Imperial Dinasti Nguyen atau Humbes Thuna. Thien-Hue. Dokumen khazanah negara menilai: "Boleh dikatakan bahawa, daripada inspirasi seni berdasarkan model pedang Perancis, Maharaja Khai Dinh mereka bentuk pedangnya dengan ciri-ciri yang berbeza, kedua-duanya menerima tanda era baru, dipengaruhi oleh seni Perancis, dan mengekalkan nilai-nilai tradisional, klasik dari istana Dinasti Nguyen, dengan bijak menggabungkannya dengan gaya seni kraf tradisional Mahkamah Dinasti Nguyen." ( bersambung )

Thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm