Bersikap proaktif, kreatif, berusaha untuk mengatasi segala kesukaran dan cabaran, dan menyelesaikan matlamat dan tugas yang ditetapkan ke peringkat tertinggi, menyumbang kepada seluruh negara memasuki era baharu, era pertumbuhan negara (*)

Pada pagi 14 Disember, sesi ke-24 Majlis Rakyat Wilayah Thanh Hoa ke-18 mengadakan hari kerja terakhirnya, meluluskan banyak resolusi penting dan menutup sesi. Akhbar Thanh Hoa dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan penutup Komrad Lai The Nguyen, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Ketua Delegasi Dewan Negara Wilayah.

Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah Lai The Nguyen menyampaikan ucapan penutup pada mesyuarat itu.

Sahabat Nguyen Doan Anh yang dihormati, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah,

Pemimpin wilayah yang dihormati,

Delegasi Dewan Negara yang dihormati, perwakilan Majlis Rakyat Wilayah,

Tetamu yang dihormati,

Pengundi dan rakyat wilayah yang dihormati,

Selepas 2.5 hari kerja yang mendesak dan serius dengan semangat perpaduan, demokrasi dan tanggungjawab yang tinggi; sesi ke-24 Majlis Rakyat Wilayah ke-18 menyelesaikan semua kandungan dan program yang ditetapkan.

Berdasarkan laporan dan penghujahan Jawatankuasa Rakyat Wilayah; laporan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah; laporan Procuracy Rakyat, Mahkamah Rakyat, Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Wilayah; Laporan mengenai keputusan Sidang Ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 Perwakilan Dewan Negara Wilayah; pengumuman Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah mengenai kerja barisan hadapan yang mengambil bahagian dalam pembinaan kerajaan dan mensintesis pendapat dan cadangan pengundi yang dihantar ke sesi; Majlis Rakyat Wilayah meluangkan masa berbincang dan memberi pendapat tentang kandungan yang dibentangkan pada sesi tersebut; melalui perbincangan, terdapat banyak pendapat yang mendalam, dengan rasa tanggungjawab yang tinggi dan banyak kebimbangan mengenai pembangunan wilayah; pendapat yang dinyatakan bukan sahaja mencerminkan isu-isu praktikal yang dibangkitkan, di samping mencerminkan pendapat dan aspirasi pengundi, tetapi juga mencadangkan dan mengesyorkan penyelesaian untuk mengatasi kesukaran dan batasan, untuk melaksanakan matlamat dan tugas pembangunan sosio -ekonomi, pengurusan dan operasi agensi kerajaan pada masa akan datang.

Pada sesi ini, melaksanakan fungsi penyeliaan, Majlis Rakyat Wilayah secara langsung menyoal dan menjawab soalan mengenai 3 kumpulan isu: (1) Menyoal Pengarah Jabatan Perancangan dan Pelaburan mengenai kemajuan pelaksanaan beberapa projek pelaburan langsung, terutamanya berskala besar, projek utama wilayah, yang masih perlahan dan belum memenuhi keperluan kemajuan yang ditetapkan. (2) Menyoal Pengarah Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar mengenai pencemaran alam sekitar yang disebabkan oleh pengeluaran dan penternakan yang masih berlaku di beberapa lokaliti; keadaan lebihan beban di banyak tapak pelupusan di wilayah itu; kemajuan perlahan dalam melaksanakan projek untuk merawat sisa pepejal domestik. (3) Menyoal Pengarah Jabatan Penerangan dan Komunikasi mengenai transformasi digital, aplikasi teknologi maklumat dalam pengurusan Negeri, pembangunan ekonomi digital dalam beberapa sektor dan bidang; maklumat salah dan berita palsu di media masih berleluasa dan belum ditangani secara menyeluruh.

Semasa sesi soal jawab, 19 perwakilan mengemukakan soalan, dan Pengarah Jabatan dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menjawab serta menjelaskan isu yang dibangkitkan oleh perwakilan. Sesi soal jawab berlangsung dalam suasana demokrasi, berterus terang, bertanggungjawab, dengan semangat yang sangat membina; memberi tumpuan kepada menjelaskan situasi semasa, punca dan tanggungjawab agensi, organisasi dan individu yang berkaitan, dan mencadangkan penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan mengatasi kekurangan dan batasan.

