Kehidupan misteri, hidup "dua dunia" kolonel perisikan terkenal Tu Cang

Nota editor : 50 tahun yang lalu, rakyat Vietnam menulis lembaran sejarah yang gemilang dan cemerlang dengan kemenangan besar pada Musim Bunga 1975. Ia adalah kejayaan patriotisme, kemahuan yang gigih, aspirasi untuk kemerdekaan dan penyatuan nasional, sebuah negara yang bersatu.

Setengah abad telah berlalu, negara ini terus berkembang dengan kuat, daripada abu perang kepada kemajuan besar di peta dunia .

Dalam suasana seluruh negara yang memandang ke arah Ulang Tahun ke-50 Hari Penyatuan Semula Kebangsaan, akhbar Dan Tri dengan penuh hormat mempersembahkan kepada pembaca satu siri artikel tentang tokoh sejarah yang menyumbang darah dan kecerdasan kepada perang besar pertahanan negara, untuk melihat kembali zaman sejarah kepahlawanan negara, untuk memberi penghormatan kepada sumbangan dan pengorbanan besar banyak generasi terdahulu untuk penyatuan semula negara, kemerdekaan negara dan negara.

Kolonel Tu Cang (nama sebenarnya Nguyen Van Tau, lahir pada tahun 1928, bekas Ketua Kumpulan Perisikan Strategik H.63) - seorang tokoh terkenal dalam komuniti perisikan Vietnam - berpengalaman bertahun-tahun hidup dalam "dua dunia bertentangan".

Kadang-kadang, dia pergi ke bandar dalaman Saigon, bermain muka depan tutor dan akauntan. Selepas menyelesaikan misinya, dia kembali ke pangkalan di terowong Cu Chi, makan rebung, minum air untuk menyara diri, dan bersama-sama tentera bersenjata dan polis trafik melindungi stesen radio, memastikan talian komunikasi terbuka sehingga hari negara itu bersatu semula.

Di sebuah rumah tingkat 4 di daerah Binh Thanh (HCMC), Kolonel Tu Cang bercakap dengan wartawan Dan Tri dengan suara yang jelas, kadang-kadang lucu, kadang-kadang menggeletar dengan emosi.

Mata kabur Kolonel berusia 97 tahun itu berkelip-kelip apabila mengenangkan 10 tahun kepayahan yang dilaluinya bersama rakan-rakannya di Cu Chi. Dia menceritakan kisah kehidupan seharian, masa dia melarikan diri dari ambang kematian, dan kerugian yang ditanggung oleh organisasi H.63 untuk kekal di medan perang sengit Cu Chi sehingga hari negara itu bersatu semula.

“Mengapa kita perlu tinggal di Cu Chi, tuan?”, soal penulis.

Kolonel Tu Cang menjelaskan bahawa Cu Chi mempunyai kedudukan tentera yang baik, berkaitan dengan kelangsungan hidup Saigon. Bentuk muka bumi di sini adalah mudah untuk menggali terowong, dan disambungkan ke banyak zon perang yang penting. Musuh mahu memaksa revolusi ke sempadan, memastikan Saigon selamat, manakala revolusi bertekad untuk mendekati Saigon untuk menang.

Encik Tu Cang telah bekerja di tanah Cu Chi sejak Mei 1962. Pada masa itu, beliau telah ditugaskan oleh Jabatan Perisikan Wilayah untuk memerintah Kumpulan Perisikan H.63 (asalnya bernama A.18), kumpulan perisikan yang menjalankan aktiviti perisik Pham Xuan An - "trump card" perisikan Vietnam pada masa itu.

Kumpulan itu disusun dalam tiga baris. Sebagai tambahan kepada teras Pham Xuan An, perisik Tam Thao dan ejen rahsia yang beroperasi di Saigon, terdapat juga kumpulan yang hidup secara sah bersama musuh di dusun strategik dan sekumpulan angkatan tentera di terowong Cu Chi.

Kolonel Tu Cang berkata, pangkalan perisikan itu kedengaran mengagumkan, tetapi pada masa itu tiada pejabat, hanya bersaiz beberapa puluh meter, terletak di padang rumput yang kering dan terbakar, dengan beberapa rumpun buluh yang jarang. Di bawah tanah terdapat beberapa bunker rahsia, setiap kubu mengandungi 3-5 askar bersenjata. Beberapa bunker terletak di bawah rumpun buluh, ada yang digali betul-betul di tengah-tengah tanah. Jika satu kubu terdedah, adik-beradik di kubu lain boleh melepaskan tembakan sokongan untuk membantu satu sama lain melarikan diri.

