Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Raja Kemboja Norodom Sihamoni

Pada petang 23 November, di Istana Diraja di Phnom Penh, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man telah bertemu dengan Raja Kemboja Norodom Sihamoni.

Raja Norodom Sihamoni mengalu-alukan kedatangan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man yang mengetuai delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara Vietnam ke lawatan rasmi dan menghadiri Sidang Pleno ke-12 Persidangan Antarabangsa Parti Politik Asia (ICAPP), Sidang Pleno ke-11 Parlimen Antarabangsa untuk Toleransi dan Keamanan (IPTP); menegaskan bahawa lawatan itu memberi sumbangan besar dalam mengeratkan hubungan kejiranan istimewa antara kedua-dua negara.

Raja Norodom Sihamoni dengan hormatnya menyampaikan salam Permaisuri kepada Pengerusi Majlis Kebangsaan; dan, melalui Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, menghantar salam kepada Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menyatakan penghormatannya bagi pihak pemimpin Parti dan Negara Vietnam untuk melawat Kerajaan Kemboja secara rasmi dan menghadiri dua persidangan antarabangsa penting yang dianjurkan oleh Kemboja; dengan hormatnya menyampaikan salam dan ucapan selamat sejahtera daripada Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada Raja dan Ibu Permaisuri.

Pengerusi Perhimpunan Negara dengan sukacitanya mengambil maklum bahawa, selepas 20 tahun pemerintahan Raja yang bijaksana, rakyat Kemboja telah mencapai pencapaian penting dalam bidang politik, ekonomi dan sosial, terutamanya kehidupan rakyat semakin bertambah baik dari hari ke hari, dan peranan dan kedudukan antarabangsa Kemboja semakin dipertingkatkan di rantau ini dan dunia.

Mengucapkan tahniah kepada Kemboja atas kejayaan penganjuran pilihan raya baru-baru ini, Pengerusi Dewan Negara menyatakan kepercayaannya bahawa dengan persekitaran politik yang stabil dan momentum pertumbuhan semasa, Kemboja tidak lama lagi akan mencapai matlamatnya untuk menjadi negara berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara berpendapatan tinggi menjelang 2050.

Pada pertemuan itu, Raja Norodom Sihamoni dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berbesar hati untuk menyatakan bahawa kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Kemboja telah terus berkembang dengan baik. Sebagai dua jiran rapat, Kemboja dan Vietnam telah berkongsi nasib yang sama, berdiri berdampingan dalam proses pengorbanan dan perjuangan gigih untuk mendapatkan kemerdekaan dan kebebasan bagi setiap negara.

Raja Norodom Sihamoni menegaskan bahawa tradisi sejarah telah menunjukkan bahawa mendiang Raja Norodom Sihanouk dan Presiden Ho Chi Minh meletakkan asas dan membina jambatan persahabatan yang kukuh untuk hubungan baik antara Vietnam dan Kemboja. Hari ini, Presiden Senat Samdech Hun Sen, Perdana Menteri Samdech Hun Manet dan pemimpin kanan Kemboja yang lain adalah orang yang meneruskan dan mempromosikan hubungan koperasi, perpaduan dan persahabatan tradisional itu.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menekankan bahawa tradisi yang baik ini merupakan sumber kebanggaan dan aset yang tidak ternilai yang kedua-dua negara perlu bersama-sama memelihara, memupuk dan membangun secara mampan untuk generasi akan datang.

Sepanjang masa lalu, Raja dan Kerabat Diraja Kemboja sentiasa mempunyai perasaan hangat dan memberikan sumbangan besar kepada pembangunan hubungan antara kedua-dua negara. Rakyat dan generasi pemimpin Vietnam sentiasa menghargai dan menghargai perasaan baik, sokongan dan bantuan yang berharga ini.

Pengerusi Perhimpunan Negara menegaskan bahawa lawatan ke Vietnam dan kasih sayang serta sokongan besar mendiang Raja Norodom Sihanouk dan Ibu Permaisuri serta Raja sentiasa meninggalkan kenangan yang mendalam buat para pemimpin dan rakyat Vietnam. Setiausaha Agung Lam, Presiden Luong Cuong dan rakyat Vietnam sentiasa menghargai kasih sayang yang mendalam dari Raja dan Ibu Permaisuri untuk Vietnam, dan ingin mengalu-alukan Raja dan Permaisuri untuk melakukan lawatan Negara ke Vietnam.

Pengerusi Dewan Negara berkata semasa lawatannya ke Kemboja, beliau mengadakan perbincangan berkesan dengan Pengerusi Dewan Negara Khuon Sudary dan pertemuan dengan Presiden Senat Hun Sen dan Perdana Menteri Hun Manet. Kedua-dua pihak mengadakan perbincangan yang substantif dan berkesan mengenai langkah-langkah untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara dan kedua-dua Dewan Negara pada masa akan datang untuk manfaat kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Negara menegaskan bahawa Parti, Negeri, Dewan Negara dan rakyat Vietnam akan melakukan yang terbaik bersama-sama dengan Kemboja untuk terus memupuk hubungan "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kelestarian jangka panjang" untuk memenuhi aspirasi rakyat kedua-dua negara. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan, bersama-sama dengan Senat dan Dewan Negara Kerajaan Kemboja, terus memperkukuh kerjasama dalam perundangan, penyeliaan dan membuat keputusan mengenai isu-isu utama negara.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Perhimpunan Negara dengan penuh takzim mengucapkan terima kasih kepada Yang di-Pertuan Agong kerana telah menandatangani Dekri pemberian kewarganegaraan Kemboja kepada 3 orang yang berasal dari Vietnam pada 20 April 2024; berharap Yang di-Pertuan Agong akan terus memberi perhatian, dan bersama-sama dengan pemimpin kanan Kemboja, mengarahkan penghapusan kesulitan dan halangan, mewujudkan syarat untuk naturalisasi bagi orang-orang yang berkelayakan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi orang-orang asal Vietnam untuk tinggal dan bekerja secara stabil dan sah di Kemboja, berintegrasi dengan baik dengan lokaliti dan berfungsi sebagai jambatan persahabatan antara kedua-dua negara.

Sumber