Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh bekerjasama dengan wilayah Dien Bien

Delegasi kerja termasuk rakan seperjuangan: Pham Tan Tuyen, Ketua Pejabat Kementerian; Dang Ngoc Diep, Pengarah Jabatan Perancangan dan Kewangan; Doan Thi Thanh My, Pengarah Jabatan Tanah; Nguyen Hung Thinh, Pengarah Jabatan Alam Sekitar; Nguyen Truong Giang, Pengarah Jabatan Galian Vietnam; Chau Tran Vinh, Pengarah Jabatan Pengurusan Sumber Air; Nguyen Tien Duy, Timbalan Ketua Pejabat Jawatankuasa Personel, Setiausaha Menteri.

Delegasi Kerja di bawah Keputusan No. 853/QD-TTg Kerajaan, diketuai oleh Komrad Dang Quoc Khanh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar (TN&MT), bekerja di wilayah Dien Bien pada pagi 23 Januari.

Bekerjasama dengan delegasi, di sebelah wilayah Dien Bien , terdapat rakan seperjuangan: Tran Quoc Cuong, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Mua A Son, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah; Le Thanh Do, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Pham Duc Toan, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien; dan pemimpin Front Tanah Air, jabatan dan cawangan wilayah Dien Bien.

Pada sesi kerja itu, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien Pham Duc Toan memberi gambaran umum tentang keadaan ekonomi , pengeluaran dan perniagaan, pelaburan awam, pembinaan infrastruktur, import dan eksport, pasaran hartanah, dan isu sosial di wilayah Dien Bien.

Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien Pham Duc Toan memberi gambaran umum tentang keadaan ekonomi, pengeluaran dan perniagaan, pelaburan awam, pembinaan infrastruktur, import dan eksport, pasaran hartanah dan isu sosial di wilayah Dien Bien.

Sehubungan itu, dalam konteks banyak kesukaran, cabaran, dan keadaan cuaca yang luar biasa, di bawah kepimpinan dan arahan tetap, drastik, rapat, dan fleksibel Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, bersama-sama dengan penyertaan seluruh sistem politik, semua peringkat, sektor, dan kawasan, konsensus dan penyertaan aktif rakyat dan masyarakat di wilayah23 mempunyai isyarat positif23 dengan masyarakat dan komuniti2 yang positif. 14/26 sasaran utama mencapai dan melepasi rancangan, di mana 10 sasaran melebihi rancangan, beberapa keputusan cemerlang seperti:

Kadar pertumbuhan ekonomi dianggarkan pada 7.1%, lebih tinggi daripada sasaran Resolusi Kongres Parti Wilayah dan agak tinggi berbanding purata nasional, menduduki tempat ke-27 daripada 63 wilayah dan bandar dan ke-4 daripada 14 wilayah di Northern Midlands dan Mountains. Sumber asli dan kerja alam sekitar juga mempunyai banyak sumbangan penting, yang menjadi asas kepada lokaliti untuk mencapai matlamat yang ditetapkan.

Program Sasaran Nasional Pembangunan Luar Bandar Baharu telah dilaksanakan dengan berkesan. Wilayah ini pada masa ini mempunyai 48 komune yang telah memenuhi atau pada dasarnya memenuhi piawaian luar bandar yang baharu, dengan purata 14.4 kriteria bagi setiap komune. Sektor pelaburan pertanian terus mendapat perhatian ramai pelabur.

Gambaran keseluruhan sesi kerja pada pagi 23 Januari

Program dan projek utama wilayah itu terus mendapat perhatian dan hala tuju yang rapat dan drastik. Projek Naik Taraf dan Pembesaran Lapangan Terbang Dien Bien telah disiapkan dan mula beroperasi semula mulai 2 Disember 2023. Banyak acara kebudayaan, sukan dan pelancongan telah berjaya dianjurkan, mewujudkan kesan positif untuk menggalakkan pertumbuhan dalam sektor perkhidmatan, terutamanya: jumlah jualan runcit barangan meningkat sebanyak 28.93%, hasil daripada aktiviti pelancongan meningkat sebanyak 26.45%, berbanding perolehan eksport 33.2% nasional meningkat sebanyak 33.26%. tugas transformasi, Projek 06 diberi tumpuan dan mencapai keputusan yang baik. Bidang budaya dan sosial terus mendapat perhatian dan penjagaan dan mencapai banyak keputusan penting; kerja perubatan, penjagaan kesihatan untuk orang ramai, dan kerja pencegahan penyakit telah dijalankan dengan berkesan dan segera; Pembaharuan pentadbiran terus dipertingkatkan.

