Pakar mencadangkan ritual dan persembahan untuk Perayaan Bulan Penuh pada bulan Januari mengikut budaya Vietnam
Báo Dân trí•23/02/2024
(Dan Tri) - Bulan purnama bulan lunar pertama tahun Naga 2024 jatuh pada hari Sabtu, 24 Februari dalam kalendar Gregory. Mengikut adat tradisi, keluarga Vietnam sering menyediakan persembahan kepada nenek moyang dan tuhan mereka. Ramai orang memilih untuk pergi ke kuil untuk berdoa memohon keamanan.
Mengapakah wujud konsep "menawar sepanjang tahun tidak sebaik bulan purnama Januari"? Bulan purnama bulan Januari adalah hari cuti yang dianggap penting oleh banyak keluarga Vietnam. Ramai orang percaya bahawa "menawar sepanjang tahun tidak sebaik bulan purnama Januari" jadi mereka sering menyediakan persembahan yang bernas untuk mendoakan tuah dan nasib sepanjang tahun. Bulan purnama bulan Januari juga mempunyai nama lain seperti Festival Shangyuan, Festival Tanglung, Pesta Yuanjiao, dll. Pengkaji budaya Nguyen Trong Tue, Pengarah Institut Seni Bina Oriental dan Penyelidikan Kebudayaan, berkata bahawa sebab mengapa ada pepatah orang ramai "Mempersembahkan sepanjang tahun tidak sebaik bulan purnama Januari" adalah kerana hari ini mempunyai makna khusus dalam sistem rohani dan agama Timur.
Penyelidik budaya Nguyen Trong Tue, Pengarah Institut Seni Bina Oriental dan Penyelidikan Budaya, berkata, seperti bulan purnama dan hari pertama dalam bulan lain, tawaran harus dibuat pada hari yang betul dan tidak perlu memilih satu jam (Foto: Disediakan oleh watak).
Ini adalah kepercayaan Tao, tersebar ke negara-negara Timur sejak zaman purba. Kepercayaan Tao menyembah 3 tuhan: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, juga dikenali sebagai Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Cuti Tam Nguyen: Bulan purnama pada bulan Januari (perayaan Shang Nguyen), bulan purnama pada bulan Julai (perayaan Trung Nguyen) dan bulan purnama pada bulan Oktober (perayaan Ha Nguyen). Bulan purnama pada bulan Januari ialah hari lahir (hari Maharaja Thien Quan) atau juga dikenali sebagai Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Inilah tuhan yang mentadbir seluruh Mahkamah Syurga, mengawasi nasib dan kemalangan dunia manusia. Menurut Taoisme, pada hari ini Thien Quan akan melimpahkan rahmat kepada seluruh dunia bawah, jadi orang memanggilnya Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan memberkati). Oleh itu, orang ramai akan memilih Bulan Purnama pada bulan Januari untuk mendirikan mezbah untuk berdoa memohon keberkatan, menangkis bencana, melakukan "upacara persembahan bintang untuk menangkis nasib malang"... untuk berdoa untuk tahun keamanan dan kebahagiaan. Oleh itu, bulan purnama Januari menjadi hari penting di antara perayaan tahun itu.
Bulan Purnama menawarkan dulang sebuah keluarga di Hanoi (Foto: Hong Anh).
Orang Vietnam, sebahagiannya dipengaruhi oleh budaya Tao sepanjang sejarah, juga mempunyai adat menyembah Bulan Penuh Januari atau Perayaan Shangyuan. Dalam dinasti feudal lama, mahkamah diraja mengadakan Festival Shangyuan yang sangat khidmat, dengan Maharaja secara langsung mengetuai upacara itu, berdoa untuk keamanan dunia, kemakmuran di mana-mana, dan kebahagiaan untuk semua orang. Dalam cerita rakyat, Bulan Penuh Januari disambut dengan cara yang sangat kaya di semua wilayah. Terdapat juga teori bahawa semasa pemerintahan Maharaja Ming dari Dinasti Han, Maharaja Ming adalah seorang penganut agama Buddha yang taat, maka pada Bulan Purnama Januari, beliau mengarahkan seluruh istana diraja menyalakan lampu sepanjang malam untuk membuat persembahan kepada Buddha. Cerita rakyat telah mengikuti tradisi menyembah dan berdoa untuk keamanan pada hari bulan purnama pertama dalam setahun. Ramai orang juga menganggap ini masa yang sesuai untuk berdoa memohon keamanan sepanjang tahun. Oleh itu, penganut Buddha dan seluruh penduduk sangat mementingkan hari ini. Di banyak tempat, orang pergi ke pagoda, banyak pagoda mengadakan upacara untuk berdoa untuk keamanan... Tarikh, masa dan ritual menyembah Bulan Penuh Januari Berkenaan tarikh dan masa menyembah Bulan Penuh Januari, penyelidik budaya Nguyen Trong Tue berkata bahawa Bulan Penuh Januari, seperti bulan purnama dan hari pertama bulan-bulan lain, perlu disembah pada hari yang betul. Prosedur untuk perayaan Shang Yuan akan merangkumi dua bahagian: upacara Shang Yuan dan Malam Pesta Tanglung. Upacara Shang Yuan biasanya diadakan pada siang hari, orang ramai akan mendirikan sebuah altar luar, menulis tablet "Thien Quan Tu Phuc" dan menawarkan persembahan termasuk buah-buahan dan makanan. Malam Pesta Tanglung akan merangkumi banyak aktiviti yang menyeronokkan dan pertukaran budaya, tetapi mengikut adat resam kuno, akan