Agribank dan Jabatan Cukai menandatangani perjanjian kerjasama untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam persediaan untuk menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan.

Pada 3 Disember 2025, di Ibu Pejabat, Bank Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam (Agribank) dan Jabatan Cukai (Kementerian Kewangan) telah mengadakan majlis menandatangani kerjasama untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan.

Menghadiri majlis menandatangani perjanjian tersebut, bagi pihak Jabatan Cukai ( Kementerian Kewangan ) ialah Encik Mai Son - Timbalan Pengarah Jabatan Cukai; wakil Jabatan dan unit di bawah Jabatan Cukai dan unit di bawah Jabatan Cukai Hanoi. Bagi pihak Agribank, terdapat Encik To Huy Vu - Pengerusi Lembaga Ahli Agribank; Encik Pham Toan Vuong - Ahli Lembaga Ahli, Ketua Pengarah; ahli Lembaga Ahli; Timbalan Ketua Pengarah; ahli Lembaga Pengawas; Ketua Akauntan; Ketua unit dan Pengarah cawangan: Hanoi, Lang Ha, Pejabat Transaksi, Ha Tay. Turut menghadiri majlis menandatangani perjanjian itu ialah wakil Lembaga Pengarah Syarikat Saham Bersama Penyelesaian Pembayaran Vietnam (VNPAY) dan wakil pelanggan isi rumah perniagaan di Hanoi.

Agribank dan Jabatan Cukai mengadakan majlis menandatangani perjanjian untuk bekerjasama dan menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan.

Majlis menandatangani perjanjian itu diadakan secara terus dan disambungkan secara dalam talian ke semua titik dalam keseluruhan sistem Agribank dan di Jabatan Cukai wilayah dan bandar; pada masa yang sama, ia disiarkan secara langsung di Fanpage rasmi Agribank, dikongsi ke Fanpages Jabatan Cukai dan 129 Fanpages cawangan Agribank di seluruh negara.

Agribank - Cukai mengiringi perniagaan untuk menukar cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan

Dengan moto "Cukai mengiringi dan menyokong pembangunan", sektor Cukai mempromosikan model pengurusan yang moden, adil dan telus. Pada 31 Oktober 2025, Jabatan Cukai mengeluarkan Keputusan 3352/QD-CT untuk melaksanakan "60 hari kemuncak penukaran daripada cukai sekali gus kepada cukai yang diisytiharkan" untuk isi rumah perniagaan - tugas penting untuk merealisasikan Resolusi 68-NQ/TW Politburo dalam membangunkan sektor ekonomi swasta.

Penyelarasan antara Agribank dan Jabatan Cukai bertujuan untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam melaksanakan transformasi model pengurusan cukai; pada masa yang sama, mengukuhkan hubungan antara sistem cukai dan bank dalam pendaftaran cukai yang mudah, pengisytiharan dan pembayaran melalui platform digital Agribank, menyumbang dengan ketara dalam menyediakan penyelesaian untuk menyokong pelanggan dalam mematuhi peraturan dan mewujudkan asas bagi pelanggan untuk menukar kepada model perniagaan PKS pada masa hadapan.

Bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu, Encik To Huy Vu - Pengerusi Lembaga Ahli Agribank menekankan: Majlis menandatangani kerjasama antara Agribank dan Jabatan Cukai merupakan acara penting, bukan sahaja untuk kedua-dua agensi, tetapi juga untuk matlamat bersama sektor Kewangan dalam proses pemodenan, transformasi digital, memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan dengan lebih baik dan lebih baik.

Encik To Huy Vu - Pengerusi Lembaga Ahli Agribank bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu.

Menurut Pengerusi Lembaga Ahli Agribank, acara itu berlangsung dalam konteks keseluruhan sektor kewangan sedang berusaha untuk melaksanakan secara serentak dasar-dasar Parti, Dewan Negara dan Kerajaan dalam menggalakkan transformasi digital nasional, mereformasi prosedur pentadbiran, memodenkan pengurusan cukai, memperluaskan pembayaran bukan tunai dan memastikan hasil belanjawan negara dibangunkan ke arah jangka panjang dan mampan. Ini bukan sahaja trend yang tidak dapat dielakkan, tetapi juga tugas strategik, yang memerlukan usaha bersama dan konsensus semua organisasi dalam ekosistem perbankan kewangan.

Agribank berbesar hati untuk mengiringi Jabatan Cukai dalam tugas strategik ini dan komited untuk memaksimumkan sumber, platform teknologi dan rangkaian besar di seluruh negara untuk memberi sumbangan praktikal kepada pembaharuan, pembangunan dan pemodenan sektor Cukai, untuk manfaat negara dan kemakmuran rakyat.