Tempat seperti Ben Duoc, Ben Dinh, Nhuan Duc, Phu Hoa Dong... semuanya pernah menjadi ibu pejabat Unit H.63. Tugas utama kluster itu adalah untuk mengatur talian komunikasi yang lancar, menerima risikan daripada pengintip di dalam bandar, dan menyampaikan arahan dari pos komando untuk berkhidmat kepada revolusi.

"Terima kasih kepada terowong itu, kami dapat bertahan. Terowong itu adalah tempat yang paling menyedihkan, jadi apabila orang ramai mengatakan mereka telah tinggal di terowong Cu Chi selama 10 tahun, mereka sangat menghormati kami. Kami bertekad untuk tidak pergi, menerima pengorbanan dan kepayahan agar talian komunikasi tidak akan pernah terputus," kata bekas ketua kluster H.63 itu.

Perang, menurut Kolonel Tu Cang, adalah hari-hari "hidup dengan bom dan peluru, sangat menyedihkan, tetapi akhirnya anda terbiasa dengannya supaya setiap hari adalah aman, hari yang baik."

Kolonel itu berkata, ketika pertama kali tiba di dusun Ben Dinh pada tahun 1962, dia sering duduk di bawah kanopi pokok, menggunakan senduk untuk mencedok air sungai dan menuangkannya ke atas dirinya untuk menyejukkan badan. Pada masa itu, pokok-pokok masih sarat dengan buah-buahan, dan udang dan ikan banyak. Setiap petang, dia dan rakan sepasukannya keluar menangkap belut dan ikan. “Ada makan bawah tanah, kami tengok pinggan belut goreng dengan sos ikan, bawang putih dan cili, sangat gembira,” katanya.

Sejak tentera AS memasuki perang (1965), kehidupan unit menjadi sukar. Pada siang hari, infantri musuh, kereta kebal, dan helikopter menyapu. Pada waktu malam, musuh menjatuhkan bom mengikut koordinat. Untuk bergerak dari satu bunker ke bunker yang lain, seseorang itu perlu mengetahui peraturan jatuh peluru, berapa minit yang diperlukan untuk musuh memuatkan senjata mereka, dan apabila mereka mendengar letupan, mereka terpaksa melompat dan berlari dengan cepat ke pintu masuk bunker.

Semasa hari pengeboman sengit musuh, unit yang ditempatkan di terowong, kehabisan beras dan makan rebung rebus dan minum air untuk menyara diri. Pada waktu malam, askar trafik menyusup ke dusun strategik, menerima bekalan makanan, membeli bateri untuk mengekalkan isyarat transceiver, dan mengekalkan talian komunikasi. Kolonel menyifatkan kehidupan sebagai "tidak berbeza dengan burung malam".

"Setiap kali saya menugaskan rakan-rakan saya bekerja di sebuah dusun yang strategik, saya juga mengatur 1-2 orang tentera untuk tinggal di belakang untuk menemani mereka. Kadang-kadang saya menjaga pangkalan itu seorang diri, tidak berani tidur nyenyak, telinga saya ligat mendengar bunyi pesawat musuh dan bot peronda. Pada waktu malam, saya naik ke palka untuk pulang dan melihat rakan seperjuangan saya. dengan selamat, saya menarik nafas lega," kata Kolonel.

Semasa musim hujan, air hujan mengalir ke bawah akar buluh ke dalam kubu, mewujudkan lapisan lumpur. Askar menghamparkan kain plastik untuk tidur, memberitahu komander, "Tilam lumpur itu selesa tetapi terlalu sejuk, saudara Tu."

"Mereka lelaki muda, senang makan dan tidur, tetapi saya sering terpaksa berbolak-balik sebelum tertidur. Suatu ketika, Sau An, seorang kader platun saya, masuk ke sebuah dusun yang strategik untuk mengangkut beras dan ternampak kandang babi berplaster simen dengan pemanas elektrik. Apabila dia pulang, dia secara berseloroh berkata bahawa tempat kami tidur lebih teruk daripada kandang babi," imbasnya.

Oleh kerana sifat kerjanya, Kolonel Tu Cang sering terpaksa tinggal di antara dua wilayah: Saigon dan Cu Chi. Setiap kali masuk ke bandar, dia menyamar sebagai orang awam, menggunakan ID palsu, menaiki lori, bas atau memandu motosikal sendiri. Kolonel itu berkata, jika dia menerima bekerja sebagai ejen perisikan, dia terpaksa menerima risiko kerana jika terputus hubungan, maklumat dan dokumen yang dipegang oleh perisik itu tidak akan dihantar kepada pihak atasan tepat pada masanya dan dia tidak akan dapat menyebarkan resolusi dan arahan daripada organisasi kepada kader.