Pada mesyuarat itu, berdasarkan pendapat dan soalan perwakilan, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bercakap untuk menjelaskan hala tuju dan pentadbiran Jawatankuasa Rakyat Wilayah, keputusan pelaksanaan tugas pada tahun 2024 dan langkah-langkah untuk mengarahkan dan melaksanakan tugas pada tahun 2025.

Juga pada mesyuarat itu, Majlis Rakyat Wilayah mempertimbangkan dan mengundi untuk meluluskan 38 resolusi, memutuskan banyak kandungan penting untuk 2025 dan tahun-tahun berikutnya.

Para perwakilan yang dihormati,

Pengundi dan rakyat wilayah yang dihormati.

Pada tahun 2024, dalam konteks banyak kesukaran dan cabaran; Walau bagaimanapun, dengan perhatian, kepimpinan dan arahan Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat Wilayah, pengurusan Jawatankuasa Rakyat Wilayah yang proaktif dan fleksibel dan penyertaan aktif dan bertanggungjawab semua peringkat, sektor, Front Tanah Air, organisasi, persahabatan dan usaha untuk mengatasi kesukaran komuniti perniagaan dan semua kelas rakyat, wilayah kami telah mencapai keputusan yang komprehensif dalam semua bidang. Ekonomi berkembang pesat; pertanian dibangunkan secara menyeluruh, dengan hasil dan harga yang baik; banyak produk perindustrian utama mengekalkan pengeluaran yang stabil dan meningkatkan pengeluaran; sektor perkhidmatan berkembang dengan baik; hasil belanjawan mencapai tahap tertinggi yang pernah ada. Budaya sosial berubah secara progresif; kualiti pendidikan menyeluruh dipertingkatkan, pendidikan utama dan sukan berprestasi tinggi kekal dalam kumpulan peneraju negara. Berjaya menganjurkan banyak acara politik dan budaya utama yang mempunyai kesan yang meluas dalam masyarakat; Memimpin secara proaktif dalam melaksanakan kempen "Menyokong pembinaan perumahan untuk isi rumah miskin, isi rumah dasar, dan isi rumah bermasalah perumahan". Pertahanan dan keselamatan negara terpelihara, ketenteraman dan keselamatan sosial terjamin.

Para perwakilan yang dihormati,

Pengundi dan rakyat wilayah yang dihormati,

Teruja dengan keputusan yang dicapai, namun dengan semangat yang berterus-terang dan terbuka, Majlis Rakyat Wilayah menyedari bahawa masih terdapat kekurangan dan keterbatasan yang perlu diatasi segera, iaitu: Pelaksanaan rancangan pelaburan awam di beberapa lokaliti dan pelabur belum memenuhi keperluan. Kemajuan beberapa projek trafik utama, projek dalam bidang kebudayaan, pelancongan, industri, infrastruktur taman perindustrian, kluster perindustrian, projek rawatan sisa domestik... masih lewat dari jadual. Pencemaran alam sekitar akibat pengeluaran dan penternakan masih berlaku di beberapa lokaliti dan perusahaan. Pemberian sijil hak guna tanah kepada penduduk di beberapa lokaliti masih perlahan. Keadaan lebihan dan kekurangan guru masih belum dapat diatasi. Beberapa hospital dan hospital peringkat daerah di kawasan pergunungan menghadapi kesukaran dalam melaksanakan mekanisme autonomi kewangan. Situasi keselamatan politik dan ketenteraman dan keselamatan sosial masih mempunyai faktor yang berpotensi menyebabkan ketidakstabilan. Disiplin dan disiplin pentadbiran dalam melaksanakan tugas awam tidak ketat di sesetengah tempat; Sesetengah kader, penjawat awam dan kakitangan awam mempunyai kapasiti terhad, kurang semangat, takut tanggungjawab, syirik tanggungjawab, mengelak tanggungjawab, bekerja separuh hati, dan menyusahkan dalam menyelesaikan masalah.

Berdasarkan batasan dan kelemahan yang telah dinyatakan, Dewan Rakyat Wilayah memerlukan ketua-ketua sektor, lokaliti, agensi dan unit belajar secara serius daripada pengalaman dan mempunyai penyelesaian yang cepat untuk mengatasi kekurangan, keterbatasan dan kelemahan, mewujudkan perubahan yang jelas dalam setiap sektor, bidang dan lokaliti.

