
Hasil dan perbelanjaan bajet negeri melebihi semua sasaran 12/12.
Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long menyatakan bahawa, dalam konteks yang sangat sukar, kami telah melakukan usaha dan keazaman yang terbaik dalam melaksanakan anggaran hasil dan perbelanjaan belanjawan Negeri, mencapai dan melebihi semua sasaran utama 12/12 sepanjang penggal. Hasil belanjawan negeri dianggarkan pada 9.6 juta bilion VND, 1.36 kali lebih tinggi daripada penggal sebelumnya, jauh melebihi sasaran 8.3 juta bilion VND, manakala cukai, yuran dan pengecualian caj, pengurangan dan lanjutan... ialah kira-kira 1.1 juta bilion VND; peningkatan hasil dan penjimatan perbelanjaan ialah 1.57 juta bilion VND.
Fokus pada melaksanakan dasar fiskal pengembangan yang munasabah, tertumpu, berkesan, diselaraskan secara rapat dan harmoni dengan dasar monetari yang proaktif, fleksibel, tepat pada masanya dan berkesan untuk menyumbang kepada menggalakkan pertumbuhan. Hutang awam, hutang kerajaan , hutang luar negeri, dan defisit belanjawan negara dikawal dengan baik, jauh lebih rendah daripada had yang ditetapkan; hutang awam dikurangkan daripada 44.3% daripada KDNK pada 2020 kepada kira-kira 35 - 36% pada 2025 (had ialah 60% daripada KDNK); purata defisit belanjawan negeri dikurangkan daripada 3.53% daripada KDNK dalam tempoh 2016 - 2020 kepada 3.1 - 3.2% daripada KDNK dalam penggal ini.
Menurut Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long, dalam konteks situasi dunia yang tidak menentu, dengan umumnya lebih banyak kesukaran dan cabaran daripada peluang dan kelebihan; kerja-kerja membina anggaran hasil belanjawan Negeri dijalankan mengikut prinsip berhemat, memastikan keselamatan dan keselamatan kewangan negara (defisit belanjawan negara, hutang awam, hutang kerajaan, dan hutang luar negara dalam had keselamatan yang ditetapkan), memastikan sumber yang mencukupi untuk memenuhi keperluan perbelanjaan untuk pelaburan pembangunan, perbelanjaan untuk rakyat, memastikan keselamatan sosial, perbelanjaan untuk pertahanan dan keselamatan negara dan (perbelanjaan bencana alam, ribut dan bencana alam).
Dalam mengatur pelaksanaan, Kerajaan telah tegas mengarahkan pengurusan hasil, memastikan kutipan yang betul, penuh dan tepat pada masanya; mempromosikan aplikasi transformasi digital, mengembangkan skop invois elektronik; menumpukan pada mencegah kehilangan hasil dalam e-dagang dan aktiviti perkhidmatan (makanan dan minuman, hotel, dll.).
Hasil daripada e-dagang pada 2025 akan mencecah kira-kira 172,000 bilion VND, peningkatan sebanyak 67% berbanding 2024; menggunakan penyelesaian kutipan cukai baharu untuk isi rumah perniagaan, dalam tempoh 9 bulan pertama 2025 ia akan mencapai 25.1 trilion VND (peningkatan 29.6% berbanding tempoh yang sama pada 2024); sepanjang tahun dianggarkan mencecah lebih 33 trilion VND.
Jumlah peningkatan hasil belanjawan negeri bagi keseluruhan penggal 2021 - 2025 mencecah 1.57 juta VND, digunakan untuk meningkatkan perbelanjaan pelaburan pembangunan, perbelanjaan rakyat (kenaikan gaji), pertahanan dan keselamatan negara serta tugas penting lain yang mendesak.
Dalam struktur hasil belanjawan bagi tempoh 2021 - 2025, hasil daripada pengeluaran dan perniagaan menyumbang kepada bahagian utama sebanyak 62.5%, hasil daripada yuran guna tanah menyumbang 13%, hasil daripada import dan eksport menyumbang 13.2% (tempoh sebelumnya masing-masing 61.7%; 10.1% dan 14.1%).
