Defendan Thai Khac Thanh dibebaskan di mahkamah.

Pada tengah hari pada 17 Oktober, selepas perbincangan, Mahkamah Rakyat wilayah Hung Yen meminda penghakiman contoh pertama, mengecualikan defendan Thai Khac Thanh daripada liabiliti jenayah dan denda tambahan dalam kes "White Pheasant". Penghakiman ini berkuat kuasa serta-merta.

Adegan mahkamah

Sehubungan itu, mahkamah wilayah Hung Yen akan berdasarkan Pekeliling 27 Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mengenai pengurusan spesies terancam, berharga dan jarang ditemui; menternak haiwan liar biasa dan Konvensyen Perdagangan Antarabangsa dalam Spesies Fauna dan Flora Liar Terancam, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Dalam lampiran senarai spesies terancam, berharga dan jarang dalam Pekeliling 27, pegar putih dipindahkan ke kumpulan IIB (tidak diharamkan daripada pertanian komersial tetapi mesti mematuhi peraturan mengenai pertanian, kurungan dan pengangkutan); tidak lagi dalam kumpulan IB (haiwan liar dalam bahaya kepupusan, dilarang sama sekali daripada eksploitasi dan penggunaan untuk tujuan komersial) pada masa pendakwaan.

Defendan Thai Khac Thanh dalam perbicaraan

Agensi perbicaraan mengesahkan bahawa pendakwaan terhadap defendan Thai Khac Thanh atas jenayah "Melanggar peraturan mengenai perlindungan haiwan terancam, berharga, dan jarang ditemui" adalah orang yang betul, jenayah yang betul, dan undang-undang yang betul, tetapi pada masa perbicaraan peringkat pertama, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar telah mengeluarkan Pekeliling 27; daripadanya telah ditentukan bahawa tingkah laku defendan Thai Khac Thanh tidak lagi berbahaya kepada masyarakat.

Berhubung sebab mahkamah tingkat pertama masih menggunakan peraturan lama walaupun Pekeliling 27 berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025, panel hakim berkata pekeliling ini tidak sampai 16 Julai disiarkan di Portal Maklumat Elektronik Kerajaan dan tidak dihantar ke agensi pendakwaan untuk menyemak kes-kes yang sedang ditahan, dibicarakan dan didakwa.

Melalui kes ini, mahkamah rayuan mengesyorkan agar Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar mengeluarkan notis bertulis kepada agensi pendakwaan dan agensi berkaitan; pada masa yang sama, ia mengesyorkan agar Kerajaan menyemak dokumen undang-undang dengan kandungan yang tidak konsisten untuk pengendalian tepat pada masanya.

Selepas perbicaraan, defendan Thai Khac Thanh mengucapkan terima kasih kepada juri dan agensi pendakwaan kerana menggunakan dasar berlembut, memberinya peluang untuk kembali kepada keluarganya.

Keterangan pada perbicaraan menunjukkan defendan Thai Khac Thanh melihat burung pegar putih itu cantik jadi dia membelinya untuk dipelihara sebagai burung hiasan, dan kemudian membiak dan menjualnya kepada orang lain untuk mendapatkan semula modalnya.

Selepas mendengar agensi perbicaraan dan wakil pejabat pendakwa raya menganalisis tingkah lakunya, defendan Thai Khac Thanh mengakui pelanggarannya dan berkata bahawa dakwaan dan pendakwaan ke atasnya adalah betul.

BUAT TRUNG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/bi-cao-thai-khac-thanh-duoc-tra-tu-do-ngay-tai-toa-post818525.html