Para perwakilan yang dihormati,

Pengundi dan rakyat wilayah yang dihormati,

Tahun 2025 mempunyai kepentingan khusus, tahun kejayaan untuk berusaha menyelesaikan matlamat dan tugas Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-19 dan Pelan Pembangunan Sosio-Ekonomi 5 tahun 2021 - 2025.

Mematuhi arahan dan tugasan untuk tahun 2025, berdasarkan Resolusi No. 18NQ/TU, bertarikh 5 Disember 2024 Jawatankuasa Parti Wilayah; Majlis Rakyat Wilayah amat bersetuju dengan matlamat umum, sasaran khusus dan tugas utama serta penyelesaian untuk melaksanakan Rancangan Pembangunan Sosio-Ekonomi 2025 seperti yang dicadangkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pada masa yang sama, menekankan tugas utama berikut:

Pertama, fokus pada memimpin dan mengarahkan pembangunan dan pengisytiharan dokumen undang-undang di bawah kuasa Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat mengikut peruntukan undang-undang, untuk mewujudkan koridor undang-undang untuk pengurusan Negeri dalam semua sektor dan bidang, memenuhi keperluan pembangunan sosio-ekonomi dan menyelesaikan prosedur pentadbiran untuk rakyat dan perniagaan; terutamanya pengisytiharan dokumen undang-undang untuk menentukan undang-undang yang baru diisytiharkan seperti: Undang-undang Tanah, Undang-undang Perumahan, Undang-undang Perniagaan Harta Tanah, Undang-undang Lelong Harta...

Kedua, untuk pembangunan mampan wilayah, pada tahun 2025, semua peringkat dan sektor dari wilayah hingga ke akar umbi mesti mengambil langkah drastik untuk menghapuskan kesukaran untuk melaksanakan dengan cepat projek pelaburan bukan belanjawan, projek pengeluaran dan perniagaan, projek infrastruktur taman perindustrian, kelompok industri, infrastruktur pelancongan, perkhidmatan... yang telah diluluskan untuk pelaburan; serta mengarahkan penyelesaian yuran guna tanah untuk projek yang telah diperuntukkan tanah, tanah pajakan... untuk mewujudkan syarat bagi perniagaan untuk melaksanakan pelaburan, tidak lama lagi meletakkan projek-projek ini dalam pengeluaran dan perniagaan, mewujudkan sumber pendapatan baru untuk bajet wilayah, menyelesaikan pekerjaan untuk pekerja, dan mewujudkan persekitaran yang menarik untuk menarik pelaburan ke wilayah.

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada mengarahkan pecutan kelulusan dasar pelaburan dan pemilihan pelabur untuk melaksanakan projek baharu, seperti: Nghi Son LNG Power, pelaburan infrastruktur di WHA Smart Technology 2 Industrial Park, Western Industrial Park of Thanh Hoa City, Vietnam - Taman Perindustrian Farmaseutikal Berteknologi Tinggi India Fasa 1... Mengkaji semula dan dengan tegas, terkeluar dari jadual, menyebabkan projek yang melanggar undang-undang.

Ketiga, terus menyemak dan melengkapkan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2030 dan menyerahkannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa, mentakrifkan dengan jelas prinsip, kriteria, dan mengutamakan peruntukan modal dengan fokus dan perkara utama untuk memulakan kerja dan projek penting baharu yang bersifat antara wilayah, dengan kesan limpahan, mewujudkan momentum untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi kawasan dan antara daerah; tidak memperuntukkan modal secara meluas, memastikan penggunaan modal yang berkesan, mengelakkan kerugian dan pembaziran. Pada tahun 2025, hentikan sementara peruntukan modal daripada bajet untuk melabur dan membaiki ibu pejabat agensi tertakluk kepada penggabungan dan penyelarasan radas mengikut dasar Kerajaan Pusat dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah.

Dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2030, adalah perlu juga untuk menyemak dan mencadangkan untuk terus memperuntukkan modal pelaburan untuk trafik, pengairan dan projek infrastruktur penting lain... yang merupakan projek utama wilayah, yang kini dilaburkan tetapi masih belum selesai atau dihentikan pada fasa 1... untuk terus memperuntukkan modal pelaburan, meletakkan projek itu beroperasi, mengelakkan pembaziran.

