Biro Polit menetapkan senarai jawatan, kumpulan gelaran, dan jawatan kepimpinan sistem politik.

Bagi pihak Biro Politik, ahli Tetap Sekretariat Tran Cam Tu menandatangani dan mengeluarkan Peraturan No. 368-QD/TW, bertarikh 8 September 2025 mengenai Senarai jawatan, kumpulan gelaran, dan jawatan kepimpinan sistem politik.

Biro Polit bekerjasama dengan Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat untuk menganjurkan Kongres Parti untuk penggal 2025-2030. (Foto: DANG KHOA)

Peraturan itu menyatakan:

Menurut Piagam Parti dan Peraturan pelaksanaan Piagam Parti; Menurut Peraturan Kerja Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-13, Politbiro dan Sekretariat; Menurut Kesimpulan No. 121-KL/TW bertarikh 24 Januari 2025 dan Resolusi No. 60-NQ/TW bertarikh 12 April 2025 Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-13 Parti, Biro Politik menetapkan Senarai jawatan, kumpulan jawatan, dan jawatan kepimpinan seperti berikut:

Perkara 1. Skop peraturan dan mata pelajaran yang berkenaan

1. Peraturan ini menetapkan skop, objek, tujuan, keperluan, pandangan, prinsip dan kandungan pengisytiharan Senarai jawatan, kumpulan gelaran, dan jawatan kepimpinan sistem politik.

2. Peraturan ini terpakai kepada jawatankuasa Parti, organisasi Parti, agensi, unit dan pemimpin, penjawat awam dan kakitangan awam dalam sistem politik.

Perkara 2. Tujuan dan keperluan

1. Untuk menentukan kedudukan, kumpulan tajuk, dan kedudukan kepimpinan sistem politik, sebagai asas untuk pelaksanaan kerja kakitangan dan pengurusan kakitangan secara serentak dan bersatu; sebagai asas penting untuk mempertimbangkan gaji dan elaun pemimpin dan pengurus dalam sistem politik.

2. Menjadi asas kepada jawatankuasa Parti, organisasi Parti, agensi dan unit secara langsung di bawah Kerajaan Pusat untuk menentukan dan membina senarai jawatan, kumpulan gelaran dan jawatan kepimpinan di bawah kuasa pengurusan mereka.

3. Memastikan keperluan untuk membina sistem politik yang diperkemas yang beroperasi dengan cekap, berkesan dan berkesan; perpaduan, kesyumulan, penyegerakan, dan keterkaitan antara gelaran dan jawatan dalam sistem politik; dan pematuhan dengan piawaian untuk gelaran, jawatan, dan jawatan pekerjaan setiap agensi, lokaliti dan unit. Menentukan gelaran, kumpulan gelaran dan jawatan mestilah berdasarkan kedudukan, peranan dan struktur organisasi setiap lokaliti, agensi dan unit dalam sistem politik.

4. Memastikan saintifik , praktikal, adil, telus, objektif, mudah dilaksanakan dan penggantian yang stabil; teruskan dengan berhati-hati dan teliti. Semak dan laraskan beberapa gelaran dan jawatan yang tidak munasabah. Mengatasi batasan dan kekurangan dalam kerja kakitangan.

Perkara 3. Pandangan dan prinsip

1. Memastikan pelaksanaan tegas garis panduan, dasar, dan pandangan Parti, dasar dan undang-undang Negara, terutamanya prinsip pemusatan demokrasi dan pembuatan keputusan kolektif; menggalakkan sepenuhnya tanggungjawab peribadi, pertama sekali sebagai ketua dalam kerja kakitangan dan pengurusan kakitangan.

2. Susunan jawatan dan gelaran kepimpinan mestilah mengikut prinsip bahawa ketua dan pemimpin terdekat disusun dalam kumpulan, dan orang bawahan serta timbalan terdekat disusun dalam kumpulan dan peringkat yang sepadan mengikut peringkat jawatan. Hanya pertimbangkan dan aturkan untuk memasukkan dalam Senarai jawatan dan gelaran kepimpinan sepenuh masa, bukan untuk mengatur jawatan serentak. Jika seseorang memegang banyak jawatan, jawatan tertinggi digunakan untuk menentukan jawatan pekerjaan.