Sebagai tindak balas kepada semangat proaktif dan positif Agribank dalam merintis penyediaan dan pelaksanaan penyelesaian kewangan dan teknologi yang komprehensif untuk rakyat, khususnya di kawasan terpencil, Encik Mai Son - Timbalan Pengarah Jabatan Cukai menegaskan bahawa dengan termeterainya perjanjian kerjasama rasmi, penyelarasan antara Agribank dan Jabatan Cukai telah mengorak langkah ke hadapan yang baharu.

Jabatan Percukaian amat menghargai keputusan yang Agribank - salah satu bank perdagangan terkemuka di Vietnam telah bekerjasama dengan sektor Cukai selama bertahun-tahun, terutamanya dalam kutipan bajet. Khususnya, penyelesaian teknologi perbankan yang dibawakan oleh Agribank sangat berguna kepada pihak berkuasa cukai dalam menghubungkan entiti berikut: Kewangan - Cukai - Kastam - Perbendaharaan dan Bank Perdagangan. Oleh itu, setiap tahun, pelaksanaan kutipan belanjawan dan pembaharuan dan pemodenan sektor cukai telah mencapai kemajuan yang sangat penting.

Encik Mai Son - Timbalan Pengarah Jabatan Cukai bercakap pada majlis menandatangani perjanjian itu.

Wakil Jabatan Cukai itu menilai pakej penyelesaian pintar yang disediakan oleh Agribank untuk isi rumah perniagaan akan membawa kecekapan yang sangat tinggi. Menurut Encik Mai Son, pakej penyelesaian ini telah mencapai kemajuan yang ketara, daripada pengurusan jualan kepada pengisytiharan cukai bersepadu dan operasi pembayaran. Semua peringkat dilaksanakan dalam bulatan tertutup, isi rumah perniagaan boleh menggunakannya dengan tenang, tanpa perlu memasang banyak perisian yang menghubungkan penyelesaian yang berbeza.

“ Saya mohon semua penjawat awam di jabatan yang ditugaskan untuk terus menunjukkan rasa tanggungjawab yang jelas, berhubung dengan cawangan Agribank dan pejabat transaksi untuk secara serentak, segera dan berkesan menggunakan pakej penyelesaian yang akan dibawa oleh Agribank kepada isi rumah perniagaan, bukan sahaja sebelum - semasa - selepas, tetapi juga sehingga 2028. Saya mohon kepada semua rakan seperjuangan dalam proses pelaksanaan, sekiranya terdapat sebarang masalah, pihak agensi boleh laporkan kepada kedua-dua pihak sebagai pihak yang mempunyai masalah, sama-sama kita boleh laporkan kepada kedua-dua agensi yang sedia ada; memberikan sokongan maksimum, membantu isi rumah perniagaan mengurangkan kos pelaburan dan kos yang berkaitan dengan pelaksanaan penukaran ”, Encik Mai Son - Timbalan Pengarah Jabatan Cukai menekankan.

Dapat dipastikan bahawa pemeteraian kerjasama itu menandakan satu langkah baharu dalam perjalanan kerjasama antara Agribank dan Jabatan Cukai, menggalakkan pemodenan pengurusan cukai, menggalakkan pembayaran bukan tunai secara kuat, menyokong isi rumah perniagaan dalam transformasi digital, meningkatkan kualiti perkhidmatan kepada pembayar cukai - sepenuhnya selaras dengan arahan Kerajaan dan Kementerian Kewangan dalam membina sistem kewangan awam yang moden, telus dan berkesan.

Agribank adalah perintis dalam menyediakan penyelesaian kewangan dan teknologi untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam transformasi digital.

Sepanjang hampir empat dekad pembinaan dan pertumbuhan, Agribank sentiasa diberi kepercayaan oleh Parti dan Negara dengan tanggungjawab yang besar: menjadi kuasa utama dalam melabur dalam pembangunan pertanian, petani dan luar bandar; menjadi tonggak memastikan keselamatan kewangan negara; dan menjadi salah satu institusi yang memberi sumbangan penting kepada pembangunan sosio-ekonomi negara.

