Encik Trieu Van Luu mengajar skrip Dao kepada para pelajar.
Perjalanan "membawa rumah" menuruni gunung...
Tiga dekad yang lalu, Pù Quăn hanya mempunyai 21 isi rumah dengan lebih 100 penduduk. Penduduk kampung jarang meninggalkan pergunungan, terutamanya kanak-kanak dan warga emas. Kampung ini terletak 16km dari pusat komune Pù Nhi, dan perjalanan sejauh itu mengambil masa seharian mendaki gunung, meredah sungai, dan meredah hutan...
Kehidupan hampir sepenuhnya terasing; penduduk kampung menanam jagung, ubi kayu, dan padi, sebahagian besarnya berdikari. Kadangkala, mereka hanya akan menuruni gunung sekali setiap beberapa bulan, terutamanya untuk membeli minyak tanah dan garam, dua keperluan penting; kemudian mereka akan bersusah payah memikul beban mereka dan berjalan pulang ke kampung. Perjalanan itu kadangkala boleh mengambil masa beberapa hari.
Disebabkan keterpencilan dan pengasingan, setiap kali orang jatuh sakit, mereka sering merawat diri mereka dengan ubat-ubatan tradisional atau menjemput bomoh untuk melakukan ritual. Sesetengah orang sakit selama berbulan-bulan tanpa sembuh sebelum mereka memerlukan bantuan saudara-mara dan penduduk kampung untuk membawa mereka melalui hutan ke balai kesihatan komune untuk rawatan.
Pembelajaran lebih sukar lagi. Kebanyakan rakan sebaya Encik Trieu Van Liu tidak bersekolah. Ada juga yang bersekolah, tetapi mereka hanya belajar sehingga darjah dua atau tiga, berhenti sekolah sebelum mereka boleh membaca dan menulis dengan lancar. Selepas tamat sekolah rendah, hanya tiga orang dari kampung Dao Pu Quan pergi ke pusat komune untuk melanjutkan pelajaran menengah mereka, termasuk Encik Liu.
Kemiskinan dan buta huruf umpama kitaran ganas, tanpa henti melanda kehidupan penduduk di kawasan pergunungan terpencil...
Pada masa itu, Trieu Van Lieu masih muda, tetapi dia mempunyai keluarga kecil yang perlu dijaga, dikelilingi oleh kesusahan yang tidak terkira banyaknya. Dia menghadapi pilihan yang sukar: untuk terus tinggal di kampungnya, miskin tetapi rapat dengan saudara-mara dan jiran-jirannya, atau untuk pergi dengan tegas, walaupun menghadapi banyak ketidakpastian? Akhirnya, aspirasi belia menang. Dia memutuskan untuk "menuruni gunung," mencari peluang untuk perubahan untuk dirinya dan kampungnya.
Pada tahun 1996, pada usia 27 tahun, Trieu Van Liu memulakan perjalanannya "membawa rumahnya" menuruni gunung. Rumahnya di kampung Pu Quan telah dirobohkan. Tanpa jalan raya atau pengangkutan, dia dan saudara-maranya terpaksa membawa dan memindahkan sebahagian rumah ke rumah baharu mereka. Perjalanan yang sukar ini mengambil masa sebulan penuh. Akhirnya, rumah kecil itu didirikan di atas tanah baharu. Dan nama kampung itu, Ha Son (bermaksud "turun gunung"), kemudiannya berasal daripadanya.
Pada masa itu, kampung Ha Son masih liar dan belum dibangunkan, tetapi ia berdekatan dengan pusat komune, menjadikan pengangkutan lebih mudah. Mengikuti teladan Encik Liu, dan dengan galakan Jawatankuasa Penempatan Semula dan Peruntukan Tanah bekas daerah Muong Lat dan Pos Pengawal Sempadan Pu Nhi, banyak isi rumah meninggalkan kampung Pu Quan dan berpindah ke Ha Son untuk tinggal...