3. Gelaran dan jawatan ditentukan setara apabila ia dikelaskan dalam kumpulan yang sama, tahap yang sama, pekali elaun yang sama, objek pengurusan yang sama. Bagi jawatan dan jawatan di bawah pengurusan Politbiro dan Sekretariat, sebagai tambahan kepada Peraturan ini, peraturan lain Jawatankuasa Pusat juga hendaklah dilaksanakan. Kes-kes khas hendaklah dipertimbangkan dan diputuskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.

Perkara 4. Kandungan

Keluarkan Senarai jawatan, kumpulan gelaran, dan jawatan kepimpinan sistem politik, termasuk 4 kumpulan: (1) Kumpulan I, jawatan kepimpinan utama dan jawatan kepimpinan kanan Parti dan Negara. (2) Kumpulan II, jawatan kepimpinan dan gelaran di bawah pengurusan Politbiro. (3) Kumpulan III, jawatan kepimpinan dan gelaran di bawah pengurusan Sekretariat. (4) Kumpulan IV, rangka jawatan kepimpinan dan gelaran di bawah pengurusan jawatankuasa Parti, organisasi Parti, dan pemimpin agensi dan unit (Senarai dilampirkan) .

Perkara 5. Pelaksanaan

1. Menurut Peraturan Biro Politik dan peraturan yang berkaitan, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Perbandaran dan Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat hendaklah menyemak, menyesuaikan dengan segera, dan menambah gelaran dan jawatan mengikut desentralisasi pengurusan; meminda dan menyempurnakan sistem dokumen yang berkaitan, memastikan pematuhan kepada peraturan Pusat.

Bagi gelaran dan jawatan yang berpangkat lebih rendah daripada yang dinyatakan dalam Senarai, jawatankuasa Parti, organisasi Parti, agensi dan unit hendaklah terus menentukannya mengikut kuasa mereka, memastikan pematuhan kepada prinsip, konsistensi dan perpaduan dengan peraturan Pusat; dan mengikut situasi sebenar di lokaliti, agensi dan unit.

2. Jawatankuasa Parti Kerajaan mengarahkan Kerajaan untuk berdasarkan fungsi, tugas, sifat, ciri, skala, dan jenis unit perkhidmatan awam untuk menentukan dan mengisytiharkan rangka kerja kawal selia sebagai asas untuk lokaliti, agensi, dan unit untuk menentukan mengikut kuasa mereka mengikut situasi praktikal, memastikan konsistensi dan perpaduan dengan peraturan Pusat.

3. Suruhanjaya Tentera Pusat dan Jawatankuasa Parti Keselamatan Awam Pusat mengarahkan pembangunan senarai jawatan kepimpinan, pengurusan dan perintah serta gelaran dalam Tentera Rakyat dan Keselamatan Awam Rakyat untuk memastikan ia memenuhi keperluan dan tugas angkatan tentera; dan konsisten dan konsisten dengan jawatan dan gelaran kepimpinan dalam sistem politik.

4. Jawatankuasa Pengelola Pusat hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk membimbing, memantau, memeriksa, menyelia dan menggesa pelaksanaan; menyemak dan merumuskan secara berkala pelaksanaan Peraturan ini dan melaporkan kepada Biro Politik. Sekiranya timbul sebarang masalah semasa pelaksanaan, laporkan kepada Biro Politik (melalui Jawatankuasa Penganjur Pusat) untuk pertimbangan dan keputusan.

Perkara 6. Kemasukan berkuat kuasa

Peraturan ini berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani, menggantikan Kesimpulan No. 35-KL/TW bertarikh 5 Mei 2022 Biro Polit mengenai senarai gelaran, jawatan kepimpinan dan jawatan setara sistem politik dari peringkat Pusat hingga akar umbi.