ada perayaan Hoa Dang (melepaskan tanglung), Thien Dang (melepaskan tanglung langit) dan diiringi dengan aktiviti kebudayaan seperti Kuiz Tanglung, Siaran Puisi, nyanyian dan tarian... Mengikut adat, perayaan Shang Yuan pada bulan Januari biasanya tidak diadakan pada hari perayaan Bulan Penuh. Terdapat beberapa pendapat bahawa perlu beribadat sebelum jam 12 atau beberapa hari lebih awal, semuanya tidak berasas. Menawarkan dulang untuk Perayaan Bulan Purnama pada bulan Januari, menawarkan teks untuk Perayaan Bulan Purnama pada bulan Januari Ramai orang Vietnam percaya bahawa semakin besar upacara itu, semakin banyak kertas nazar dibakar, semakin banyak keikhlasan ditunjukkan, sepanjang tahun akan menjadi makmur, bertuah dan menguntungkan. Namun encik tue kata konsep ni tak betul. "Seperti yang dinyatakan di atas, menyembah Perayaan Bulan Purnama pada bulan Januari adalah kepercayaan rakyat dan ia juga merupakan perayaan dengan banyak adat yang indah, ciri budaya tradisional yang unik. Oleh itu, kita perlu memahami dengan betul dan mengelakkan tafsiran dan kepercayaan karut yang menyebabkan adat yang indah itu terpesong," kata Pengarah Institut Seni Bina dan Penyelidikan Budaya Oriental. Menurut pakar ini, dari segi budaya, penganjuran Pesta Shang Yuan dan Pesta Tanglung hendaklah ke arah memelihara keindahan budaya tradisional. Perkara utama dalam beribadah adalah ikhlas, tidak boleh berlebih-lebihan, mengada-adakan, atau khurafat. Pandangan bahawa semakin besar majlis, semakin banyak kertas nazar yang dibakar, semakin banyak keikhlasan yang ditunjukkan adalah tidak betul. Syurga dan Bumi adil kepada semua orang, baik atau buruk bergantung pada pemikiran dan tindakan setiap orang. Jika melakukan perkara yang bertentangan dengan moral dan masyarakat, membuat banyak persembahan adalah sia-sia. Selain itu, membakar banyak kertas nazar akan menyebabkan pembaziran, mencemarkan alam sekitar, dan menimbulkan risiko kebakaran yang tinggi, dan harus dihadkan. Pada hari ke-15 bulan pertama, keluarga juga menguruskan penyediaan dulang persembahan. Dulang persembahan pada hari ke-15 bulan lunar pertama boleh termasuk dulang yang lazat dan vegetarian. Dulang sedap biasanya ada 4 mangkuk, 6 pinggan seperti ayam rebus, sup rebung, tumis campur, lumpia, ham, pulut, banh chung, salad... dan lain-lain seperti kemenyan, bunga, kertas nazar, lilin, sirih dan pinang, wain. Dulang vegetarian biasanya mempunyai sup manis, nasi melekit, buah-buahan dan terutamanya banh troi nuoc. Ramai orang percaya bahawa makan banh troi di Tet Nguyen Tieu akan menjadikan semuanya berjalan lancar sepanjang tahun.
Cik Vu Thu Huong (di Hanoi) memilih untuk menawarkan kek terapung kerana berharap semuanya berjalan lancar sepanjang tahun (Foto: Hong Anh).
Doa untuk Bulan Penuh pada bulan lunar pertama seperti yang disarankan oleh penyelidik Nguyen Trong Tue: Jalan syurga adalah misteri, nasib baik dan buruk tidak boleh diubah oleh hati manusia. Sejak zaman dahulu, manusia sentiasa mengharapkan keamanan dan kebahagiaan, tetapi rahsia syurga tidak dapat diramalkan, nasib bumi sukar diikuti, jadi mereka mesti bergantung kepada Empat Rahmat Pegawai Syurga.Sekarang di:...Saya, orang yang beriman, adalah:...Pada kesempatan Perayaan Shangyuan, sempena ulang tahun suci, telah menyediakan kemenyan, bunga, dan makanan, dan dengan ikhlas mempersembahkan persembahan. Saya dengan hormatnya menjemputEmpat Berkat Pegawai Syurgawi peringkat pertama, Maharaja Besar Bintang Ungu, untuk datang menyelia. Saya dengan hormatnya menjemput: dewa keluarga, dewa tempatan, Dewa Dapur Timur Takdir, dewa keluarga, lima arah dan lima tanah keberuntungan, lima arah dan lima jalan Dewa Kekayaan Vena Naga, dan majlis nenek moyang keluarga... untuk datang menyaksikan kejayaan orang beriman.Kuasa Baginda Pegawai Syurgawi mencapai tiga alam, keagungan ilahinya tenang, mata sucinya bersinar. Perayaan Shangyuan memberi rahmat di mana-mana, dunia memandang tinggi kepadanya untuk hujan dan embun.Hari ini adalah perayaan Perayaan Shangyuan, untuk menghormati hari lahir orang suci, Pegawai Syurgawi menganugerahkan berkat di mana-mana. Saya, orang yang beriman, dengan ikhlas membersihkan rumah saya, menyediakan bunga, kemenyan, lilin, persembahan ... dan mempersembahkannya di hadapan mezbah dengansepenuh hati, memohon berkat-Mu, untuk menghilangkan kejahatan, untuk menangkis bencana, untuk menyelesaikan malapetaka.Saya berharap untuk kesihatan yang baik dan keamanan, kemakmuran untuk semua, untuk setiap rumah bahagia dan sejahtera, untuk setiap orang bahagia dan sejahtera.Saya yang beriman bertaubat dan beramal dengan ikhlas. Saya tunduk di hadapan mezbah, mengharapkan pertimbangan anda.
Komen (0)