Hanya apabila dia menjalani kehidupan normal di bandar, barulah Encik Tu Cang menyedari betapa sukarnya kehidupan di zon perang Cu Chi. Ada kalanya malam sebelumnya dia berlagak seperti orang biasa, bersarapan dan minum kopi di restoran Victory, malam berikutnya dia berada di dalam terowong yang sempit dan berasap, dikelilingi oleh bom dan peluru.

Terdapat banyak nyamuk di ruang bawah tanah, jadi dari awal petang, Kolonel Tu Cang dan orang-orangnya merokok untuk menghalau mereka. Air mata dan hingus mengalir di wajah mereka, tetapi mereka mengetap gigi dan menahannya daripada membiarkan nyamuk menggigit mereka dan membuat mereka terjaga.

Penulis bertanya: "Ketika itu, apa yang difikirkan oleh tentera itu, tuan?". Kolonel Tu Cang ketawa dan berkata: "Apabila anda terbiasa dengan penderitaan, anda tidak melihatnya sebagai penderitaan." Pada malam yang gelap di bunker, komander kumpulan perisikan tidak memikirkan apa-apa selain ajaran Uncle Ho: "Kami lebih rela mengorbankan segala-galanya daripada kehilangan negara kami, daripada menjadi hamba."

Selama 10 tahun berada di terowong itu, Ketua Kluster Tu Cang dan rakan-rakan perisikannya mengalami banyak detik menghadapi hidup dan mati.

"Unit saya pernah mencapai kejayaan membunuh tiga "tikus" Amerika, kata Encik Tu Cang sambil menggerakkan tangannya di atas kertas, menggambarkan pertempuran dengan musuh di dalam terowong.

Masa itu pada tahun 1966, Tu Cang baru pulang dari misi ke dusun strategik Phu Hoa Dong. Askar divisyen ke-25 Amerika mendarat, menarik kumpulan kereta kebal, mencari terowong kerana mereka telah menemui isyarat bawah tanah gugusan H.63. Dalam terowong ketika itu, terdapat lebih 30 orang termasuk askar kluster dan beberapa pegawai Jabatan Perisikan Tentera wilayah Saigon - Gia Dinh.

Apabila pintu masuk terowong ditemui, musuh menghantar tiga askar yang pakar dalam pertempuran dalam terowong dengan gerila ke dalam terowong. Betul-betul di kawasan penutup terowong, mereka cuba sedaya upaya untuk membuka penutup. Selepas beberapa minit bergelut, Dao (seorang tentera bersenjata) memutuskan untuk menarik pin dan melontar dua bom tangan. Letupan itu berbunyi dan kemudian terowong itu menjadi sunyi yang menakutkan.

Encik Tu Cang berkata bahawa dalam pertempuran itu, unit itu mengumpul lampu suluh dan pistol yang ditinggalkan oleh tiga askar dalam terowong berdarah.

Pada masa yang lain, Tu Cang dan saudara-saudaranya hampir lemas kerana kekurangan oksigen di bawah tanah. Itu adalah pada awal tahun 1967, apabila kenderaan kejuruteraan musuh yang berat berlari ke sana ke mari di bahagian terowong di Phu Hoa Dong, meruntuhkan bahagian terowong di mana unit itu berlindung.

Kegelapan jatuh, tentera duduk seperti patung. Apabila jam berlalu, nafas mereka menjadi lebih berat, cuba untuk bergerak lebih dekat ke lubang. Sambil menghirup udara kecil yang mereka dapat, mereka memandang ke arah komander mereka, menunggu arahan.

"Pada masa itu, saya tidak mempunyai sebarang impian yang tinggi tentang langit yang berangin, saya hanya mahukan bolong sebesar telur cukup," kata Encik Tu Cang.

Beberapa orang tidak tahan dan beberapa kali mahu bergegas ke penutup kubu untuk melawan, lebih suka mati di atas tanah. Bagaimanapun, Encik Tu Cang menghalang mereka, bukan kerana mereka tidak berani menghadapi musuh, tetapi kerana mereka cuba bertahan untuk melindungi rahsia kelompok perisikan.

"Saya dari Ba Ria - Vung Tau, mati di sini tidak mengapa. Tetapi jika kamu semua keluar untuk melawan musuh, dan mati dan mereka mengheret mayat kamu pulang ke kampung untuk mempamerkannya, bagaimana ibu bapa, isteri dan anak-anak kamu boleh menanggungnya?", Encik Tu Cang berkata kepada semua orang dalam keresahan seketika.