SENARAI JAWATAN, KUMPULAN TAJUK, JAWATAN KEPIMPINAN SISTEM POLITIK

(Dilampirkan pada Peraturan No. 368-QD/TW, bertarikh 8 September 2025 Biro Polit)

Kumpulan I: Jawatan kepimpinan utama dan pemimpin kanan Parti, Negeri dan Barisan Tanah Air Vietnam

Pemimpin utama Parti dan Negara

- Setiausaha Agung.

- Presiden.

- Perdana Menteri, Pengerusi Dewan Negara.

- Sekretariat Tetap.

Pemimpin kanan Parti, Negeri dan Barisan Tanah Air Vietnam

- Ahli Biro Politik.

- Ahli Sekretariat.

- Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam.

- Pengerusi Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat, ketua Jawatankuasa Parti Pusat, Ketua Pejabat Parti Pusat; Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Naib Presiden, Timbalan Perdana Menteri, Naib Pengerusi Dewan Negara, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat, Ketua Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat.

Kumpulan II: Jawatan kepimpinan dan gelaran di bawah pengurusan Politbiro

1. Tahap 1

- Ahli Jawatankuasa Rasmi Parti Pusat (Ahli Jawatankuasa Pusat Ganti yang memegang sebarang jawatan kerja akan ditentukan pangkat mereka dan menikmati rejim dan dasar mengikut kedudukan kerja semasa mereka) .

- Timbalan Ketua Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat, Timbalan Ketua Jawatankuasa Parti Pusat, Timbalan Ketua Pejabat Parti Pusat (ahli Jawatankuasa Parti Pusat) .

- Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara (Setiausaha Agung, Ketua Pejabat Dewan Negara; Pengerusi Majlis Kebangsaan, Pengerusi Jawatankuasa Dewan Negara) , Ketua Audit Negara.

- Menteri dan ketua agensi peringkat menteri, Ketua Pejabat Presiden.

- Naib Pengerusi - Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam adalah ketua organisasi sosio-politik pusat.

- Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Ketua Pengarang Majalah Komunis.

- Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandar.

- Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat); Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi, Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh (ahli Jawatankuasa Parti Pusat) .

- Pengerusi Majlis Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat bandar Hanoi, bandar Ho Chi Minh.

2. Tahap 2

- Timbalan Ketua Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat (bukan ahli Jawatankuasa Pusat Parti) .

- Presiden Akademi Sains Sosial Vietnam, Presiden Akademi Sains dan Teknologi Vietnam.

- Ketua Pengarah Agensi Berita Vietnam, Ketua Pengarah Voice of Vietnam, Ketua Pengarah Televisyen Vietnam.

Kumpulan III: Jawatan kepimpinan dan gelaran di bawah pengurusan Sekretariat

1. Tahap 1

- Timbalan Ketua Jawatankuasa Parti Pusat (bukan ahli Jawatankuasa Parti Pusat) .

- Timbalan Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat, Timbalan Ketua Pendakwa Raya Perolehan Rakyat Tertinggi, Timbalan Ketua Pejabat Presiden.

- Ahli Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat.

- Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Dewan Negara, Naib Pengerusi Pejabat Dewan Negara, Timbalan Ketua Audit Negara.

- Timbalan Menteri, Timbalan Ketua agensi peringkat menteri.

- Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Timbalan Ketua Pengarang Majalah Komunis.

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam.

- Timbalan Ketua pertubuhan sosio-politik Pusat (Konfederasi Buruh Am Vietnam, Kesatuan Wanita Vietnam, Kesatuan Peladang Vietnam, Persatuan Veteran Vietnam).

- Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandar; Pengerusi Majlis Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah, bandar.

- Timbalan Setiausaha sepenuh masa 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat; Kerajaan; Dewan Negara; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat).

- Pengerusi pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat, termasuk: Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam, Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam, Perikatan Koperasi Vietnam, Persatuan Wartawan Vietnam, Persatuan Penulis Vietnam, Persatuan Palang Merah Vietnam, Persatuan Peguam Vietnam, Persekutuan Peguam Vietnam, Persatuan Warga Emas Vietnam.

- Pengarah - Ketua Pengarang Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Nasional.