Mengenai struktur perbelanjaan belanjawan negeri, perbelanjaan pelaburan pembangunan menyumbang 32-33%; perbelanjaan tetap menyumbang 57-58% (penggal sebelumnya masing-masing menyumbang 28% dan 63.2%). Dalam rancangan 2026 - 2030, perbelanjaan pelaburan pembangunan akan meningkat kepada 40%; perbelanjaan tetap akan menjadi kira-kira 50.7%.
"Anggaran hasil belanjawan Negeri 2026 dibina dengan rapat mengikut matlamat dan tugas mengikut Resolusi Parti dan Dewan Negara. Daripada jumlah itu, hasil dalam negeri daripada pengeluaran dan perniagaan akan meningkat kira-kira 11.1%, tahap tertinggi pernah, lebih tinggi daripada sasaran pertumbuhan ekonomi (10%); pada masa yang sama, dengan mengambil kira kesan dan pengaruh faktor-faktor ke atas hasil daripada import dan eksport Perdana Menteri...", Deputy Thany, tanah, kata Perdana Menteri.
Pada masa akan datang, Kerajaan akan terus mengarahkan Kementerian Kewangan dan agensi berkaitan untuk menggunakan penyelesaian bagi meningkatkan penerapan teknologi maklumat dan transformasi digital, dengan memberi tumpuan kepada melakukan tugas analisis dan ramalan yang baik untuk melayani pembangunan anggaran hasil dan pengurusan hasil dan perbelanjaan bajet negeri.
Pengeluaran modal pelaburan awam meningkat dengan mendadak pada akhir tahun
Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long berkata bahawa pengeluaran modal pelaburan awam dari awal tahun hingga 23 Oktober 2025 ialah VND465,000 bilion, mencecah 51.7% daripada pelan yang diberikan oleh Perdana Menteri; kadar pengeluaran adalah bersamaan dengan tempoh yang sama pada tahun 2024 pada 51.5%, tetapi modal mutlak adalah kira-kira VND115,658 bilion lebih tinggi (tempoh yang sama pada tahun 2024 ialah VND349,170 bilion).
Secara amnya, pengeluaran pelaburan awam cenderung rendah pada awal tahun dan meningkat secara mendadak pada akhir tahun kerana kontraktor memerlukan masa untuk membina dan mengumpul volum yang mencukupi untuk penerimaan dan pembayaran pada akhir tahun (sepanjang tempoh, jumlah kadar pengeluaran untuk 9 bulan pertama tahun itu hanya kira-kira 49 - 51% sahaja; manakala hasil pengeluaran adalah dari 9.51% pada akhir tahun 19.
Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long berkata sejak awal penggal, Kerajaan dan Perdana Menteri telah memberi tumpuan untuk mengarahkan pecutan drastik pelaksanaan dan pengeluaran modal pelaburan awam sejak awal tahun; dengan jelas mengenal pasti ini sebagai tugas politik utama kementerian, cawangan, dan kawasan dan ketua mesti bertanggungjawab.
Sejak awal tahun 2025, Kerajaan telah menganjurkan 4 persidangan dalam talian dengan kementerian, agensi dan lokaliti; mengeluarkan 08 Arahan, Penghantaran Rasmi dan banyak dokumen yang mengarahkan promosi pengeluaran pelaburan awam; Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri dan anggota Kerajaan secara berkala dan berterusan menjalankan pemeriksaan lapangan, menumpukan perhatian kepada penyelesaian kesukaran dan menggesa pelaksanaan.
