Mengumumkan Perintah Presiden mengenai 9 undang-undang yang baru diluluskan oleh Dewan Negara

Pada pagi 20 Disember, di Istana Presiden, Pejabat Presiden mengadakan sidang akhbar untuk mengumumkan Perintah Presiden yang mengisytiharkan undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Negara ke-15 pada Sesi ke-8.

*Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha bercakap. (Foto: An Dang/VNA)*

Undang-undang yang diisytiharkan termasuk: Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah; Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Sekuriti, Undang-undang Perakaunan, Undang-undang Pengauditan Bebas, Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, Undang-undang Pentadbiran Cukai, Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi, Undang-undang Rizab Negara, Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran; Undang-undang Warisan Budaya; Undang-undang Notarisasi; Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar; Undang-undang Kesatuan Sekerja; Undang-undang mengenai Data; Undang-undang Pencegahan Kebakaran, Memadam Kebakaran dan Menyelamat; Undang-undang Pencegahan dan Membanteras Pemerdagangan Manusia.

Timbalan Ketua Pejabat Presiden Pham Thanh Ha mempengerusikan sidang media itu.

Gunakan kadar cukai 5% untuk beberapa aktiviti

Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah terdiri daripada 4 bab dan 18 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Terutamanya, mengenai subjek yang menggunakan kadar cukai 0%, Undang-undang menambah peraturan bahawa barangan dan perkhidmatan yang dieksport adalah barangan dan perkhidmatan yang dibekalkan terus kepada organisasi dan individu di luar negara dan digunakan di luar Vietnam atau dibekalkan terus kepada organisasi di zon bebas cukai dan digunakan di zon bebas cukai untuk menjalankan aktiviti pengeluaran eksport secara langsung.

Produk kandungan maklumat digital yang diberikan kepada pihak asing dan dengan rekod dan dokumen yang membuktikan penggunaan di luar Vietnam mengikut peraturan Kerajaan juga tertakluk kepada kadar cukai 0%.

Undang-undang yang dipinda menetapkan: Baja, kapal nelayan di kawasan pantai; mesin dan peralatan khusus yang menyediakan perkhidmatan pengeluaran pertanian mengikut peraturan Kerajaan; aktiviti seni persembahan tradisional dan rakyat dikenakan kadar cukai sebanyak 5%.

Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Sekuriti, Undang-undang Perakaunan, Undang-undang Audit Bebas, Undang-undang Belanjawan Negeri, Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam, Undang-undang Pentadbiran Cukai, Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi, Undang-undang Rizab Negara, dan Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran, termasuk 11 artikel, berkuat kuasa mulai 1 Januari 2025.

Sesetengah peraturan mempunyai kesan berasingan seperti peraturan ke atas: pelabur sekuriti profesional yang mengambil bahagian dalam pembelian, urus niaga dan pemindahan bon dan ekuiti korporat individu; audit bebas (berkuatkuasa mulai 1 Januari 2026); pindaan dan tambahan kepada Undang-undang Belanjawan Negeri (berkuat kuasa mulai tahun bajet 2025); isi rumah individu dengan aktiviti perniagaan pada platform digital (berkuat kuasa mulai 1 April 2025).

Undang-undang bertujuan untuk menginstitusikan sepenuhnya dasar dan orientasi Parti dan Negara; menggalakkan pertumbuhan, mengawal inflasi dan menstabilkan ekonomi makro; segera menghapuskan kesukaran untuk pengeluaran dan aktiviti perniagaan orang dan perusahaan; dan menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan.

Pada masa yang sama, menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa dalam pembangunan mekanisme, dasar, undang-undang, perancangan, pemeriksaan dan penyeliaan; menggalakkan pemudahan prosedur pentadbiran dan pembangunan teknologi maklumat dan transformasi digital; menghapuskan mekanisme permintaan-geran; nyahsekat dan menggunakan semua sumber secara berkesan untuk pembangunan, mengambil pelaburan awam dan sumber Negeri sebagai panduan dan mengaktifkan semua sumber undang-undang lain...

