Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Timor Leste

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Presiden Timor-Leste Jose Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man melahirkan rasa gembiranya menyambut kedatangan Presiden Timor Leste ke Vietnam selepas lebih 14 tahun; beliau percaya bahawa lawatan itu akan menjadi satu kejayaan besar, mewujudkan momentum baharu untuk menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Timor Leste untuk berkembang dengan lebih kukuh lagi. Pengerusi Perhimpunan Negara juga mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Presiden Jose Ramos-Horta kerana menghantar surat takziah atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menekankan bahawa Vietnam menyatakan rasa hormat dan kagumnya atas pencapaian yang telah dicapai oleh Negara dan rakyat Timor Leste dalam perjuangan kemerdekaan negara, di mana Presiden Jose Ramos-Horta adalah salah seorang pemimpin cemerlang dengan Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1996.

Vietnam mengucapkan tahniah kepada Kerajaan dan rakyat Timor Leste atas banyak pencapaian penting mereka; pemulihan ekonomi yang positif selepas COVID-19 dan terutamanya penerimaan Timor Leste pada dasarnya untuk menjadi anggota ke-11 ASEAN.

Pengerusi Dewan Negara amat menghargai hasil perbincangan yang mendalam dan substantif antara Presiden To Lam dan Presiden Jose Ramos-Horta; mengalu-alukan kedua-dua pihak menandatangani perjanjian dua hala mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport diplomatik dan rasmi. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam menyokong dan akan mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan untuk menggalakkan pemeteraian dan pelaksanaan perjanjian kerjasama antara kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyatakan: Dengan sejarah pembentukan dan pembangunan lebih daripada 78 tahun, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sentiasa memenuhi misi penting yang diberikan oleh Parti dan rakyat; sentiasa memainkan peranan penting dalam tujuan pembebasan negara, penyatuan nasional, pembinaan dan perlindungan Tanah Air. Dewan Negara sentiasa berusaha untuk memperbaharui kaedah, meningkatkan kualiti aktivitinya, semakin menggalakkan demokrasi, publisiti, ketelusan, meningkatkan profesionalisme dan kedaulatan undang-undang untuk benar-benar menjadi badan perwakilan tertinggi rakyat, badan kuasa tertinggi Negeri seperti yang ditetapkan oleh Perlembagaan. Dalam keseluruhan hubungan kerjasama yang sedang berkembang antara kedua-dua negara, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man berharap kerjasama Perhimpunan Negara akan menjadi tonggak penting kerjasama antara kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Negara mencadangkan bahawa pada masa akan datang, kedua-dua pihak menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat; meningkatkan persefahaman, pertukaran budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara; dan menggalakkan penganjuran mesyuarat pertama Jawatankuasa Bersama Vietnam - Timor Leste untuk mengkaji, mengkaji dan mencadangkan langkah khusus untuk mengukuhkan kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Kedua-dua negara akan mengukuhkan kerjasama ekonomi dan perdagangan dengan menggalakkan eksport dan import barangan yang berpotensi dan permintaan kedua-dua pihak, seperti beras, tekstil, kasut, minuman, makanan diproses, dan lain-lain; dan meluaskan kerjasama dalam bidang lain yang berpotensi seperti pertanian, perikanan, minyak dan gas, pembinaan infrastruktur, pendidikan dan latihan, pelancongan, dsb.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Timor-Leste Jose Ramos-Horta. Foto: Doan Tan - VNA

Menurut Pengerusi Dewan Negara, potensi dan ruang untuk kerjasama parlimen antara kedua-dua negara adalah besar, tetapi pada masa ini tiada mekanisme untuk kerjasama dan pertukaran delegasi secara langsung dan tetap antara agensi Dewan Negara. Kedua-dua pihak boleh berkongsi pengalaman dan bekerjasama dalam bidang penggubalan undang-undang, penyeliaan tertinggi dan memutuskan isu-isu penting negara.

Untuk menggalakkan kerjasama parlimen, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berharap Presiden Jose Ramos-Horta akan menyokong Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara untuk meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat; menggalakkan kerjasama, pertukaran dan perkongsian pengalaman antara jawatankuasa khusus dan ahli Dewan Negara untuk meningkatkan persefahaman, berkongsi pengalaman dalam aktiviti parlimen dan isu yang menjadi perhatian bersama; berkongsi pengalaman dalam penggubalan undang-undang, terutamanya dalam pengantaraan untuk memastikan pelaksanaan perjanjian dan komitmen antarabangsa yang berkesan di mana kedua-dua negara menjadi ahli, membina dan menyempurnakan koridor undang-undang, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara. Pada masa yang sama, mengukuhkan penyelarasan dan sokongan bersama di forum parlimen pelbagai hala...

Presiden Timor Leste mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man atas sambutan hangatnya dan berkongsi kesukaran dalam membangunkan negara dalam bidang pembinaan infrastruktur, penjagaan kesihatan, pertanian, keselamatan makanan, dll.

Presiden Jose Ramos-Horta melahirkan rasa kagumnya terhadap perjuangan revolusi, pembinaan negara dan pembangunan pemimpin dan rakyat Vietnam; menekankan bahawa Timor Leste menghargai dan ingin mempromosikan lagi persahabatan yang baik dengan Vietnam dalam sektor pertanian untuk memastikan keselamatan makanan; dan ingin belajar daripada pengalaman Vietnam dalam bidang di mana Vietnam adalah perintis dan mempunyai kekuatan.

Percaya bahawa kedua-dua pihak masih mempunyai banyak potensi untuk bekerjasama, Presiden Jose Ramos-Horta berharap Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan menyokong aktiviti kerjasama antara kedua-dua negara, terutama di kawasan yang memerlukan Timor Leste./.

Sumber: https://dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-timor-leste-673992.html