- Pengarah Universiti Kebangsaan Hanoi, Pengarah Universiti Kebangsaan Bandar Ho Chi Minh.

- Penolong pemimpin utama Parti dan Negara.

- Naib Pengerusi Majlis Teori Pusat.

2. Tahap 2

- Ketua delegasi Perhimpunan Kebangsaan wilayah atau bandar.

- Hakim Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwa Raya Rakyat Tertinggi.

- Penolong ahli Biro Politik dan Sekretariat.

3. Tahap 3

- Pembantu kepada rakan seperjuangan: Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam; ketua agensi dan jabatan parti pusat; Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh; Naib Presiden, Timbalan Perdana Menteri, Naib Pengerusi Dewan Negara; Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat; Ketua Pendakwa Raya Procuracy Rakyat Tertinggi (bukan ahli Biro Politik atau ahli Sekretariat) .

- Setiausaha Tetap Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh.

Kumpulan IV: Rangka jawatan dan jawatan kepimpinan di bawah pengurusan jawatankuasa Parti, organisasi Parti dan pemimpin agensi dan unit

1. Tahap 1

- Naib Presiden Akademi Sains Sosial Vietnam, Naib Presiden Akademi Sains dan Teknologi Vietnam.

- Timbalan Ketua Pengarah Agensi Berita Vietnam, Timbalan Ketua Pengarah Voice of Vietnam, Timbalan Ketua Pengarah Televisyen Vietnam.

- Timbalan Pengarah - Timbalan Ketua Pengarang Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Negara.

- Naib Presiden Universiti Kebangsaan Hanoi, Naib Presiden Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City.

- Ahli Tetap Jawatankuasa Kecil Perlindungan Politik Dalaman Pusat, Naib Pengerusi Majlis Pengurusan Insurans Sosial.

- Setiausaha Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh.

- Pengerusi pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat (tidak termasuk jawatan Pengerusi di bawah pengurusan Sekretariat).

- Naib Presiden pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat, termasuk: Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam, Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam, Perikatan Koperasi Vietnam, Persatuan Palang Merah Vietnam, Persatuan Wartawan Vietnam, Persatuan Penulis Vietnam, Persatuan Peguam Vietnam, Persekutuan Peguam Vietnam, Persatuan Warga Emas Vietnam.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Naib Pengerusi Majlis Rakyat, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam, Timbalan Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh.

2. Tahap 2

- Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandar; Naib Pengerusi Dewan Rakyat; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat; Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam; Timbalan Ketua Perwakilan Dewan Negara wilayah, bandar.

- Ahli ialah timbalan Perhimpunan Kebangsaan sepenuh masa yang bekerja di Majlis Kebangsaan dan Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan.

- Ahli Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam.

- Ahli Dewan Pengarang Akhbar Nhan Dan, Ahli Dewan Pengarang Majalah Komunis.

- Timbalan setiausaha sepenuh masa Jawatankuasa Parti di peringkat lebih tinggi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Front Tanah Air, pertubuhan massa Pusat).

- Pengarah Jenis 1 Jawatankuasa atau agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, atau agensi peringkat kementerian.

- Pengarah Akademi di bawah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Ketua unit perkhidmatan awam kelas khas.

3. Tahap 3

- Pengarah kategori 2, ketua jabatan, pengarah institut, ketua pejabat, ketua agensi, unit di bawah jawatankuasa Parti Pusat, agensi; kementerian, cawangan, agensi peringkat kementerian; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Ketua unit perkhidmatan awam di bawah jawatankuasa dan agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam (ditubuhkan dalam Dekri atau Peraturan) .

- Ahli Jawatankuasa Tetap pertubuhan sosio-politik Pusat.

- Setiausaha pemimpin utama dan pemimpin kanan Parti dan Negara.

- Pengerusi Kesatuan Industri Pusat.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat ; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, organisasi Pusat).

- Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti di peringkat secara langsung di atas peringkat akar umbi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (Agensi Parti Pusat; Kerajaan; Dewan Negara; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Ketua kakitangan dan agensi sokongan Jawatankuasa Parti di peringkat yang lebih tinggi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat: Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Parti agensi Parti Pusat, Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air, pertubuhan massa pusat (diperingkat pada tahap yang sesuai dengan jawatan yang serupa dengan ketua agensi atau unit) .

