Kembali ke Vietnam untuk beberapa hari, Delegasi terbang melawat Mongolia - negara padang rumput yang luas di Utara; kemudian terbang ke Selatan untuk melawat Republik Ireland; kemudian kembali ke Paris - "bandar cahaya" Eropah untuk menghadiri Persidangan Komuniti Francophone; kemudian mengadakan lawatan rasmi ke Republik Perancis atas jemputan Presiden Macron.
Utamakan hubungan dengan negara jiran dan rakan tradisional yang setia
Mengikuti tempat yang dilawati oleh delegasi Vietnam, seseorang yang ingin tahu bertanya: "Dalam perjalanan asing ini, mengapa delegasi kami memilih untuk melawat Mongolia dahulu, sebuah negara yang mempunyai hanya kira-kira 3.5 juta orang, tidak kaya dengan sumber, dan salah satu sumber yang diketahui ramai orang ialah produk utama yang diproses daripada biri-biri?"
Mari kita ketepikan perbincangan sama ada negara itu kaya atau miskin, tetapi apa yang perlu diberi perhatian ialah rakyat Vietnam mempunyai tradisi menghargai kasih sayang dan kesetiaan, sentiasa mengingati tindakan yang menunjukkan kesedaran tentang "sesuap makanan ketika lapar bernilai sebungkus apabila kenyang", biasanya apabila rakyat kita berperang melawan imperialis Amerika yang menceroboh dengan tentera yang kuat dan tentera dan jeneral Vietnam yang mencurah-curah pada hari-hari yang sukar dan penuh kesusahan. Rakyat Mongolia menggunakan kereta api untuk mengangkut puluhan ribu ekor biri-biri ke Vietnam dengan hati untuk membantu rakyat dan askar kita mempunyai lebih banyak sumber makanan untuk menambah kekuatan tempur mereka menentang penceroboh asing.
Kali ini, dengan pemimpin tertinggi Parti dan Negara kita melawat Mongolia, ia adalah manifestasi jelas dasar " diplomasi buluh" dengan identiti Vietnam, yang mengutamakan hubungan dengan negara jiran dan rakan tradisional, yang telah setia kepada Vietnam melalui perubahan kompleks dunia kontemporari.
Ke arah itu, sebelum menghadiri Sidang Kemuncak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melawat Laos, Kemboja, dan China; kemudiannya mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping; kemudian mengalu-alukan Presiden Rusia Putin untuk melawat Hanoi; dan baru-baru ini, pada 12 Oktober 2024, Vietnam mengalu-alukan Perdana Menteri China Li Qiang untuk melawat.
Itu secara konsisten menunjukkan dasar luar kemerdekaan, berdikari, kepelbagaian dan multilateralisasi. Vietnam adalah rakan kepada semua negara, tidak kira sama ada mereka besar atau kecil, kaya atau miskin, asalkan mereka mempunyai niat baik untuk bekerjasama dengan Vietnam demi kepentingan kedua-dua pihak.
Dalam perjalanan ke matlamat "orang kaya, negara kuat", walaupun telah mencapai pencapaian yang hebat dan menyeluruh, masih terdapat banyak kesukaran dan cabaran. Vietnam masih yakin untuk menjadi ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, berganding bahu untuk menyelesaikan masalah besar kemanusiaan.
Selain menyediakan makanan dan ubat-ubatan kepada negara-negara dalam kesusahan dan kesukaran akibat konflik atau peperangan etnik, Vietnam telah menghantar hampir sepuluh tentera sukarelawan ke Timur Tengah dan Afrika untuk mengambil bahagian dalam pengaman, mengatasi akibat serangan musuh dan bencana alam, menyediakan makanan, ubat-ubatan dan keperluan lain, yang telah dialu-alukan dan sangat dihargai oleh pendapat umum antarabangsa!
“Diplomasi Buluh” - Keunikan dalam menghubungkan dan mengembangkan pakatan
Saya membaca dengan teliti artikel dalam akhbar Chosun Ilbo (Korea) yang diterbitkan pada 10 Oktober 2024 mengulas mengenai lawatan ke Republik Perancis oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dengan tajuk yang menarik perhatian khusus: "Hapuskan permusuhan lama, hubungkan sekutu".