Pokok kampung yang tinggi dan rendang
Tiga dekad telah berlalu, dan Encik Trieu Van Liu bakal mencecah usia 60 tahun, sementara kampung Ha Son meraikan ulang tahunnya yang ke-30. Rambut Encik Liu telah bertukar menjadi uban, dan semangatnya yang dahulu telah hilang. Tetapi semakin tua, semakin dia menyerupai pokok yang menjulang tinggi yang membayangi kampung itu. Sejak penubuhan kampung Ha Son, beliau telah mendapat kepercayaan daripada kerajaan dan penduduk kampung, dipilih sebagai ketua kampung, dan kemudiannya berkhidmat sebagai setiausaha cawangan Parti. Selama 30 tahun, beliau sentiasa menjadi perintis, bekerjasama dengan penduduk kampung untuk menjaga pengeluaran dan memelihara identiti budaya kumpulan etniknya.
Selepas berdekad-dekad menebus guna tanah tandus dan menubuhkan kampung-kampung, kawasan yang dahulunya terbiar kini telah menjadi padat dengan penduduk. Kampung Ha Son kini mempunyai 52 isi rumah dengan hampir 300 penduduk, termasuk satu isi rumah Muong, satu isi rumah Thai, tiga isi rumah Mong, dan selebihnya adalah Dao. Ha Son ialah kampung pertama di komune Pu Nhi yang mencapai status Kawasan Luar Bandar Baharu. Apabila mereka mula-mula "turun dari pergunungan," 100% isi rumah di kampung itu miskin; kini, seluruh kampung telah terlepas daripada kemiskinan. Daripada hanya menanam jagung dan ubi kayu, kampung itu telah membangunkan banyak model baharu yang membawa kecekapan ekonomi yang tinggi.
"Dengan galakan daripada Pak Cik Lĩu, keluarga saya dengan berani melabur dalam menanam pokok oren di atas bukit dan membangunkan model pembiakan babi, menghasilkan beberapa ratus juta dong setahun. Dahulu kehidupan sangat miskin. Sekarang kami telah terlepas daripada kemiskinan dan mempunyai sedikit simpanan, jadi keluarga saya sangat gembira," kongsi Triệu Văn Cáu, salah seorang keluarga berada di kampung Hạ Sơn.
Daripada situasi di mana majoriti penduduk kampung buta huruf, kini 100% kanak-kanak dalam lingkungan usia persekolahan di kampung Ha Son bersekolah. Kira-kira 40 orang di kampung itu telah menamatkan pengajian di universiti.
Kampung Hạ Sơn telah terlepas daripada kemiskinan, tetapi satu perkara masih membimbangkan Encik Triệu Văn Lĩu. Orang Dao mempunyai budaya tradisional yang unik, terutamanya sistem tulisan mereka. Walau bagaimanapun, selama bertahun-tahun, skrip Dao secara beransur-ansur pudar. Amat bimbang tentang kehilangan budaya etnik mereka, Encik Triệu Văn Lĩu telah tekun menyelidik dan mempelajari semula skrip Dao dan menyebarkannya kepada penduduk kampung Dao di bekas daerah Mường Lát. Sehingga kini, beliau telah mengajar empat kelas, melatih 120 pelajar membaca skrip Dao.
Cik Trieu Thi Lai, salah seorang "pelajar" Encik Liu yang lebih tua, berkata: "Kami tahu bahawa orang Dao mempunyai bahasa bertulis, tetapi kami tidak mempelajarinya pada masa lalu, jadi kami tidak tahu membaca atau menulis. Encik Liu mengajar kami membaca dan menulis, dan kami semua mahu belajar. Kita mesti memelihara tulisan etnik kita supaya kita dapat mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu kita pada masa hadapan..."
Laluan menuruni gunung yang dilalui Encik Trieu Van Liu 30 tahun yang lalu kini telah menjadi sebahagian daripada kenangan dalam perjalanan perubahan untuk kampung Ha Son. Pada usia hampir enam puluh tahun, beliau masih berharap agar beliau sihat untuk mengajar bahasa Dao, menyediakan perubatan Dao, memelihara intipati budaya etnik Dao; dan terutamanya untuk terus berjalan bersama penduduk kampung Ha Son di jalan pembaharuan negara dan tanah air...
Teks dan foto: Khamis
Sumber: https://baothanhhoa.vn/chuyen-ong-liu-o-ban-ha-son-283429.htm
Komen (0)