Pada 9 September (waktu tempatan), Pengerusi Majlis Persekutuan, Perhimpunan Kebangsaan Rusia Valentina Ivanovna Matvienko mempengerusikan majlis sambutan rasmi untuk Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man .

Pengerusi Majlis Persekutuan Parlimen Rusia Valentina Ivanovna Matvienko berkata bahawa Persekutuan Rusia mementingkan lawatan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man. Lawatan itu bukan sahaja membantu mengembangkan kerjasama antara parlimen tetapi juga menggalakkan perkongsian strategik komprehensif antara Persekutuan Rusia dan Vietnam.

8e934be55a68fd36a479.jpg
Pengerusi Majlis Persekutuan Parlimen Rusia Valentina Ivanovna Matvienko mengalu-alukan Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man. Foto: VNA

Pengerusi Majlis Persekutuan VI Matvienko menegaskan bahawa hubungan antara kedua-dua negara mempunyai sejarah hampir 75 tahun.

Cik VI Matvienko percaya bahawa dengan agenda yang kaya, lawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man sekali lagi mengesahkan persahabatan tradisional yang istimewa antara Persekutuan Rusia dan Vietnam serta dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man secara peribadi.

Pada rundingan itu, Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi Majlis Persekutuan VI Matvienko amat menghargai pencapaian selepas 30 tahun menandatangani Perjanjian mengenai prinsip asas persahabatan Vietnam-Rusia; lebih daripada 10 tahun mewujudkan perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Rusia, menjelang ulang tahun ke-75 menjalin hubungan diplomatik.

a0f19680870d2053791c.jpg
Foto: VNA

Kedua-dua Presiden bersetuju bahawa kedua-dua pihak harus mempromosi dan mengembangkan kerjasama yang sepadan dengan tradisi dan perkongsian strategik yang komprehensif.

Kedua-dua pihak ingin terus menggalakkan kerjasama dalam bidang berikut: Ekonomi, perdagangan, pelaburan, termasuk minyak dan gas - tenaga; pertahanan - keselamatan; sains, pendidikan, latihan; kebudayaan, sukan, pelancongan, kesihatan dan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara.

Bidang kerjasama ini merupakan tonggak kuat dalam hubungan dua hala dan perlu digalakkan dengan lebih kukuh.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan terima kasih kepada Majlis Kebangsaan dan Kerajaan Persekutuan Rusia atas perhatian mereka, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan memastikan keselamatan lebih daripada 60,000 orang Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar di Rusia. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar Rusia tidak lama lagi bersetuju dan menandatangani perjanjian untuk menarik pekerja Vietnam bekerja dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perjalanan dan pertukaran antara rakyat kedua-dua negara.

c69421e530689736ce79.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi VI Matvienko menandatangani perjanjian kerjasama baharu antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Majlis Persekutuan Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia.

Mengenai kerjasama Dewan Negara, kedua-dua Presiden bersetuju untuk mencadangkan agar kedua-dua pihak terus meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi pemimpin Dewan Negara, aktiviti kerjasama antara agensi Dewan Negara, Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan, Kumpulan Ahli Parlimen Muda, Kumpulan Ahli Parlimen Wanita, dan timbalan Dewan Negara kedua-dua negara. Teruskan menyelaras dalam memantau dan menggesa pelaksanaan perjanjian kerjasama yang ditandatangani oleh kedua-dua Kerajaan dan projek kerjasama strategik...

Pada pagi 10 September (waktu tempatan), Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man menerima Gabenor wilayah Rostov (Persekutuan Rusia) Vasily Golubev.

0732f0f2d77970272968.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menerima Gabenor wilayah Rostov. Foto: VNA

Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man amat menghargai kerjasama yang telah ditunjukkan oleh wilayah Rostov terhadap Vietnam. Hakikat bahawa wilayah Rostov berkoordinasi dengan wilayah Ba Ria - Vung Tau untuk menandatangani perjanjian kerjasama semasa lawatan Pengerusi Perhimpunan Negara adalah bukti konkrit.

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam menyokong kerjasama menyeluruh antara wilayah Rostov dan wilayah Ba Ria - Vung Tau serta kawasan lain di Vietnam.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berharap Gabenor Vasily Golubev dan pemimpin wilayah Rostov akan terus memberi perhatian dan mewujudkan keadaan bagi masyarakat Vietnam untuk mempromosikan peranannya sebagai jambatan dan menyumbang kepada pengukuhan hubungan kerjasama.

Gabenor Vasily Golubev menegaskan bahawa beliau akan terus mempromosi dan menggalakkan perniagaan wilayah untuk bekerjasama dalam ekonomi, perdagangan dan pelaburan, dan mempromosikan kerjasama kebudayaan, pelancongan dan latihan pendidikan dengan lokaliti Vietnam.

680647d36058c7069e49.jpg
Gabenor Vasily Golubev berkongsi bahawa wilayah Rostov sentiasa mesra, terutamanya kepada rakan-rakan asing, dan berharap untuk mengalu-alukan Pengerusi Dewan Negara dan timbalan Dewan Negara Vietnam untuk melawat. Foto: VNA

Hubungan antara Wilayah Rostov dan Wilayah Ba Ria - Wilayah Vung Tau telah dibina selama bertahun-tahun, perjanjian kerjasama pertama antara kedua-dua wilayah telah ditandatangani pada tahun 2000. Kedua-dua wilayah sentiasa mempromosikan persahabatan dan ingin bekerjasama antara satu sama lain.

Gabenor Vasily Golubev berkata bahawa wilayah Rostov mempunyai kekuatan dalam industri elektrik, pemasangan, industri ringan, pakaian, pengeluaran produk eksport, pengeluaran pertanian, dll.; pada masa yang sama, ia boleh bekerjasama dengan Vietnam dalam bidang kebudayaan, pelancongan, sejarah. Pada masa ini, beberapa kerjasama antara perusahaan wilayah Rostov dan perusahaan Vietnam telah mencapai hasil yang positif.

Pemimpin wilayah Rostov akan terus mewujudkan jambatan undang-undang dan dasar yang menggalakkan untuk menggalakkan kerjasama yang lancar antara perniagaan.

Semasa lawatannya ke Persekutuan Rusia, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menerima wakil Persatuan Perniagaan Vietnam di Rusia.

Vietnam ialah rakan kongsi strategik dan rakan dipercayai Rusia.

Vietnam ialah rakan kongsi strategik dan rakan dipercayai Rusia.

Pengerusi Duma Negeri Rusia berkongsi bahawa Vietnam dan Persekutuan Rusia mempunyai hubungan tradisional yang telah lama terjalin. Vietnam bukan sahaja rakan strategik, tetapi juga rakan yang dipercayai Rusia.
Pengerusi Majlis Kebangsaan memperingati di Monumen Uncle Ho dan Makam Askar Tidak Dikenali di Rusia

Pengerusi Majlis Kebangsaan memperingati di Monumen Uncle Ho dan Makam Askar Tidak Dikenali di Rusia

Di Moscow, Rusia, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam meletakkan bunga di Monumen Ho Chi Minh dan Monumen Askar Tidak Dikenali di tembok Kremlin di Dataran Merah.