Mendigitalkan warisan budaya

Undang-undang Warisan Budaya 2024 terdiri daripada 9 bab dan 95 perkara; ia telah mengatasi kelemahan sistem perundangan semasa, sambil menambah peraturan baru untuk menyelesaikan masalah yang timbul dalam amalan.

Salah satu kejayaan penting Undang-undang ini adalah untuk memperluaskan peruntukan berkaitan dengan mempromosikan nilai warisan budaya, mengeksploitasi dan menggunakan warisan, menggalakkan kerjasama awam-swasta dan menubuhkan Tabung Pemuliharaan Warisan Budaya. Ini mewujudkan mekanisme untuk menarik sumber maksimum untuk aktiviti melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya.

Pada masa yang sama, Undang-undang juga konsisten dengan peraturan undang-undang yang berkaitan, membenarkan pelaksanaan projek pelaburan dan kerja sosio-ekonomi di kawasan warisan. Peraturan ini memastikan keseimbangan antara pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi, mengesahkan bahawa warisan menjadi aset dan sumber istimewa dalam pembangunan sosio-ekonomi, pelancongan mampan dan industri budaya di kawasan tempatan.

Satu lagi sorotan penting ialah Undang-undang mempunyai peruntukan yang berkaitan dengan transformasi digital, pendigitalan warisan budaya dan promosi nilai warisan budaya dalam persekitaran elektronik.

Undang-undang Perancangan Bandar dan Luar Bandar mengandungi 5 bab dan 59 artikel; ia meliputi dan menentukan 3 kandungan dasar asas.

Iaitu untuk melengkapkan peraturan mengenai: sistem perancangan bandar dan luar bandar; penubuhan, penilaian, kelulusan, kajian semula, pelarasan perancangan bandar dan luar bandar; pemilihan organisasi perunding perancangan, sumber pembiayaan dan peraturan lain yang berkaitan untuk meningkatkan kualiti dan kebolehlaksanaan perancangan bandar dan luar bandar, hak untuk mengakses dan menyediakan maklumat mengenai perancangan bandar dan luar bandar.

Undang-undang Notaris 2024 terdiri dari 8 bab dan 76 pasal. Undang-undang mempunyai sejumlah kandungan baru yang berkaitan dengan penentuan skop notari yang benar dan kewenangan notaris, peraturan tentang transaksi yang harus diaktakan; meminda dan menambah beberapa peraturan mengenai: notari, organisasi amalan notari, amalan notari, prosedur notari untuk notari transaksi, pangkalan data notari, penyimpanan rekod notari; peraturan baru mengenai pengurusan negeri dalam notarization dan prosedur pentadbiran dalam bidang notarization.

Undang-undang Kesatuan Sekerja 2024 terdiri daripada 6 bab dan 37 artikel. Memastikan kewangan kesatuan sekerja adalah salah satu kandungan penting Undang-undang.

Sehubungan itu, Undang-undang mengekalkan peraturan bahawa agensi, organisasi, unit, perusahaan, koperasi, dan kesatuan koperasi semua sektor ekonomi, tidak kira sama ada kesatuan sekerja telah ditubuhkan atau tidak, mesti membayar yuran kesatuan sekerja sama dengan 2% daripada dana gaji, yang berfungsi sebagai asas untuk pembayaran insurans sosial wajib untuk pekerja.

Pada masa yang sama, Undang-undang menambah peraturan mengenai mempertimbangkan pengecualian, pengurangan, dan penggantungan bayaran yuran kesatuan sekerja untuk perusahaan, koperasi, dan kesatuan koperasi apabila menghadapi kesukaran; menambah dan menjelaskan tugas membelanjakan yuran kesatuan sekerja; menambah peraturan mengenai pengagihan yuran kesatuan sekerja kepada organisasi pekerja di perusahaan.

