Pengenalan Warganegara, Telekomunikasi dan Institusi Kredit

10 Jun: Perhimpunan Negara membincangkan draf undang-undang: Pengenalan warganegara (dipinda); Telekomunikasi (pindaan); Institusi kredit (dipinda).

Quốc hội hôm nay (10/6) thảo luận các dự án luật: Căn cước công dân, Viễn thông và Các tổ chức tín dụng

Majlis Mesyuarat Negara mengadakan sidang pleno di dewan.

Dijangka pada waktu pagi , timbalan Dewan Negara akan membincangkan dalam kumpulan: draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (dipinda); draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan).

Pada sebelah petang , Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Institusi Kredit (pindaan).

Sesi petang disiarkan secara langsung di Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Berkenaan draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (pindaan) , pada petang 2 Jun, Menteri Keselamatan Awam Kepada Lam, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan laporan mengenai draf undang-undang ini.

Sehubungan itu, pembangunan projek Undang-undang adalah perlu untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam melaksanakan Undang-undang 2014 Mengenai Pengenalan Warganegara dan memenuhi keperluan dan tugas semasa, mewujudkan asas undang-undang untuk pelaksanaan, mewujudkan satu kejayaan dalam transformasi digital di negara kita.

Pembinaan Undang-undang Pengenalan bertujuan untuk: melayani penyelesaian prosedur pentadbiran dan menyediakan perkhidmatan awam dalam talian; membangunkan ekonomi dan masyarakat; membina warga digital; menyempurnakan ekosistem yang menyediakan sambungan, eksploitasi, penambahan dan pengayaan data populasi; berkhidmat untuk hala tuju dan pentadbiran pemimpin di semua peringkat.

Untuk menyatakan sepenuhnya dan terperinci dasar-dasar di atas dalam draf Undang-undang, memastikan kesyumulan dan kepatuhan dengan skop peraturan dan subjek pemakaian Undang-undang, Kerajaan telah menyemak semula nama draf Undang-undang daripada "Undang-undang Pengenalan Warganegara (pindaan)" kepada "Undang-undang Pengenalan".

Dari segi struktur, draf Undang-undang Pengenalan terdiri daripada 7 bab dan 46 artikel, yang mana 39/39 artikel dipinda dan 7 artikel baharu ditambah berbanding Undang-undang Pengenalan Warganegara 2014.

Mengenai kandungan yang ditunjukkan pada kad pengenalan, draf Undang-undang meminda dan menambah ke arah menghapuskan cap jari; meminda peraturan mengenai maklumat mengenai nombor kad pengenalan, perkataan "kad pengenalan warganegara", kampung halaman, kediaman tetap, tandatangan pengeluar kad kepada nombor pengenalan diri, perkataan "kad pengenalan", pendaftaran tempat kelahiran, tempat kediaman...

Perubahan dan penambahbaikan di atas adalah untuk mewujudkan lebih banyak kemudahan kepada orang ramai dalam proses menggunakan kad pengenalan, mengehadkan keperluan untuk mengeluarkan kad pengenalan baharu dan memastikan privasi orang ramai;

Maklumat pengenalan asas warganegara akan disimpan, dieksploitasi, dan digunakan melalui cip elektronik pada kad pengenalan. Bagi kad pengenalan warganegara yang dikeluarkan, kesahihannya kekal dan mereka tidak terjejas oleh peraturan ini.

Berkenaan orang yang diberikan kad pengenalan, draf Undang-undang menambah peraturan mengenai pengurusan dan pengeluaran kad pengenalan kepada orang di bawah umur 14 tahun dan pengeluaran sijil ID kepada orang asal Vietnam untuk memastikan hak dan kepentingan mereka yang sah dan berkhidmat dengan pengurusan negeri; menggalakkan nilai dan kegunaan kad pengenalan dalam aktiviti kerajaan digital dan masyarakat digital.

Walau bagaimanapun, pengeluaran kad bagi mereka yang berumur di bawah 14 tahun akan dilakukan atas permintaan, manakala bagi mereka yang berumur 14 tahun dan ke atas adalah wajib.

Pada masa ini, Kementerian Keselamatan Awam telah mengeluarkan hampir 80 juta kad pengenalan warganegara kepada orang yang layak, jadi peraturan mengenai tarikh luput kad pengenalan asas tidak menjejaskan rakyat;

Peraturan ini akan mengehadkan penggunaan berterusan kad pengenalan lama, yang tidak selamat seperti kad pengenalan dan tidak mempunyai banyak utiliti; dan menggalakkan orang ramai mengubah tabiat mereka dengan menggunakan kad ID cip elektronik.

Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Negara mengenai Pertahanan dan Keselamatan Negara Le Tan Toi membentangkan Laporan kajian semula draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (dipinda).

Perhimpunan Kebangsaan membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warga Vietnam dan Undang-undang Masuk, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam. Menteri Keselamatan Awam menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Berkenaan draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan), melaporkan kepada Dewan Negara, Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung mengesahkan keperluan untuk membangunkan draf undang-undang ini.

Menteri menegaskan bahawa Undang-undang Telekomunikasi 2009 mempunyai kepentingan yang penting untuk pembangunan dan proses integrasi ekonomi amnya dan industri telekomunikasi khususnya, menandakan satu langkah baharu pembangunan undang-undang telekomunikasi di negara kita, khususnya dalam menghadapi arus globalisasi.