Dalam situasi terdesak, diingatkan tentang keluarga mereka memberikan lebih banyak motivasi kepada askar untuk bertahan secara senyap dan berteduh seketika, menunggu musuh berundur dari terowong sebelum membuka palka dan mendaki ke permukaan untuk mencari kehidupan.

"Lain kali, sekitar 1969 atau 1970, saya dikejar dan hampir ditangkap oleh musuh," Kolonel Tu Cang meletakkan tangannya di dahinya, mengimbas kembali situasi tegang yang berlaku di Ben Cat.

Pada hari itu, apabila dia kembali ke pangkalan, dia mendapati tempat persembunyiannya telah terdedah. Empat kereta kebal musuh mendarat, dan saudara-saudaranya berlari ke arah yang berbeza untuk melarikan diri. Encik Tu Cang berlari sambil mengelak peluru. Mereka tidak menembak peluru sebenar tetapi peluru paku, dengan niat untuk menangkapnya hidup-hidup.

"Askar Dao berlari mendahului saya, tidak berlari mengikut cara ketenteraan yang betul, saya menyuruhnya berlari dengan punggung membongkok. Kami pecut jarak jauh. Nasib baik, seorang askar mengangkat palka dan melambai saya. Sebaik kami turun ke terowong, sebuah helikopter menghanyutkan. Saya berseru: 'Ya Tuhanku, saya hidup semula!'" En. Tung berkata!

Kolonel Tu Cang masih ingat imej musang yang berkeliaran mencari makanan di tanah terbakar. Suatu hari pada tahun 1969, dia berada di pangkalan sementara saudara-saudaranya dalam misi di An Tay. Melihat musang berkeliaran mencari makanan, Tu Cang berasa kasihan kerana tiada apa-apa lagi untuk dimakan di tanah ini. Musang itu mengangkat kepalanya memandangnya, matanya terbuka luas, mungkin tidak menyangka masih ada orang di tempat ini.

Bahan kimia dan bom petrol membakar segala-galanya, hanya meninggalkan beberapa baris buluh. Tetapi anehnya, setiap kali bom dijatuhkan, tanah hancur, daun buluh berguguran, tetapi beberapa hari kemudian, lapisan daun hijau baru menutupinya semula. Pokok buluh mempunyai daya hidup yang ajaib, seperti militia Cu Chi - orang yang bergantung pada barisan buluh tersebut untuk hidup dan bertarung.

Kolonel Tu Cang berkata bahawa kumpulan H.63nya mampu bertahan selama 10 tahun di Cu Chi berkat tiga faktor. Pertama, tentera yang berani, yang lebih suka mati daripada mengaku jika ditangkap. Kedua, kasih sayang orang ramai, yang menyediakan ubat, beras, dan garam. Ketiga, terowong pepejal, yang menahan beribu-ribu serbuan.

Bercakap tentang kehilangan, Encik Tu Cang memandang ke kejauhan, matanya merah. Dia berasa kasihan kepada tentera yang sederhana dan miskin yang telah mengikutinya melalui hidup dan mati selama bertahun-tahun. Sebagai seorang komander, dia berasa sakit apabila melihat rakan-rakannya mati, apabila dia menguburkan dengan tangannya sendiri saudara-saudara yang telah menangkap ikan dan belut, menuai padi untuk membantu rakyat, melawan sapuan, dan berlari bersamanya di bawah kabut racun herba, dan menyeberang jalan yang penuh dengan tong kimia...

Kesakitan yang terpahat dalam hatinya adalah apabila unit itu kehilangan dua kader utama kluster: Nam Hai dan Sau An. Insiden itu berlaku pada Jun 1968, malam itu Sau An, Nam Hai dan dua gerila tempatan memasuki dusun strategik untuk mengambil dokumen, diserang hendap dan terkena lombong Claymore.

"Sau An cedera parah, tulang keringnya remuk. Kami meminjam bot daripada orang ramai untuk mencari balai perubatan tentera. Apabila kami sampai di Ben Cat, anggota badan An menggigil dan dia hampir mati. An memegang tangan saya dan berkata: "Abang Tu, bila awak jumpa ibu saya nanti, jangan beritahu dia saya sudah mati. Mendengar bahawa saya sudah mati, dia akan sedih dan kasihan. Beritahu dia bahawa saya akan pergi ke balai perubatan tentera untuk beberapa hari." Setelah berkata demikian, kepala An dicondongkan ke satu sisi dan dia melepaskan tangan saya," En. Tu Cang menceritakan.