Sebagai 100% bank milik kerajaan dengan rangkaian terluas dalam sistem perbankan dengan lebih daripada 2,200 cawangan dan pejabat transaksi di seluruh negara - Agribank hadir di tempat yang paling memerlukannya: dari dataran ke pergunungan, dari sempadan ke pulau-pulau, gigih menjalankan misi mempromosikan kewangan komprehensif, "membawa modal dan perkhidmatan perbankan paling dekat dengan rakyat". Nilai-nilai mampan inilah yang telah mewujudkan identiti dan kedudukan istimewa Agribank - sebuah bank dengan tanda perkhidmatan yang kukuh, sentiasa menjadi perintis dalam merealisasikan dasar dan garis panduan utama Parti dan Negara.

Sepanjang perjalanan pembangunannya, Agribank sentiasa konsisten dengan falsafah yang konsisten: orang ramai, isi rumah pengeluaran dan isi rumah perniagaan adalah pusat semua aktiviti. Ini adalah kuasa ekonomi yang besar di seluruh negara, asas yang menyumbang kepada daya hidup dan kemakmuran ekonomi Vietnam.

Dengan lebih 3.6 juta isi rumah perniagaan, di mana 2.2 juta daripadanya tertakluk kepada pengurusan cukai, dasar menukar model cukai daripada jumlah sekali gus kepada pengisytiharan bahawa Kementerian Kewangan dan Jabatan Cukai sedang melaksanakan adalah langkah yang betul, tepat pada masanya dan strategik. Dasar ini bukan sahaja membantu meningkatkan ketelusan dan disiplin belanjawan, tetapi juga menyokong isi rumah perniagaan untuk membangun secara mampan, memperoleh akses yang lebih mendalam kepada perkhidmatan kewangan rasmi, dan beroperasi secara beransur-ansur mengikut model perniagaan yang lebih moden dan bertamadun.

Dasar ini juga mewujudkan daya penggerak yang penting untuk membantu isi rumah perniagaan membangun dengan lebih mampan, mengakses perkhidmatan kewangan formal secara beransur-ansur, meningkatkan kapasiti pengurusan, menggalakkan transformasi digital, dan beroperasi mengikut model perniagaan yang bertamadun dan berkesan, selaras dengan trend ekonomi digital. Walau bagaimanapun, proses transformasi ini tidak mudah, terutamanya untuk perniagaan kecil di kawasan luar bandar, terpencil dan terpencil - di mana keadaan infrastruktur dan akses kepada teknologi masih terhad. Dalam ruang inilah peranan bank perdagangan utama milik Kerajaan seperti Agribank menjadi lebih jelas dan jelas.

Wakil Agribank dan VNPAY memperkenalkan penyelesaian untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan.

Dengan rangkaian yang paling luas dalam sistem perbankan; dengan pemahaman yang mendalam tentang ciri-ciri khusus setiap wilayah; dengan hubungan yang kukuh dan boleh dipercayai dengan berjuta-juta isi rumah pengeluaran dan perniagaan di seluruh negara, Agribank mempunyai asas penuh, kapasiti dan pengalaman untuk mengiringi sektor Cukai, menyokong orang ramai untuk menukar dengan cara yang lebih mudah difahami, mudah dan praktikal.

Oleh itu, Perjanjian Kerjasama yang ditandatangani antara Agribank dan Jabatan Cukai adalah sangat penting. Ia bukan sahaja membimbing kerjasama dari segi teknologi atau proses, tetapi juga menyatukan matlamat, tanggungjawab dan visi strategik kedua-dua pihak. dalam menyumbang kepada pemodenan kewangan negara.

Dalam rangka kerja sama, Agribank akan menyelaras rapat dengan Jabatan Cukai untuk melaksanakan kandungan utama: menyokong pembukaan akaun dan pembayaran cukai elektronik, menyepadukan pembayaran dengan invois elektronik, mempromosikan penggunaan daftar tunai mengikut peraturan, mengatur pusat perundingan terus tepat di kemudahan, menggabungkan dengan komunikasi meluas untuk isi rumah perniagaan mudah diakses dan berkenalan.

Bagi Agribank, menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar model cukai mereka bukan sahaja tugas profesional, tetapi juga tanggungjawab sosial, komitmen jangka panjang kepada pembangunan sosio-ekonomi negara. Dengan hampir empat dekad terlibat dalam kehidupan rakyat, menemani berjuta-juta isi rumah di seluruh negara, Agribank berkemampuan sepenuhnya, berpengalaman dan bertanggungjawab untuk berdampingan dengan sektor Cukai bagi memikul tugas besar ini.

Agar kerjasama benar-benar mendalam, membawa hasil khusus kepada setiap lokaliti dan setiap isi rumah perniagaan, Pengerusi Lembaga Ahli Agribank meminta Pengarah cawangan Agribank di seluruh negara untuk memahami dengan serius semangat: ini adalah tugas politik utama dalam tempoh semasa.

