Pakar Amerika membantu meningkatkan kapasiti pemeliharaan dokumen di muzium Vietnam

Pengalaman bengkel pertukaran di Muzium Hanoi . (Foto: Muzium Hanoi)

Dari 15-17 Oktober, Muzium Hanoi menganjurkan sesi latihan untuk meningkatkan kapasiti memelihara koleksi foto untuk muzium dan arkib di Vietnam.

Ini adalah sebahagian daripada projek untuk Mengarkib dan Memelihara Kenangan 50 Tahun Selepas Perang, diselaraskan oleh Muzium Hanoi, Muzium Fotografi Lai Xa, Muzium Nguyen Van Huyen dan Muzium Sejarah Alam Amerika.

Projek ini bertujuan untuk penyelidikan, pemuliharaan, bimbingan dan pemindahan teknologi dalam pemeliharaan artifak di muzium. Terutamanya artifak kertas, filem dan bahan fotografi, walaupun bernilai tinggi, tidak mendapat perhatian yang sewajarnya di Vietnam.

Pengajaran yang menyakitkan dari kampung fotografi Lai Xa

Profesor Madya, Dr Nguyen Van Huy berkata bahawa fasa pertama projek itu memberi tumpuan kepada penyelidikan dan inventori warisan ingatan, warisan material, terutamanya warisan fotografi para syuhada di kampung fotografi Lai Xa (Muzium Fotografi Lai Xa).

Pasukan projek melawat setiap rumah, berjumpa dengan saudara mara dan mendengar cerita 44 keluarga syuhada. Di sini para pakar menghadapi situasi yang menyayat hati.

"Lai Xa, sebuah perkampungan fotografi terkenal, berdepan risiko kehilangan ingatan. Terlalu banyak gambar keluarga dan gambar syuhada telah hilang. Banyak keluarga hanya tinggal beberapa gambar sahaja, banyak yang telah dipulihkan. Realiti yang menyedihkan ialah tiga keluarga syuhada yang kami temui tidak lagi mempunyai gambar peringatan, sebaliknya menggunakan Sijil Kebesaran Tanah Air," katanya.

Pakar, wakil dan pakar dari unit pemuliharaan dan arkib melawat Muzium Fotografi Kampung Lai Xa. (Foto: Muzium Hanoi)

Penyelidik menegaskan bahawa punca kehilangan sumber foto Lai Xa adalah disebabkan oleh peperangan, bencana alam, keadaan hidup yang teruk dan keadaan lembap. Cara memelihara dokumen khususnya dokumen bergambar dalam masyarakat tidak diberi perhatian yang sewajarnya, bersifat spontan dan terpelihara mengikut naluri manusia, tanpa menyedari kepentingan memelihara foto asli.

"Ramai orang berfikir bahawa jika foto asal rosak, ia sudah cukup untuk membesarkannya, mencetaknya semula atau melukis potretnya, jadi mereka tidak menyimpan foto asal lagi. Mereka tidak tahu bahawa foto asal itu membawa jiwa suatu era di dalamnya, dan merupakan bukti sejarah yang unik dan tidak boleh ditukar ganti. Kisah Lai Xa bukan satu-satunya," kata Profesor Madya, Dr. Van Huy, mengulas.

Memandangkan keadaan ini, beliau percaya bahawa muzium dan arkib boleh membantu mewujudkan ekosistem muzium-komuniti yang mampan. Dokumen rakyat juga akan menjadi sumber berharga untuk muzium dan arkib untuk memperkaya warisan negara.

Satu cadangan menawarkan banyak penyelesaian

Disebabkan oleh belanjawan, peralatan dan sumber manusia yang berbeza, setiap muzium dan pusat arkib mungkin mempunyai penyelesaian yang berbeza. Pakar menjangkakan bahawa cadangan dari luar negara akan membantu unit, dan sebagai balasan, perkongsian akan membina pengetahuan asli dan berharga untuk pemuliharaan dan arkivis.

Mengambil bahagian sebagai pakar dalam projek itu, Cik Barbara J. Rhodes dari Muzium Sejarah Alam Amerika - salah satu muzium terkemuka dunia - akan membincangkan kaedah mengurus koleksi dan membina sistem penyimpanan asas untuk pemeliharaan. Beliau mempunyai lebih daripada 38 tahun pengalaman dalam pemuliharaan dokumen di sini.

Cik Barbara J. Rhodes. (Foto: PV/Vietnam+)

Menurut Barbara, cabaran dengan menyimpan dan memelihara kertas, filem dan artifak fotografi di Vietnam adalah kelembapan dan serangga yang tinggi - masalah yang jarang ditemui dalam arkib di Amerika Syarikat. Dokumen boleh busuk, dimakan anai-anai, sukar untuk dipelihara, dan juga mudah terbakar (untuk filem nitrat).

"Saya berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripada projek itu. Tugas saya adalah untuk memeriksa artifak, menulis laporan dan membuat cadangan mengenai kaedah pemeliharaan untuk pengurus di Vietnam," kongsi pakar Amerika itu.

Cik Barbara membincangkan kaedah menguruskan koleksi dokumen, membina sistem penyimpanan asas untuk pemeliharaan, membuat cermin mata polarisasi untuk mengenal pasti filem negatif, arahan membuat kotak foto, rak... di mana bahan-bahan perlu mesra dan tersedia di negara asal.

Encik Nguyen Tien Da bercakap di bengkel latihan dalam rangka kerja projek. (Foto: Muzium Hanoi)

Menurut Encik Nguyen Tien Da, Pengarah Muzium Hanoi, projek itu melibatkan Muzium Fotografi Lai Xa, Muzium Seni Halus Vietnam, Muzium Sejarah Vietnam, Muzium Depan Tanah Air Vietnam, Muzium Etnologi, Muzium Etnologi Vietnam dan Muzium Polis.

Di samping itu, program ini juga mempunyai penyertaan Pusat Arkib 3, Institut Pemuliharaan Monumen dan Muzium wilayah: Ninh Binh, Quang Ninh, Hung Yen, Hai Phong, pensyarah Fakulti Warisan, Universiti Kebudayaan Hanoi...

“Kami berharap pengetahuan dan pengalaman yang dikongsi dalam bengkel ini akan diterapkan secara meluas di muzium di seluruh negara, secara aktif menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya negara dalam tempoh integrasi antarabangsa,” Pengarah Muzium Hanoi berkongsi./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-gia-my-giup-nang-cao-nang-luc-bao-quan-tu-lieu-tai-bao-tang-viet-post1070542.vnp