Ketika dia mengucapkan selamat tinggal kepada dua rakan sepasukannya, dia tidak dapat menahan air matanya…

Sau An pergi pada usia 21 tahun, dengan cita-cita untuk menangkis penceroboh tetapi hatinya dipenuhi dengan kasih sayang yang amat mendalamterhadap keluarganya . Encik Tu Cang menambah bahawa kemudian, dia bertemu ibu Sau An, yang tinggal berhampiran terowong Ben Dinh. Ibu tua itu buta kerana menangisi anaknya.

Pada masa yang lain, unit itu kehilangan rakan seperjuangan bernama Khuong. Pada malam sebelum dia meninggal dunia, Khuong pergi ke sebuah dusun yang strategik dan diberikan selendang berkotak-kotak oleh isterinya. Keesokan harinya, dia diterbangkan bom. Kawah bom itu kosong, hanya tinggal serpihan punggung senapang AK dan beberapa helai selendang berkotak-kotak.

Kolonel berusia 97 tahun itu berkata bahawa memasuki perkhidmatan perisikan bermakna tentera secara sukarela mengukir empat perkataan "sebaik mati". Pada tahun-tahun yang sengit, talian komunikasi berharga H.63 tidak didedahkan, kerana apabila hampir mati, tentera tidak pernah mengkhianati pangkalan.

"Apabila anda telah memilih cita-cita, anda mesti komited dan menerima pengorbanan. Kejayaan sempurna H.63 terletak pada itu, tiada siapa yang mengkhianati dalam apa jua keadaan," katanya sambil menceritakan kisah Ketua Platun Tu Lam - yang ditangkap oleh musuh di Hoc Mon semasa bertugas pada Mac 1968.

Pada hari itu, pegawai trafik Tam Kien berlari semula untuk memaklumkan Encik Tu Cang bahawa Tu Lam telah ditangkap dan terpaksa berpindah segera kerana prinsip risikan tidak membenarkannya tinggal. "Saya memberitahu Cik Tam Kien untuk pergi dan melindungi barisan, dan saya tinggal, bertaruh pada Tu Lam tidak mengkhianati saya. Jika Tu Lam memimpin musuh di sini, saya akan membawa dua bom tangan bersama saya. Satu akan membunuh saya di tempat kejadian, yang lain akan membunuh beberapa lagi musuh," kata Encik Tu Cang.

Menunggu keesokan harinya, lusa, keadaan buruk itu tidak berlaku. Rakan-rakan Tu Cang tidak berkata apa-apa, telah dibuang negeri ke Phu Quoc, mengalami soal siasat kejam, dan rekod mereka disimpan sebagai "tawanan perang komunis yang degil".

Beberapa tahun kemudian, Tu Lam ditembak mati oleh helikopter musuh ketika cuba melarikan diri dari penjara. Kemudian, apabila dia berpeluang melawat Phu Quoc, Encik Tu Cang menyalakan kemenyan secara senyap untuk memberitahu rakan seperjuangannya bahawa dia akan mati dan bersedia menerimanya untuk memenuhi misinya.

Di tengah-tengah hari bersejarah April, Kolonel Tu Cang tersedak mengenang kematian askar yang mengorbankan nyawa mereka, secara senyap menyumbang kepada revolusi. Dia terselamat, kluster H.63 mencapai banyak pencapaian, dan dianugerahkan gelaran Unit Wira Angkatan Tentera Rakyat, berkat kesetiaan kader berani yang tidak terhingga seperti Tu Lam.

Keseluruhan kumpulan itu mempunyai 45 orang tentera, semasa operasi itu 27 orang telah dikorbankan, 13 orang cedera, malah Encik Tu Cang adalah seorang tentera OKU kelas dua. Kadar mangsa adalah tinggi, tetapi sebagai balasannya, pengintip teras seperti Pham Xuan An dan talian komunikasi selamat sehingga hari negara itu disatukan semula.

Menutup kenangan tragis, Kolonel Tu Cang menceritakan pengakhiran Drama Terowong yang dilakukan oleh ketua platun Ho Minh Dao dari H.63 semasa perayaan musim bunga 1971:

"Tentera Amerika menyerang kami dengan B52, B57, kapal, bom, bahan kimia toksik, gas pemedih mata, tumbuhan dan pokok mati, batu dan tanah kosong, tetapi orang ramai tidak berganjak... Oh, betapa berharganya, betapa indahnya, betapa layak untuk direkodkan dalam sejarah, terowong tanah air kita."