“ Setiap Cawangan mesti bekerjasama secara proaktif dengan Jabatan Cukai dan Sub-Jabatan Cukai tempatan; segera menubuhkan kumpulan sokongan perniagaan; membangunkan pelan tindakan mingguan dan bulanan terperinci; dan segera dan melaporkan sepenuhnya kepada Ibu Pejabat untuk pemantauan, penilaian dan arahan selanjutnya. Cawangan mesti menganjurkan sekurang-kurangnya satu sesi arahan dan latihan secara langsung di kawasan yang ditetapkan, dengan keperluan: mesti membimbing isi rumah dan pembayar cukai yang berkhidmat dengan semangat "selaras".

Di samping itu, kakitangan Agribank, terutamanya kakitangan yang menghubungi rakyat secara langsung, setiap ahli kakitangan mesti menjadi "duta transformasi digital", "Duta Kebudayaan Agribank", mengekalkan gaya kerja yang boleh dicontohi, berdedikasi, rapat, menerangkan secara proaktif dengan jelas, membantu orang ramai memahami, melaksanakan dan berasa selamat dalam proses transformasi ", Encik To Huy Vu - Pengerusi Lembaga Pengarah keseluruhan sistem yang diberikan oleh Agribank.

Pengerusi Lembaga Ahli Agribank menegaskan bahawa ini bukan sahaja tugas perniagaan biasa, tetapi juga cara untuk Agribank menegaskan dan menyebarkan nilai-nilai yang menjadikan Agribank sejak hampir 40 tahun lalu: merintis - bertanggungjawab - berkhidmat kepada rakyat.

Agribank kini menguruskan lebih daripada 3,000 pelanggan isi rumah perniagaan, kumpulan yang mempunyai potensi penukaran yang tinggi apabila disokong pada masa yang sesuai. Untuk memenuhi keperluan undang-undang baharu mengenai invois elektronik, Agribank secara proaktif membina pakej penyelesaian komprehensif untuk isi rumah perniagaan.

Pada 1 Disember 2025, Agribank dan VNPAY secara rasmi menandatangani perjanjian kerjasama untuk menggunakan penyelesaian transformasi digital khusus untuk isi rumah perniagaan dan perniagaan kecil, termasuk invois elektronik, tandatangan digital, perisian jualan dan storan awan. Selari dengan penyelesaian teknologi, Agribank melaksanakan banyak insentif kewangan: Membuka dan menyelenggara akaun pembayaran secara percuma; Nombor akaun cantik percuma; Pemberitahuan baki OTT percuma pada Agribank Plus; pakej kredit keutamaan untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar model operasi mereka. Pada pagi 3 Disember 2025, Agribank menganjurkan program latihan untuk menggunakan penyelesaian di seluruh sistem. Dalam rangka kerja majlis menandatangani perjanjian itu, para perwakilan menyaksikan secara langsung pengalaman penyelesaian transformasi digital Agribank, menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar pengisytiharan cukai.

Wakil Agribank dan Jabatan Cukai serta pelanggan isi rumah perniagaan mengalami penyelesaian transformasi digital yang direka dan dilaksanakan bersama oleh Agribank dan VNPAY, khusus untuk pelanggan yang menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan.

Pada hari yang sama, 3 Disember 2025, banyak cawangan Agribank turut menandatangani Perjanjian Kerjasama dengan Jabatan Cukai wilayah dan bandar mengenai penyelarasan panduan dasar cukai, menyokong isi rumah perniagaan dalam transformasi digital dan menggunakan invois elektronik untuk isi rumah perniagaan tempatan.

Mengiringi sektor Cukai untuk menyokong isi rumah perniagaan dalam menukar daripada cukai sekaligus kepada cukai yang diisytiharkan, Agribank terus menegaskan peranannya sebagai bank perintis yang mengiringi Kerajaan dan sektor Cukai, menyumbang secara aktif kepada proses transformasi digital negara dan ketelusan ekonomi, menyumbang kepada merealisasikan matlamat Resolusi 68-NQ/TW yang menggalakkan ekonomi dan swasta. secara mampan, benar-benar menjadi penggerak terpenting ekonomi negara.

Sumber: https://baophapluat.vn/agribank-va-cuc-thue-ky-ket-hop-tac-dong-hanh-ho-tro-ho-kinh-doanh-san-sang-chuyen-doi-tu-phuong-phap-thue-khoan-sang-thue-ke-khai.html