Selesaikan semua tugasan dengan baik

Setiap hari, Batalion VB-KSQS ke-31 sentiasa menyelenggara pasukan peronda KSQS di luar berek, memfokuskan pada laluan utama dan kawasan bandar. Seiring dengan misi politik pusat, unit itu kini sedang berusaha untuk berjaya menamatkan kursus latihan profesional KSQS untuk Wilayah Tentera 7, mempraktikkan persembahan tarian senjata api untuk menyampaikan upacara besar yang dianjurkan oleh Komando Bandaraya Ho Chi Minh dan pihak atasan.

Askar VB-KSQS Batalion 31 berlatih menari pistol.

Leftenan Kolonel Nguyen Duy Hoa, Komander Batalion Batalion Polis Tentera ke-31, berkata: “Unit ini mempunyai tugas untuk bergerak dan bersedia untuk pertempuran, melaksanakan kerja polis tentera, melaksanakan tugas pengawalan kehormatan, mengalu-alukan dan melindungi delegasi dalam dan luar negara yang melawat dan bekerja di bandar... Selepas Bandar Ho Chi Minh bergabung dengan Bandar Baru Ba Ria - V Houng dan Minh pada Julai 1, 2025, kawasan misi unit akan menjadi lebih luas dan lebih rumit Seluruh Batalion telah membina keazaman yang tinggi dan menyediakan secara menyeluruh semua aspek kerja untuk berjaya menyelesaikan semua tugas dalam tempoh baharu.

Askar Batalion VB - KSQS 31 melaksanakan tugas mereka pada Ulang Tahun Ke-50 Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Semula Kebangsaan.

Setelah bekerja di VB - KSQS Battalion 31 selama 2 tahun, Leftenan Kanan Bui Van Tien, Timbalan Pesuruhjaya Politik Kompeni 2, berkongsi: "Kakitangan bukan sahaja menjalankan tugas dengan baik dalam menguruskan tentera, tetapi juga mengambil bahagian secara menyeluruh dalam semua aspek kerja unit. Kami sentiasa menggalakkan rasa tanggungjawab, bersama-sama memelihara dan mempromosikan keindahan imej pasukan dan QS. cinta rakyat."

Batalion Kawalan Tentera dan Pengawal Ke-31 menyertai perarakan pada majlis pelancaran latihan 2025 Komando Bandaraya Ho Chi Minh.

Dalam tempoh 6 bulan pertama 2025, VB - KSQS Battalion 31 telah menganjurkan lebih 2,600 pemeriksaan dan rondaan dengan penyertaan lebih 4,900 pegawai dan askar; memeriksa hampir 170 kenderaan tentera, dan mendisiplinkan banyak kes askar dan anggota militia yang tidak mengikut etika dan adab yang sepatutnya ketika keluar dari berek. Unit ini telah melakukan kerja yang baik untuk menyelaras dengan unit tentera dan polis untuk menyumbang kepada peningkatan kualiti dan keberkesanan kerja di kawasan yang ditetapkan.

Khususnya, dalam melaksanakan tugas menyambut ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Semula Kebangsaan, Batalion VB - KSQS 31 telah menyempurnakan tugas mengawal pelantar majlis dengan cemerlang; menyelaras untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman di kawasan tempat majlis berlangsung; dengan selamat mengiringi delegasi pemimpin Parti, Negara, Tentera dan organisasi antarabangsa...

Unit ini melatih askar dalam situasi berkelakuan tidak wajar semasa menjalankan tugas di luar berek.

Mempromosikan tradisi Unit Kepahlawanan Angkatan Tentera Rakyat

Dilahirkan dalam konteks perang penentangan yang sengit dan sengit menentang AS, VB - KSQS Battalion 31 telah banyak kali menukar namanya seperti: 31st Special Forces Battalion (dalam pembentukan Komando Pasukan Khas), Batalion 31 (dalam pembentukan Briged 195, Ho Chi Minh City Command), 31st KS and Chi Minh City Command (KS2) Komando Kota 2... untuk membentangkan, ia adalah VB - KSQS Batalion 31, Jabatan Kakitangan Am, Komando Bandaraya Ho Chi Minh. Batalion ini diberi penghormatan untuk dianugerahkan gelaran Pahlawan Angkatan Tentera Rakyat oleh Parti dan Negara pada Disember 1973.

Tanpa mengira peringkat misi, Jawatankuasa Parti dan Lembaga Komando VB - KSQS Battalion 31 sentiasa proaktif dan responsif dalam memimpin, memerintah dan mengendalikan unit untuk menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan cemerlang. Selama 3 tahun berturut-turut, Jawatankuasa Parti VB - KSQS Battalion 31 telah mencapai status bersih dan kukuh, mengetuai Pergerakan Emulasi untuk Kemenangan Angkatan Bersenjata Bandaraya Ho Chi Minh selama 2 tahun berturut-turut. Di samping itu, Batalion juga berbesar hati menerima banyak anugerah mulia daripada Perdana Menteri, Kementerian Pertahanan Negara, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh, Komando Wilayah Tentera 7, Komando Bandaraya Ho Chi Minh...

Batalion sentiasa meningkatkan kualiti latihan untuk melaksanakan misinya.

Pada hari-hari ini, pegawai dan askar VB - KSQS Batalion 31 bersemangat bersaing di puncak "Menaikkan bendera merah Ogos - Bersaing untuk memenangi 3 tempat pertama", menjalankan banyak aktiviti bermakna untuk meraikan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, ulang tahun ke-55 KS 3Julai KS (Hari Tradisional VB 1 Hari Ke-3 15, 1970 / 15 Julai 2025), mengalu-alukan Kongres Parti di semua peringkat... Unit ini telah menganjurkan aktiviti dasar, melawat dan memberi hadiah kepada keluarga tentera dalam keadaan sukar; propaganda dan pendidikan yang dianjurkan, menonton filem tradisional untuk membantu askar menjadi lebih terikat dengan unit itu.

Sarjan Phan Nguyen Hong Phat, Ketua Skuad 10 (Platun 4, Kompeni 2) berkongsi: "Belajar dan bekerja di VB - KSQS Battalion 31 adalah satu kebanggaan bagi saya. Baru-baru ini, saya mendapat penghormatan untuk mengambil bahagian dalam tugas pengawal kehormatan bersama unit pada Majlis Ulang Tahun Ke-50 Pasukan Pembebasan dan Ulang Tahun Kebangsaan Saya ke-50. sentiasa berusaha untuk menyelesaikan tugasan kami dengan baik agar layak mendapat imej unit VB - KSQS.”

Membina persekitaran budaya yang sihat untuk askar dalam unit.

Kapten Vo Minh Hung, Komisar Politik VB-KSQS Batalion 31, berkata: "Melalui banyak peringkat pembangunan, VB-KSQS Batalion 31 telah merumuskan dan mempromosikan semangat perpaduan yang berharga, mewujudkan motivasi kepada pegawai dan askar untuk sentiasa berusaha dan berazam, mengatasi kesukaran, dan menyempurnakan penugasan dan tugas5 tahun. berjuang dan berkembang, VB-KSQS Batalion 31 akan berusaha untuk mencapai banyak pencapaian baharu dalam semua aspek kerja Pegawai dan askar unit amat berbangga dengan tradisi, sentiasa memelihara imej askar KSQS yang patut dicontohi, bertanggungjawab, bersopan santun dan berbudaya di hati rakyat Kota yang dinamakan sempena nama Pakcik Ho.”  

Artikel dan foto: HUNG KHOA - PHU TAN

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999