Artikel itu menyebut hubungan rapat antara Vietnam dan Perancis sejak kebelakangan ini menarik perhatian dunia kerana dahulunya kedua-dua negara itu terikat dengan sejarah gelap penjajahan. Pemerintahan kolonial Perancis ke atas Vietnam bermula dengan pencerobohan Perancis ke atas Indochina pada tahun 1858 dan berlangsung selama satu abad.
Artikel itu menekankan: "Rejim kolonial berakhir apabila tentera komunis yang dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh mengalahkan tentera Perancis dalam pertempuran Dien Bien Phu yang mengejutkan dunia pada tahun 1954. Selepas kekalahan dalam pertempuran ini, pengaruh Perancis di Dunia Ketiga, termasuk Asia, Afrika dan Timur Tengah, merosot dengan cepat. Ia adalah sejarah yang menyakitkan bagi Perancis."
Menurut artikel itu, hubungan rapat antara Vietnam dan Perancis, dengan kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, adalah hasil daripada pelarasan kepentingan Vietnam dalam mengawal pengaruh kuasa besar melalui sokongan daripada Perancis di Eropah. Sebagai balasan, kuasa ini juga berusaha untuk memulihkan pengaruh mereka di rantau Indo-Pasifik.
Artikel itu menganggap kejayaan lawatan itu juga berkaitan dengan isu Laut Timur, dicerminkan dalam Kenyataan Bersama dua pemimpin Vietnam dan Perancis yang diterima pakai selepas sidang kemuncak pada 7 Oktober antara Presiden Perancis Emmanuel Macron dan Setiausaha Agung serta Presiden Vietnam To Lam di Istana Elysée di Paris. Kedua-dua pihak bersetuju untuk memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan berdasarkan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS 1982).
Artikel itu menegaskan, "Vietnam telah mencapai satu lagi keputusan melalui "diplomasi buluh" yang unik dalam mengejar kepentingan negara yang praktikal."
Sementara itu, akhbar Rusia Kommersant (Businessman) mempunyai artikel yang menyatakan bahawa dengan "diplomasi buluh", yang termasuk Vietnam mengimbangi hubungan antara negara-negara utama di dunia seperti AS, China dan Rusia, ia baru sahaja mendapat pencapaian baru apabila menaik taraf hubungannya dengan Perancis ke tahap Perkongsian Strategik Komprehensif.
“Bagi Perancis, meningkatkan hubungan dengan Vietnam, khususnya dalam bidang pertahanan, telah menjadi bantuan yang jelas kepada pelaksanaan strategi Indo-Pasifiknya.
Dokumen dari 2019 bertujuan untuk melindungi kepentingan strategik Paris, pertama sekali kebebasan pelayaran di rantau ini, di mana kira-kira 1.65 juta warga Perancis tinggal di wilayah luar negara Perancis. Dengan matlamat yang sama, Perancis telah memulakan rundingan dengan Filipina mengenai perjanjian akses bersama yang membolehkan tentera kedua-dua negara menjalankan latihan di wilayah masing-masing. Bukan tanpa sebab bahawa Kenyataan Bersama pemimpin Perancis dan Vietnam menunjukkan komitmen kedua-dua negara untuk mengekalkan keamanan, keselamatan dan kestabilan di Laut Timur.
Artikel itu menegaskan, "Bagi Vietnam, menaik taraf hubungan dengan Perancis adalah langkah baharu ke arah menyatukan dasar luarnya yang pelbagai dimensi. Vietnam telah lama menjalankan dasar memperdalam hubungan dengan kuasa penting di rantau ini dan dunia, tidak agresif dengan sesiapa dan mengekalkan sikap neutral. Diplomasi jenis ini dipanggil "diplomasi buluh" oleh kerajaan Vietnam."
Artikel itu menyambung: "Selama bertahun-tahun, Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam hanya terdiri daripada tiga negara: China (sejak 2008), Rusia (sejak 2012) dan India (sejak 2016). Walau bagaimanapun, dalam tempoh dua tahun yang lalu, bilangan rakan kongsi yang mempunyai status diplomatik tertinggi dengan Vietnam telah meningkat dengan pesat. Pada Disember 2022, Korea Selatan telah menaik taraf hubungannya pada bulan September; 2023, diikuti Jepun, Australia dan kini Perancis.
Yang penting, dalam meningkatkan hubungan dengan AS dan sekutunya, Vietnam tidak merosakkan hubungannya dengan negara-negara yang AS anggap saingan geopolitik seperti China, rakan ekonomi penting Vietnam; Rusia ialah pembekal senjata terbesar Vietnam dan rakan kongsi penting dalam sektor tenaga.
