Keputusan untuk dikemukakan kepada Dewan Negara bagi membenarkan pelaksanaan Undang-undang Tanah dan 3 undang-undang lain mulai 1 Ogos 2024

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk memberi pendapat mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, dan Undang-undang mengenai Institusi Kredit.

Pada mesyuarat itu, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mendengar Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Vu Hong Thanh membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, dan Undang-undang mengenai Institusi Kredit.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Vu Hong Thanh membentangkan Laporan Audit

Mesyuarat itu juga mendengar Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh menjelaskan beberapa kandungan supaya Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, dan Undang-undang Institusi Kredit akan segera mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk perniagaan dan orang ramai dalam melaksanakan hak mereka sebagai pengguna tanah, melindungi hak orang yang tanahnya telah pulih terutamanya aktiviti perumahan, pembangunan perumahan, pembangunan hartanah. mengubahsuai dan membina semula bangunan pangsapuri, mengawal ketat pembangunan perumahan berbilang tingkat dan berbilang apartmen oleh individu, menyelesaikan pertikaian dan aduan mengenai pengurusan dan operasi bangunan pangsapuri, dsb.

Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh bercakap

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha juga membuat beberapa ulasan tambahan mengenai meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri penggunaan tanah oleh organisasi dan individu; pada masa yang sama, menggalakkan desentralisasi, perwakilan kuasa dan meningkatkan tanggungjawab pihak berkuasa tempatan dalam pengurusan dan penggunaan tanah, perumahan, dan perniagaan hartanah; memastikan perniagaan hartanah, melaksanakan dasar perumahan yang komprehensif, awam, telus, ketat, menggunakan tanah secara ekonomi dan berkesan...

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha membuat kenyataan tambahan mengenai beberapa isu yang dibincangkan dalam mesyuarat itu.

Selepas mendengar pendapat dan mengakhiri sesi, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai menyatakan bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara amat menghargai kesungguhan Kerajaan untuk mempercepatkan pelaksanaan Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, dan Undang-undang Institusi Kredit; Kerajaan telah berusaha keras untuk membangunkan dan menyiapkan draf dokumen undang-undang.

Jawatankuasa Ekonomi telah sangat bertanggungjawab, objektif dan komprehensif dalam menjalankan peperiksaan dan menunjukkan banyak isu yang perlu dilaksanakan untuk memastikan kebolehlaksanaan draf undang-undang; pada masa yang sama, menyatakan sokongannya terhadap dasar menghidupkan empat undang-undang itu tidak lama lagi.

Di samping itu, Kerajaan dan kementerian dan cawangan juga telah menjelaskan perkara-perkara yang berkaitan atas permintaan agensi pengauditan dengan semangat yang sangat terbuka dan menambah dokumen yang diperlukan untuk meneruskan proses pengauditan.

Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Dang Quoc Khanh dan Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar Le Minh Ngan menghadiri mesyuarat itu.

Pemimpin kerajaan, kementerian dan cawangan menghadiri mesyuarat pada petang 13 Jun.

Naib Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara menegaskan bahawa, melalui perbincangan dan pelaksanaan arahan Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju untuk mengemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, dan Undang-undang mengenai Institusi Kredit.

Pada masa yang sama, Kerajaan diminta segera mengeluarkan dan mengarahkan kementerian, cawangan dan lokaliti untuk mengeluarkan dokumen panduan untuk memastikan kualiti dan kemajuan, dan menyediakan sepenuhnya syarat untuk pelaksanaan undang-undang mulai 1 Ogos 2024. Mengkaji semula peruntukan peralihan dengan teliti, memastikan konsistensi, penyegerakan, kebolehlaksanaan, dan tiada pertindihan atau percanggahan sistem dalam setiap undang-undang, antara undang-undang. Mengenal pasti dengan jelas dan sepenuhnya risiko, cabaran dan akibat negatif daripada melaraskan masa, kesahihan dan peruntukan peralihan undang-undang untuk mempunyai penyelesaian untuk mengawal dan mengatasinya.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap pada mesyuarat pada petang 13 Jun

Di samping itu, Kerajaan perlu komited dan bertanggungjawab sepenuhnya di hadapan Dewan Negara dan Rakyat untuk keberkesanan penyelarasan penguatkuasaan dan peruntukan peralihan undang-undang seperti yang dijelaskan dalam Pengemukaan Kerajaan. Jangan wujudkan jurang undang-undang atau undang-undang atau benarkan negatif, eksploitasi dasar, pengesahan pelanggaran dan kepentingan kumpulan. Jangan menyebabkan halangan, kesesakan atau kesukaran untuk kawasan, orang ramai dan perniagaan, atau menghalang pembangunan. Jangan cipta kesan undang-undang negatif, menjejaskan hak subjek yang terjejas, pelaburan dan persekitaran perniagaan, dan hak dan kepentingan sah orang, perniagaan dan institusi kredit, yang membawa kepada reaksi sosial, aduan dan tindakan undang-undang yang menjejaskan keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai mengakhiri sesi itu.

Naib Pengerusi Dewan Negara berkata selain kandungan di atas, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara turut menyumbangkan beberapa pendapat khusus; beliau meminta Kerajaan mengkaji dan menyerap sepenuhnya pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan pendapat agensi pemeriksa untuk melengkapkan draf dokumen undang-undang untuk dikemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Dewan Negara.

Jawatankuasa Ekonomi mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Undang-undang dan agensi berkaitan untuk meneliti dan menyerahkan secara rasmi kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan pada Sesi Ketujuh di bawah prosedur yang dipermudahkan.

Setiausaha Agung Dewan Negara hendaklah menyediakan laporan kepada Dewan Negara mengenai pelarasan agenda sidang, mengatur masa untuk pembentangan kepada Dewan Negara, perbincangan kumpulan, perbincangan di dalam dewan dan pengundian untuk meluluskan draf Undang-undang dengan sewajarnya dan mengikut peraturan.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/quyet-dinh-trinh-quoc-hoi-cho-phep-thi-hanh-luat-dat-dai-va-3-luat-khac-tu-1-8-2024-375475.html