Kedaulatan sempadan negara dikekalkan, keselamatan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan terjamin. Hal ehwal luar negeri dan kerjasama antarabangsa terus dikekalkan, digalakkan dan diperluaskan. Pada tahun ini, banyak aktiviti hal ehwal luar negeri telah disertai di dalam dan di luar negara, dan banyak delegasi kerja telah ditubuhkan untuk mengambil bahagian dalam aktiviti hal ehwal luar negara di luar negara.

Sebagai tambahan kepada keputusan cemerlang yang dicapai, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah Dien Bien Pham Duc Toan juga menunjukkan kelemahan dan batasan wilayah tersebut, termasuk beberapa punca subjektif seperti: Kepimpinan, hala tuju dan pelaksanaan tugas di beberapa lokaliti dan unit kadangkala tidak rapat dan drastik; penyelarasan antara peringkat, sektor, unit dan lokaliti dalam melaksanakan tugas nasihat yang kompleks masih kurang inisiatif; pemeriksaan dan menggesa kerja untuk memahami kemajuan beberapa agensi dan unit tempatan untuk secara proaktif mengendalikan atau memberi nasihat mengenai pengendalian dan menghapuskan kesukaran dan halangan dalam melaksanakan tugas adalah tidak teratur dan tepat pada masanya,...

Menurut Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat wilayah Dien Bien, Pham Duc Toan, dalam proses melaksanakan tugas pembangunan sosio-ekonomi di kawasan itu, lokaliti itu masih menghadapi banyak kesukaran dan halangan dalam pengurusan tanah, sumber asli, galian dan perlindungan alam sekitar negeri. Bagi menghapuskan kesukaran dan halangan dalam proses pelaksanaan dengan segera, Jawatankuasa Rakyat wilayah Dien Bien dengan segala hormatnya memohon Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar untuk: Menyokong wilayah Dien Bien dalam menganjurkan latihan untuk menyebarkan, memahami secara menyeluruh dan membimbing pelaksanaan Undang-undang Tanah (pindaan) yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara bagi memastikan pelaksanaan yang segerak, tepat pada masanya dan betul.

Menyokong latihan mengenai Undang-undang Sumber Air 2023 untuk meningkatkan kapasiti dan kelayakan profesional pegawai yang melaksanakan pengurusan sumber air negeri di peringkat tempatan. Mengeluarkan segera dokumen yang membimbing pelaksanaan peruntukan undang-undang ke atas sumber air mengikut realiti dan perubahan dalam undang-undang semasa yang lain.

Wilayah Dien Bien juga mencadangkan untuk menyokong lokaliti dalam menyemak dokumen undang-undang dan sub-undang yang berkaitan dengan pengurusan sumber asli, galian, perlindungan alam sekitar, sokongan untuk ukur dan pemetaan, penubuhan rekod kadaster, dan lain-lain untuk memastikan penyegerakan dan perpaduan yang tinggi untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi lokaliti dalam melaksanakan dasar menggalakkan pembangunan ekonomi pekeliling dan eksploitasi sumber yang lebih berkesan.

Sebagai tindak balas kepada cadangan tempatan, pemimpin agensi khusus Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar turut berkongsi dan menyumbangkan pendapat yang membina mengenai bidang tanah, mineral, sumber air, perancangan kewangan, alam sekitar, dan lain-lain supaya Dien Bien boleh mempunyai asas untuk mengikuti dengan teliti orientasi dan dasar undang-undang negeri, dan melaksanakan matlamat dan program yang ditetapkan oleh wilayah itu.

Menteri Dang Quoc Khanh amat menghargai keputusan yang dicapai oleh Dien Bien, terutamanya pertumbuhan ekonomi sebanyak 7.1%.

Bercakap pada mesyuarat itu, Menteri Dang Quoc Khanh amat menghargai keputusan yang dicapai oleh Dien Bien, terutamanya pertumbuhan ekonomi sebanyak 7.1%, di mana purata KDNK per kapita (harga semasa) dianggarkan pada 42.68 juta VND/orang/tahun, meningkat 8.6% berbanding pelaksanaan pada 2022, mencecah 93.67% daripada rancangan tersebut.