Langkah bijak dan strategik
RFA , pada 7 Oktober, berkata, "selain kerjasama ekonomi, inovasi dan banyak lagi kandungan lain, Kenyataan Bersama Vietnam-Perancis menekankan isu Laut Timur dan kerjasama keselamatan dan pertahanan antara kedua-dua negara. Ini nampaknya kali pertama Vietnam menyebut secara langsung kerjasama pertahanan dengan kuasa Barat."
Artikel itu mengulas: "Dengan langkah ini, Vietnam telah meningkatkan hubungannya dengan kebanyakan anggota tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Artikel itu bertanya, mengapa Vietnam meningkatkan hubungannya dengan Perancis pada masa ini? Mengapa Laut Timur dan pertahanan dan keselamatan negara ditekankan dalam Kenyataan Bersama?"
Akhbar itu memetik peguam Vu Duc Khanh, profesor pelawat di Universiti Ottawa (Kanada), pakar dalam politik Vietnam dan hubungan antarabangsa, sebagai berkata: "Hakikat bahawa Vietnam buat pertama kalinya menekankan hubungan keselamatan-pertahanan dan kerjasama industri-tentera dengan negara Barat, khususnya Perancis, boleh dianggap sebagai titik perubahan strategik yang penting dan usaha untuk mengurangkan pergantungan ketenteraan China dan Vietnam terhadap Rusia. pada masa yang sama menunjukkan keinginannya untuk mengembangkan dan mempelbagaikan rakan pertahanannya."
Artikel itu membuat kesimpulan: "Keputusan Vietnam yang disebutkan di atas adalah langkah bijak dan strategik untuk mengurangkan pergantungan kepada rakan kongsi tradisional, sambil mempelbagaikan sumber bekalan dan meningkatkan keupayaan pertahanan."
Datang ke sini, kami semakin memahami bahawa bukan secara kebetulan negara mengiktiraf kepandaian dan fleksibiliti Vietnam dalam dasar "diplomasi buluh"nya; lebih-lebih lagi secara kebetulan kita melihat kejayaan dasar ini yang semakin menakjubkan.
Mengikut undang-undang alam, pokok buluh boleh berdiri teguh melalui ribut, hujan dan matahari kerana akarnya berakar dalam dalam tanah, menerima nutrien, dan dengan itu batangnya boleh tumbuh tinggi dan kuat. Mengikut undang-undang pergerakan sosial, "tanah" untuk pokok buluh untuk berdiri teguh dan kukuh, membentangkan kanopi mereka yang subur, adalah pencapaian hebat selama hampir 40 tahun melaksanakan Platform untuk pengubahsuaian nasional yang komprehensif yang dimulakan dan diketuai oleh Parti kita, yang telah disokong dan giat dilaksanakan dengan berkesan oleh semua kelas orang berkat mengetahui cara menggabungkan kekuatan dalaman dan luaran secara rapat. Itulah asas kukuh untuk seluruh Parti, rakyat dan tentera kita untuk dengan yakin memasuki era baharu - era kebangkitan negara Vietnam!
Kami sebulat suara mengikut nasihat Uncle Ho:
"Hanya dengan akar yang kuat, pokok boleh bertahan."
Bina kemenangan di atas asas rakyat".
Untuk kebaikan yang lebih besar, Vietnam telah menjadikan "buluh diplomatik"nya mempunyai akar yang kukuh dan batang yang kuat supaya kanopinya akan menjadi rimbun dengan dahan dan daun, menyebarkan naungannya dengan lebih meluas, menyumbang kepada "menyejukkan" isu global yang semakin meningkat, menukar yang "mustahil" menjadi "mungkin"!
Hanoi, 12 Oktober 2024
Sumber: https://kinhtedothi.vn/cay-tre-ngoai-giao-viet-nam-dang-vuon-canh-toa-bong.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menghadiri Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Angkatan Tentera Wilayah Tentera 3](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761635584312_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Draf dokumen Kongres Parti Ke-14 sampai kepada orang ramai di Pejabat Pos Kebudayaan Komune](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761642182616_du-thao-tai-tinh-hung-yen-4070-5235-jpg.webp)
![[Foto] Kongres Emulasi Patriotik Ke-5 Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/27/1761566862838_ndo_br_1-1858-jpg.webp)
Komen (0)