- Ahli Majlis Pengarang dan Penerbitan, National Political Publishing House Truth.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Ketua agensi kakitangan, agensi sokongan dan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Parti Hanoi dan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

- Ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua jabatan khusus Majlis Rakyat, Ketua Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam ialah Ketua organisasi sosio-politik Hanoi dan Ho Chi Minh City.

4. Tahap 4

- Ketua unit agensi kerajaan.

- Ketua unit di bawah: National Political Publishing House Truth, Universiti Kebangsaan Hanoi, Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City.

- Timbalan Pengarah gred pertama Jawatankuasa Parti Pusat, agensi; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri.

- Timbalan Pengarah Akademi di bawah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Timbalan unit perkhidmatan awam kelas khas.

- Naib Presiden pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negeri di peringkat Pusat (tidak termasuk jawatan Naib Presiden Persatuan yang Presidennya berada di bawah pengurusan Sekretariat) .

- Setiausaha Agung Kesatuan Persatuan Pusat.

- Timbalan ketua kakitangan dan agensi sokongan 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Setiausaha Kesatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh bagi 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti wilayah dan bandar.

- Ketua agensi penasihat dan sokongan dan unit perkhidmatan awam Jawatankuasa Parti wilayah.

- Ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

- Ketua jabatan khusus Majlis Rakyat, ketua pejabat delegasi Dewan Negara dan Dewan Rakyat di peringkat wilayah.

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam ialah ketua organisasi sosio-politik wilayah.

5. Tahap 5

- Timbalan pengarah jabatan gred 2, timbalan pengarah jabatan, timbalan pengarah institut, timbalan ketua pejabat, timbalan ketua agensi, unit di bawah jawatankuasa Parti Pusat, agensi; kementerian, cawangan, agensi peringkat kementerian; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Timbalan ketua unit perkhidmatan awam di bawah jawatankuasa dan agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam (ditubuhkan dalam Dekri atau Peraturan) .

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif pertubuhan sosio-politik di peringkat Pusat.

- Setiausaha ahli Jawatankuasa Parti Pusat; menteri, ketua agensi peringkat menteri; pengerusi jawatankuasa Dewan Negara; setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan Perbandaran.

- Naib Pengerusi Kesatuan Industri Pusat.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti di peringkat secara langsung di atas peringkat akar umbi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (Agensi Parti Pusat; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Timbalan ketua agensi kakitangan, membantu Jawatankuasa Parti di peringkat yang lebih tinggi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat: Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Parti agensi Parti Pusat, Jawatankuasa Parti Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat (diperingkat pada tahap yang sesuai dengan jawatan timbalan ketua agensi dan unit yang serupa) .

- Ketua agensi wilayah jabatan di bawah kementerian.

- Setiausaha Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh bagi agensi-agensi di bawah 4 Jawatankuasa Parti Pusat (Agensi Parti Pusat; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Timbalan ketua agensi kakitangan, agensi sokongan dan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Parti Hanoi dan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Timbalan jabatan khusus Majlis Rakyat, Timbalan Ketua Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi, Bandar Ho Chi Minh (bukan ahli Jawatankuasa Tetap, ahli Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti Bandaraya) .

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam dan timbalan ketua pertubuhan sosio-politik di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Setiausaha Parti komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua persatuan yang ditugaskan oleh Parti dan Negeri di Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh.

6. Tahap 6

- Timbalan ketua agensi dan unit agensi di bawah Kerajaan.

- Timbalan ketua unit di bawah: National Political Publishing House Truth, Universiti Kebangsaan Hanoi, Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City.

- Ketua Jabatan Jabatan Jenis 1 Jawatankuasa Parti Pusat, agensi; kementerian, cawangan, dan agensi peringkat kementerian.

- Ketua jabatan, fakulti dan peringkat setaraf Akademi di bawah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Ketua jabatan dan unit pertubuhan massa yang diberi tugas oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat.