Kerajaan telah mengemukakan kepada Dewan Negara untuk memberi tumpuan kepada meminda peraturan undang-undang yang berkaitan untuk menghapuskan halangan dalam pelaburan awam; termasuk mengemukakan kepada Dewan Negara 3 kali untuk meluluskan peraturan mengasingkan pembersihan tapak kepada projek bebas; menggalakkan penyahpusatan dan delegasi komprehensif 12 kandungan kepada kementerian dan kawasan, menukar kaedah pengurusan pelaburan awam daripada "pra-pemeriksaan" kepada "pasca-pemeriksaan" dengan 3 kumpulan utama: Desentralisasi kuasa untuk menyerahkan dan menyesuaikan pelan pelaburan awam; Desentralisasi kuasa untuk memutuskan dasar pelaburan dan keputusan pelaburan; Desentralisasi kuasa untuk melanjutkan masa pengeluaran dan memanjangkan masa peruntukan modal. Pada masa yang sama, meningkatkan semakan, mengesan dan mengendalikan dengan segera kesukaran dan halangan dalam peraturan undang-undang dengan kandungan di bawah kuasa Dewan Negara mengikut Resolusi No. 206/2025/QH15.
Walau bagaimanapun, pengeluaran modal pelaburan awam kadang-kadang perlahan di sesetengah tempat, dan secara amnya tidak memenuhi keperluan, seperti yang dinyatakan oleh timbalan Dewan Negara, disebabkan oleh banyak sebab objektif dan subjektif. Skala modal pelaburan awam pada 2025 ialah kira-kira 900,000 bilion VND, peningkatan kira-kira 33% berbanding 2024 (678,000 bilion VND). Kapasiti pelaksanaan di beberapa agensi dan lokaliti masih lemah, tidak tegas, dan kurang inisiatif; masih ada situasi menolak dan mengelak tanggungjawab (dengan asas undang-undang yang sama, sesetengah tempat berjaya, sesetengah tempat tidak). Sementara itu, walaupun Undang-undang Pelaburan Awam telah membenarkan pengasingan pembersihan tapak kepada projek yang berasingan, masih terdapat beberapa kesukaran dalam organisasi pelaksanaan (tiada persetujuan dicapai dengan rakyat, penyerahan tapak yang perlahan; menentukan asal usul penggunaan tanah adalah sukar; menyiapkan dokumen pemulihan tanah melalui banyak langkah...).
Menurut Timbalan Perdana Menteri, dengan mengambil kira pendapat timbalan Dewan Negara, Kerajaan memberi tumpuan kepada mengarahkan kementerian, cawangan dan kawasan untuk segera mengatasi had dan kelemahan di atas, bertekad untuk berusaha untuk menyelesaikan kadar pengeluaran modal pelaburan awam pada tahun 2025 untuk mencapai sasaran 100% daripada rancangan sebelumnya-5% daripada Perdana Menteri (ab6 tahun lebih tinggi). Teruskan menyemak dan menyempurnakan peraturan undang-undang; menggalakkan aktiviti kumpulan kerja; mempercepatkan kemajuan pembersihan tapak, pembinaan, menghapuskan kesukaran dan halangan, meningkatkan kualiti penyediaan dan pelaksanaan pelaburan dan pembinaan. Melaksanakan dengan tegas peruntukan Undang-undang Pindaan dan Tambahan kepada Undang-undang Pelaburan Awam; mengendalikan dengan tegas kes-kes yang menjejaskan pengeluaran modal pelaburan awam; perpindahan pegawai, pertimbangkan tanggungjawab ketua.
“Selain isu di atas, Kerajaan akan terus mengarahkan kementerian, cawangan dan lokaliti untuk menyelidik, menyerap dan menjelaskan sepenuhnya isu-isu yang membimbangkan kepada perwakilan, dan memberi nasihat mengenai penyelesaian untuk berjaya melaksanakan matlamat pembangunan sosio-ekonomi dan tugas kewangan bajet negeri dalam tempoh baharu,” tegas Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long.
Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chinh-phu-de-cao-cac-giai-phap-thu-ngan-sach-nha-nuoc-dau-tu-cong-va-tra-no-cong-20251030164452084.htm

![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)












































































Komen (0)