Keempat, terus memajukan pertanian ke arah pengeluaran komoditi yang tertumpu, berskala besar dan bernilai tambah tinggi; pengeluaran bersih, organik, pertanian ekologi, pertanian bulat, mencipta produk pertanian berkualiti tinggi dan berharga yang selamat untuk kesihatan manusia dan melindungi alam sekitar. Dalam masa terdekat, menjelang 2025, sektor pertanian perlu memberi nasihat tentang membina kawasan pengeluaran pertanian bersih dan pertanian organik di wilayah itu, dengan jelas mentakrifkan skala keluasan dan kuantiti setiap jenis pengeluaran untuk hala tuju. Pada masa yang sama, mencadangkan mekanisme dasar untuk menggalakkan pengeluaran pertanian organik di wilayah itu.

Kelima, meningkatkan kualiti aktiviti kebudayaan, pendidikan dan perubatan; memberi tumpuan kepada menyelesaikan masalah kekurangan guru di wilayah itu; segera mengkaji dan menghapuskan kesukaran dalam autonomi kewangan untuk hospital awam di 11 daerah pergunungan, terutamanya daerah tanah tinggi, mewujudkan keadaan untuk hospital mengekalkan operasi, memenuhi keperluan pemeriksaan perubatan dan rawatan orang etnik. Melakukan kerja yang baik dalam penciptaan pekerjaan, pengurangan kemiskinan, memastikan keselamatan sosial; mempercepatkan kemajuan pembinaan perumahan untuk isi rumah miskin, isi rumah polisi, dan isi rumah yang menghadapi masalah perumahan di wilayah, mengikut semangat Arahan No. 22-CT/TU Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah.

Keenam, fokus memimpin, mengarah, dan menyempurnakan organisasi, aparat, dan sistem politik agar diperkemas, kukuh, dan beroperasi secara efektif dan efisien selaras dengan arahan Jawatankuasa Pusat. Proses penyusunan dan penyempurnaan radas yang akan diperkemas mesti memberi tumpuan kepada mengarah dan menyelesaikan tugas dengan lancar, tidak mengganggu kerja, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai dan perniagaan dalam pengeluaran dan perniagaan.

Memperketatkan disiplin, disiplin pentadbiran dan tanggungjawab pegawai dan penjawat awam dalam melaksanakan dan menyelesaikan kerja khususnya tanggungjawab pemimpin. Bersungguh-sungguh mengatasi situasi bercakap tetapi tidak melakukan, berkata dan meninggalkannya di sana; hapuskan pemikiran mudah dilakukan, sukar berputus asa, atasi penyakit menolak, mengelak, dan bergelut dalam menyelesaikan kerja untuk orang ramai dan perniagaan.

Para perwakilan yang dihormati,

Pengundi dan rakyat wilayah yang dihormati,

Sesi ke-24 Majlis Rakyat Wilayah ke-18 adalah satu kejayaan besar.

Bagi pihak Majlis Rakyat Wilayah, saya menyeru semua kader, tentera dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah ini untuk terus mempromosikan tradisi perpaduan, proaktif, kreativiti, berusaha untuk mengatasi segala kesukaran dan cabaran, dan memenuhi matlamat dan tugas tertinggi 2025 dan rancangan pembangunan 5 tahun sosio-ekonomi, menyumbang kepada negara 2021 secara keseluruhan 2021. era baru, era pertumbuhan negara.

Pada kesempatan bersiap sedia untuk memasuki tahun baru 2025 dan mengalu-alukan Spring of At Ty, saya dengan hormatnya menghantar kepada Setiausaha Parti Wilayah, pemimpin wilayah, timbalan Dewan Negara, timbalan Majlis Rakyat Wilayah, dan semua pengundi, askar dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah ini hasrat saya untuk kesihatan, kebahagiaan, kesejahteraan dan kemakmuran.

Saya dengan ini mengisytiharkan Sidang ke-24 Majlis Rakyat Wilayah ke-18 ditutup.

Terima kasih banyak-banyak.

—

(*) Tajuknya ialah Dewan Pengarang.

Sumber: https://baothanhhoa.vn/chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-cao-nhat-cac-muc- tieu-nhiem-vu-da-de-ra-gop-phan-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-233440.htm