- Timbalan Setiausaha Agung Kesatuan Persatuan Pusat.

- Ahli Jawatankuasa Pemeriksaan 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat ; Kerajaan; Perhimpunan Kebangsaan; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Timbalan Setiausaha Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh bagi 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (agensi Parti Pusat, Kerajaan, Dewan Negara, Barisan Tanah Air, organisasi Pusat) .

- Ketua cawangan jabatan di bawah kementerian.

- Ahli Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Hanoi dan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti, Pengerusi Majlis Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan agensi kakitangan, agensi sokongan, dan unit perkhidmatan awam Jawatankuasa Parti wilayah.

- Timbalan agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

- Timbalan jawatankuasa khusus Majlis Rakyat, timbalan ketua pejabat delegasi Dewan Negara dan Dewan Rakyat di peringkat wilayah.

- Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti yang bertanggungjawab ke atas Jawatankuasa Parti agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat wilayah atau bandar (bukan ahli Jawatankuasa Tetap atau Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti wilayah atau bandar) .

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam, timbalan ketua pertubuhan sosio-politik wilayah.

- Ketua persatuan yang ditugaskan oleh Parti dan Negara di peringkat wilayah.

- Setiausaha Parti komune, wad, zon khas.

7. Tahap 7

- Ketua jabatan Jawatankuasa Parti Pusat, agensi; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Ketua Jabatan unit perkhidmatan awam di bawah agensi dan jabatan Parti Pusat; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Ketua Kesatuan Sekerja Pusat.

- Timbalan agensi wilayah di bawah jabatan kementerian.

- Ahli Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti di peringkat secara langsung di atas peringkat akar umbi di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat (Agensi Parti Pusat; Kerajaan; Dewan Negara; Barisan Tanah Air, pertubuhan massa Pusat) .

- Timbalan Setiausaha Kesatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh agensi-agensi secara langsung di bawah 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat: Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Parti Pusat, Jawatankuasa Parti Front Tanah Air, dan pertubuhan massa Pusat.

- Ketua agensi kakitangan, agensi sokongan dan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Parti Hanoi dan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

- Ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua Jabatan Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Ketua unit, ketua unit perkhidmatan awam di bawah Barisan Tanah Air Vietnam di Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Bandar Ho Chi Minh.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Parti, Naib Pengerusi Majlis Rakyat, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bagi komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua agensi serantau di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Timbalan ketua persatuan yang ditugaskan oleh Parti dan Negeri di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti Bandaraya.

- Timbalan Setiausaha Parti, Pengerusi Majlis Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad, zon khas.

8. Tahap 8

- Ketua Jabatan dan jawatan agensi dan unit agensi kerajaan yang setaraf dengannya.

- Ketua jabatan dan peringkat setaraf di bawah National Political Publishing House Truth, Universiti Kebangsaan Hanoi, Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City.

- Timbalan ketua jabatan jenis 1 Jabatan jawatankuasa dan agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, dan agensi peringkat kementerian.

- Timbalan ketua jabatan, timbalan ketua fakulti dan jawatan yang setaraf dengannya di Akademi di bawah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh.

- Timbalan ketua jabatan dan unit organisasi massa yang diberi tugas oleh Parti dan Negara di peringkat Pusat.

- Timbalan Ketua Jabatan Kementerian.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh daripada 4 Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat: Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Parti Pusat, Jawatankuasa Parti Front Tanah Air dan organisasi Pusat.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua agensi kakitangan, membantu Jawatankuasa Parti komune, wad, zon khas di bandar Hanoi, bandar Ho Chi Minh.

- Ketua-ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat bagi komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ketua jabatan khusus Majlis Rakyat komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam ialah Ketua pertubuhan sosio-politik komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Bandar Ho Chi Minh.

- Ketua Jabatan agensi kakitangan, agensi sokongan, dan unit perkhidmatan awam Jawatankuasa Parti wilayah.

- Ketua jabatan agensi khusus, organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat peringkat wilayah.