Empat undang-undang di atas semuanya berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Menggunakan data dengan berkesan

Undang-undang Data 2024 mempunyai 5 bab dan 46 artikel; mewujudkan perpaduan, penyegerakan, dan penggunaan data yang berkesan untuk memberi perkhidmatan kepada pengurusan negeri dan pembangunan sosio-ekonomi; melayani pembangunan kerajaan digital dan memperbaharui serta mengurangkan prosedur pentadbiran; pembangunan sosio-ekonomi dan pembangunan Pusat Data Negara.

Salah satu kandungan penting Undang-undang Data ialah peraturan mengenai pembinaan Pangkalan Data Umum Negara. Sehubungan itu, Pangkalan Data Umum Kebangsaan dibina untuk melayani eksploitasi dan kegunaan biasa, memenuhi aktiviti Parti, agensi-agensi Negeri, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosio-politik; melayani pelaksanaan prosedur pentadbiran, perkhidmatan awam, berkhidmat hala tuju dan pentadbiran Kerajaan; melayani kerja-kerja statistik, membuat dasar, perancangan, strategi pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan negara, keselamatan, hal ehwal luar negeri, kriptografi, pencegahan dan kawalan jenayah, pengendalian pelanggaran undang-undang; memenuhi keperluan organisasi dan individu untuk mengeksploitasi, menggunakan dan menggunakan data.

Undang-undang 2024 mengenai Pencegahan Kebakaran, Pemadaman Kebakaran dan Penyelamat terdiri daripada 8 bab dan 55 artikel. Terutama, mengenai pencegahan kebakaran dan pemeriksaan memerangi, Undang-undang menetapkan bahawa ketua pertubuhan, pemilik rumah, pemilik kenderaan, dan pelabur mesti mengatur sendiri pemeriksaan dan segera mengesan kelemahan dan risiko keselamatan yang boleh menyebabkan kebakaran dan letupan dengan mudah di pertubuhan, isi rumah, dan kenderaan di bawah pengurusan mereka.

Di samping itu, dalam skop tugas dan kuasa mereka, Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune, polis, agensi pembinaan khusus, dan agensi pemeriksaan hendaklah menjalankan pemeriksaan pencegahan dan memerangi kebakaran mengikut peruntukan undang-undang.

Undang-undang telah mengalih keluar peraturan pencegahan kebakaran untuk 11 jenis kemudahan yang dikawal pada masa ini dalam Undang-undang Pencegahan dan Pemadaman Kebakaran semasa kerana kemudahan ini telah mempunyai peraturan khusus dan piawaian panduan peraturan mengenai pencegahan kebakaran dan keselamatan memerangi.

Pada masa yang sama, Undang-undang telah menghapuskan peraturan mengenai pencegahan kebakaran hutan; pencegahan kebakaran dan pemeriksaan melawan; penggantungan sementara dan penggantungan operasi kemudahan, kenderaan bermotor, isi rumah dan individu yang tidak memastikan pencegahan kebakaran dan keselamatan memerangi untuk memastikan konsistensi dan keseragaman dengan peruntukan Undang-undang Perhutanan, Undang-undang Pemeriksaan, dan Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran.

Begitu juga, Undang-undang Pencegahan dan Pemberantasan Pemerdagangan Manusia 2024 terdiri daripada 8 bab dan 63 artikel. Undang-undang itu direka bentuk untuk menambah baik undang-undang mengenai pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia, mewujudkan kesedaran bersatu dan menyeluruh tentang kerja-kerja pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia pada masa akan datang; dan meningkatkan tanggungjawab individu, keluarga, agensi, organisasi dan seluruh masyarakat dalam kerja-kerja pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia.

Pada masa yang sama, menyempurnakan asas undang-undang untuk menyokong dan melindungi hak dan kepentingan sah mangsa dan mereka yang dalam proses dikenal pasti sebagai mangsa selaras dengan situasi sosio-ekonomi semasa dan akan datang, menyumbang kepada menstabilkan keadaan keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial; meningkatkan keberkesanan pengurusan negeri dalam mencegah dan membanteras pemerdagangan manusia.

Ketiga-tiga undang-undang di atas semuanya berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post1003233.vnp