Sebagai tambahan kepada keputusan yang dicapai, Undang-undang Telekomunikasi telah mendedahkan batasan dan ketidakcukupan, yang tidak sesuai untuk konteks baharu dengan banyak perubahan, memerlukan pindaan menyeluruh untuk membina koridor undang-undang yang sesuai dengan keperluan baharu dan mengatasi kesukaran dalam pelaksanaan dan pengurusan negeri sejak kebelakangan ini.

Tujuan Undang-undang adalah untuk menginstitusikan sepenuhnya dan betul dasar Parti dalam membangunkan ekonomi pasaran dengan peraturan Negara dalam aktiviti telekomunikasi, membangunkan infrastruktur telekomunikasi dan infrastruktur lain untuk mewujudkan asas bagi pembangunan ekonomi digital dan masyarakat digital.

Mengatasi masalah institusi, kelemahan dasar, dan ketidakcukupan dalam peruntukan Undang-undang Telekomunikasi 2009 dan peruntukan undang-undang lain yang berkaitan dengan aktiviti telekomunikasi yang mengehadkan proses pembangunan. Memastikan ketekalan, penyegerakan dan kebolehlaksanaan Undang-undang dengan sistem perundangan, selaras dengan komitmen antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli, dan memudahkan prosedur pentadbiran.

Pada masa yang sama, menambah peraturan mengenai kandungan baharu, selaras dengan aliran pembangunan telekomunikasi, aliran penumpuan, dan pembentukan infrastruktur digital - infrastruktur ekonomi digital.

Draf Undang-undang itu kini terdiri daripada 10 bab dan 74 artikel, mengawal selia aktiviti telekomunikasi, hak dan kewajipan organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam aktiviti telekomunikasi; dan pengurusan telekomunikasi negeri.

Undang-undang ini terpakai kepada organisasi dan individu Vietnam dan organisasi dan individu asing yang mengambil bahagian secara langsung atau berkaitan dengan aktiviti telekomunikasi di Vietnam.

Berkenaan draf Undang-undang mengenai Institusi Kredit (pindaan), pada pagi 5 Jun, diberi kuasa oleh Perdana Menteri untuk membentangkan Laporan itu, Gabenor Bank Negara Vietnam Nguyen Thi Hong berkata bahawa penggubalan Undang-undang itu bertujuan untuk menyempurnakan peraturan dan menangani kesulitan dan ketidakcukupan undang-undang mengenai institusi kredit; menghalalkan untuk mewujudkan koridor undang-undang untuk mengendalikan hutang lapuk institusi kredit.

Di samping itu, pembangunan Undang-undang mengenai Institusi Kredit (pindaan) bertujuan untuk mengukuhkan pencegahan risiko, meningkatkan kapasiti untuk pemeriksaan kendiri, kawalan dalaman, dan tanggungjawab kendiri institusi kredit; membangunkan alat untuk mengurus institusi kredit; mengesan pelanggaran awal dan segera mengendalikan tanggungjawab individu yang mengurus dan mengendalikan institusi kredit; mengukuhkan desentralisasi dan delegasi kuasa yang berkaitan dengan pemeriksaan, penyeliaan, dan penyatuan tanggungjawab individu; dan memastikan publisiti dan ketelusan dalam aktiviti perbankan.

Undang-undang Institusi Kredit (pindaan) juga bertujuan untuk memastikan keselamatan sistem institusi kredit; mengukuhkan langkah-langkah pemeriksaan dan penyeliaan Bank Negara, dengan penyertaan Inspektorat Kerajaan, Kementerian Kewangan dan kementerian dan cawangan untuk mengurus dan mengawal aktiviti kredit, mencegah manipulasi, kepentingan kumpulan, hak milik silang; mengendalikan situasi di mana pendeposit mengeluarkan wang secara beramai-ramai dan mempunyai mekanisme yang berkesan untuk menyusun semula institusi kredit yang dikawal khas.

Mengenai sudut pandangan mengenai penggubalan undang-undang, Gabenor Bank Negara Vietnam berkata bahawa penggubalan Undang-undang mengenai Institusi Kredit (pindaan) perlu mengikut rapat pandangan Parti dan Negara untuk menyempurnakan rangka kerja undang-undang mengenai mata wang, aktiviti perbankan, dan penstrukturan semula institusi kredit untuk memastikan keselamatan sistem, meningkatkan ketelusan, publisiti, dan pematuhan kepada prinsip-prinsip pasaran digital dan memudahkan proses transformasi bank antarabangsa.

Penggubalan Undang-undang Institusi Kredit (pindaan) perlu mengatasi kesukaran dan kekurangan semasa; merujuk kepada amalan dan pengalaman antarabangsa serta konsisten dengan strategi pembangunan sektor perbankan.

Kandungan draf undang-undang yang dikemukakan kepada Dewan Negara pada Persidangan Ke-5 mengekalkan 48 Perkara, meminda dan menambah 144 Perkara, menambah 10 Perkara baharu dan pada asasnya meliputi 2 kandungan yang diminta oleh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Pada petang 5 Jun, timbalan Dewan Negara turut membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Institusi Kredit (pindaan).

Sumber