- Ketua jabatan pejabat delegasi Dewan Negara dan Dewan Rakyat di peringkat wilayah.

- Ketua unit, ketua unit perkhidmatan awam di bawah Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah.

- Ketua agensi wilayah wilayah, bandar.

- Ahli Jawatankuasa Tetap pertubuhan sosio-politik wilayah.

- Timbalan ketua persatuan yang ditugaskan oleh Parti dan Negeri di peringkat wilayah.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar.

- Ahli Jawatankuasa Tetap Parti, Naib Pengerusi Majlis Rakyat, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune, wad, dan zon khas.

- Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bagi komune, wad, dan zon khas.

9. Tahap 9

- Timbalan ketua jabatan dan agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Timbalan ketua jabatan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa dan agensi Parti Pusat; kementerian, cawangan, agensi peringkat menteri; Barisan Tanah Air Vietnam.

- Timbalan Ketua Kesatuan Sekerja Pusat.

- Naib Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam bagi komune, wad dan zon khas di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Timbalan ketua agensi kakitangan, agensi sokongan dan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Parti Hanoi dan Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Timbalan Ketua Jabatan Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Hanoi dan Bandaraya Ho Chi Minh.

- Timbalan ketua unit, timbalan ketua unit perkhidmatan awam di bawah Vietnam Fatherland Front di bandar Hanoi, bandar Ho Chi Minh.

- Timbalan agensi serantau di Hanoi dan Ho Chi Minh City.

- Ahli sepenuh masa Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Parti agensi Parti, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan Perbandaran.

- Ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti komune, wad dan zon khas.

- Ketua agensi kakitangan, agensi sokongan, dan unit perkhidmatan awam di bawah Jawatankuasa Parti komune, wad dan zon khas.

- Ketua agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat komune, wad dan zon khas.

- Ketua jabatan khusus Majlis Rakyat komune, wad dan zon khas.

- Phó chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam là trưởng các tổ chức chính trị-xã hội ở xã, phường, đặc khu.

10. Bậc 10

- Cấp phó phòng và tương đương các cơ quan, đơn vị của các cơ quan trực thuộc Chính phủ.

- Cấp phó phòng và tương đương trực thuộc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

- Cấp trưởng phòng các hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở Trung ương.

- Ủy viên Ban Chấp hành chuyên trách Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của 4 đảng bộ trực thuộc Trung ương (các cơ quan Đảng Trung ương; Chính phủ; Quốc hội; Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương) .

- Cấp phó cơ quan tham mưu, giúp việc, đơn vị sự nghiệp đảng ủy xã, phường, đặc khu thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Cấp phó cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Cấp phó các ban chuyên môn của Hội đồng nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ủy viên Ủy ban Kiểm tra đảng ủy xã, phường, đặc khu thuộc thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Cấp phó trưởng phòng thuộc các cơ quan tham mưu, giúp việc, đơn vị sự nghiệp cấp ủy cấp tỉnh.

- Cấp phó trưởng phòng thuộc cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

- Cấp phó trưởng phòng thuộc văn phòng đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân cấp tỉnh.

- Cấp phó đơn vị, cấp phó đơn vị sự nghiệp thuộc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh.

- Ủy viên Ban Chấp hành các tổ chức chính trị-xã hội cấp tỉnh.

- Cấp phó cơ quan khu vực thuộc tỉnh, thành phố.

- Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã, phường, đặc khu; cấp phó các tổ chức chính trị xã, phường, đặc khu.

- Cấp phó các cơ quan tham mưu, giúp việc, đơn vị sự nghiệp thuộc đảng ủy xã, phường, đặc khu.

- Cấp phó cơ quan chuyên môn, tổ chức hành chính khác thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu.

- Cấp phó các ban chuyên môn của Hội đồng nhân dân xã, phường, đặc khu.

TIEU PHUONG

Nguồn: https://nhandan.vn/bo-chinh-tri-quy-dinh-danh-muc-vi-tri-chuc-danh-nhom-chuc-danh-chuc-vu-lanh-dao-cua-he-thong-chinh-tri-post909075.html