Menteri Dang Quoc Khanh berkata, sebagai wilayah yang mempunyai sempadan dengan dua negara, tugas paling penting Dien Bien adalah untuk terus menyelesaikan tugas mengekalkan kedaulatan sempadan negara, memastikan keselamatan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan. Beri perhatian lebih kepada perlindungan alam sekitar, perlindungan hutan, dan perlindungan sumber air... Sebagai sebuah lokaliti di wilayah pergunungan utara dengan lapangan terbang, Menteri Dang Quoc Khanh berkata bahawa Dien Bien harus terus melabur dan menaik taraf untuk dapat membuka penerbangan antarabangsa untuk mempromosikan aktiviti hal ehwal luar negara di dalam dan luar negara, membangunkan pelancongan yang dikaitkan dengan sejarah tempatan dan identiti budaya; membangunkan infrastruktur pengangkutan, infrastruktur kebudayaan dan perubatan secara kukuh dan sistematik untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat.

Mengenai syor tempatan, di bawah kuasa Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, Menteri Dang Quoc Khanh menegaskan bahawa beliau akan menyokong Dien Bien untuk mencapai matlamat yang ditetapkan. Di samping itu, mengenai pendapat di luar kuasa Kementerian, Kumpulan Kerja akan melaporkan kepada Kerajaan untuk menugaskan kementerian dan cawangan untuk menyelesaikan isu-isu bagi wilayah tersebut.

Di bawah kuasa Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar, Menteri Dang Quoc Khanh menegaskan bahawa beliau akan menyokong Dien Bien untuk mencapai matlamat yang ditetapkan.

Pada masa akan datang, Menteri Dang Quoc Khanh mencadangkan agar Dien Bien menumpukan kepada pembinaan senarai harga tanah bagi membantu menambah baik pengurusan tanah dalam bidang tanah dengan Undang-undang Tanah yang baru diluluskan (dipinda); secara proaktif menyemak dan memberikan sijil hak guna tanah kepada orang ramai untuk plot tanah isi rumah dan individu tanpa dokumen sebelum 1 Julai 2014, tanpa pertikaian, tanpa melanggar undang-undang tanah...

Dalam bidang sumber air, sebagai kawasan dengan tiga lembangan sungai utama yang mengalir melaluinya (Sungai Merah, Sungai Mekong, Sungai Ma), Menteri mencadangkan agar wilayah itu memberi perhatian kepada perlindungan dan penggunaan sumber air, memastikan keselamatan air; fokus kepada perlindungan hutan supaya dapat mengaut keuntungan daripada penjualan kredit karbon hutan... Kerja-kerja perlindungan alam sekitar juga perlu diberi lebih perhatian, dikaitkan dengan tanggungjawab lokaliti apabila Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar telah mengasingkan dan menurunkan kuasa yang lebih kepada lokaliti.

Pada mesyuarat itu juga, Menteri meminta Jawatankuasa Rakyat Wilayah memberi perhatian lebih kepada sumber manusia dan kemudahan Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Dien Bien agar pengurusan sumber alam sekitar negeri dapat mencapai hasil yang terbaik.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Le Thanh Do bercakap pada mesyuarat itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Le Thanh Do berkata bahawa Keputusan No. 853/QD-TTg Perdana Menteri mengenai penyelarasan penugasan anggota Kerajaan untuk mempengerusikan kerja dengan lokaliti mengenai situasi pengeluaran dan perniagaan, pelaburan pembinaan dan import dan eksport di kawasan itu telah banyak menyokong lokaliti, termasuk hasil rekod wilayah Dien Bien. Daripada keputusan ini, lebih 50% syor lokaliti telah diselesaikan oleh kementerian dan cawangan pusat, kandungan selebihnya sedang dipertimbangkan untuk dilaksanakan.

Pada masa akan datang, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Le Thanh Do berharap Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar khususnya dan Kerajaan amnya akan terus menyokong Dien Bien dalam pengurusan sumber alam sekitar serta isu-isu untuk menghapuskan kesukaran untuk pembangunan sosio-ekonomi. Khususnya, sesi latihan mengenai pelaksanaan dasar undang-undang, termasuk dua Undang-undang Tanah (pindaan) dan Undang-undang Sumber Air (pindaan), akan dianjurkan tidak lama lagi dan dipraktikkan.

Perwakilan dari Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar menyumbangkan pendapat yang membina mengenai bidang tanah, mineral, sumber air, perancangan kewangan, alam sekitar, dan lain-lain supaya Dien Bien boleh mempunyai asas untuk mengikuti rapat dasar dan orientasi undang-undang negeri, serta melaksanakan matlamat dan program yang ditetapkan oleh wilayah.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html