Bekas Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan serta orang bawahannya dituduh menerima rasuah sebanyak 365,000 USD.

Dari 20 November hingga 5 Disember, Mahkamah Rakyat Ho Chi Minh City mengadakan perbicaraan peringkat pertama kes Melanggar peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan aset negara yang menyebabkan kerugian dan pembaziran; Memberi rasuah; Menerima rasuah; Mengambil kesempatan daripada kedudukan dan kuasa untuk mempengaruhi orang lain untuk kepentingan peribadi terhadap Encik Le Duc Tho (bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Wilayah Ben Tre ) dan 14 defendan lain berkaitan pelanggaran yang berlaku di Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (disingkat sebagai Syarikat Minyak Xuyen Viet).

Menurut dakwaan, sejak 2014, Encik Do Thang Hai telah memegang jawatan sebagai Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan , bertanggungjawab secara langsung untuk menandatangani dan mengeluarkan lesen perniagaan untuk eksport dan import petroleum serta mengarahkan Jabatan Pasaran Dalam Negeri.

Bekas Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Do Thang Hai.

Pada Jun 2021, lesen perniagaan Syarikat Minyak Xuyen Viet hampir tamat tempoh. Disebabkan tidak memenuhi syarat pengeluaran semula lesen, Cik Mai Thi Hong Hanh, Pengarah syarikat, mengarahkan orang bawahannya menghubungi pemimpin Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk meminta pengeluaran semula.

Melalui perkenalan tersebut, Cik Hanh menghubungi Encik Hai untuk meminta bantuan dan berjanji akan "terima kasih" sekiranya beliau disokong untuk mengeluarkan semula lesen tersebut. Encik Hai bersetuju dan memperkenalkan Cik Hanh untuk menghubungi Encik Hoang Anh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Pasaran Dalam Negeri, untuk arahan khusus. Pada masa yang sama, Encik Hai mengarahkan Encik Tuan melalui telefon, meminta beliau segera menyemak dan menyelesaikan fail Syarikat Minyak Xuyen Viet.

Selepas itu, Cik Hanh bercakap terus dengan Encik Tuan untuk meminta sokongan. Encik Tuan melaporkan kejadian itu kepada Encik Tran Duy Dong, Pengarah Jabatan Pasaran Dalam Negeri. Mereka berdua bersetuju mengikut arahan Encik Hai.

Pada 17 Jun 2021, Encik Dong Xuan Dung, pemandu Cik Hanh, memberikan 10,000 USD kepada Encik Nguyen Van Thang, Timbalan Pengarah Minyak Xuyen Viet. Encik Thang terus memindahkan 5,000 USD kepada Encik Hoang Anh Tuan untuk meminta bantuan dalam pemberian lesen, baki jumlah dihantar ke cawangan Hanoi syarikat.

Bagaimanapun, permohonan Xuyen Viet Oil yang dikemukakan kepada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan tidak diterima kerana ia tidak memenuhi keperluan untuk pelabuhan khusus, gudang penerima bahan api dan sistem pengedaran seperti yang ditetapkan.

Cik Hanh terus meminta sokongan Tuan Tuan dan berjanji akan membayar 300,000 USD untuk menampung perbelanjaan. Tuan Tuan bersetuju dan membimbing Cik Hanh menyiapkan prosedur. Di bawah arahan Cik Hanh, Encik Thang mencari rakan kongsi perniagaan dengan sistem ejen petrol runcit untuk menghalalkan syarat tersebut.

Selepas melengkapkan dokumen, Encik Thang pergi ke Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk bertemu Encik Tuan dan dibawa ke pejabat Encik Tran Duy Dong. Di sini, Encik Thang meninggalkan beg wang berhampiran sofa Encik Dong, dengan mesej "Cikgu Hanh menghantar hadiah kepada anda".

Selepas Encik Thang pergi, Encik Tuan dan Encik Dong membahagikan $250,000 (kira-kira VND5.6 bilion). Encik Dong menyimpan $120,000, dan Encik Tuan menyimpan $130,000.

Semak simbol dan kemudian berikan kebenaran

Pada 12 November 2021, pasukan pemeriksa daripada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang diketuai oleh Encik Hoang Anh Tuan datang untuk memeriksa syarat pelesenan Minyak Xuyen Viet. Di bawah arahan Cik Hanh, pasukan itu hanya memeriksa stesen minyak simbolik.

Cikgu Hanh juga memberi Encik Tuan 10,000 USD untuk merasuahnya. Walaupun beliau tidak menjalankan pemeriksaan penuh terhadap syarat-syarat agensi, pelabuhan dan gudang penerima bahan api seperti yang diperlukan, Encik Tuan masih menandatangani minit yang mengesahkan bahawa Minyak Xuyen Viet pada asasnya memenuhi syarat untuk memberikan lesen.

Pada 19 November 2021, berdasarkan cadangan Encik Tuan, Encik Do Thang Hai menandatangani lesen perniagaan untuk Minyak Xuyen Viet, sah sehingga 2026. Selepas dilesenkan, pada 22 Disember 2021, Cik Hanh dan kakitangannya bertemu Encik Hai di Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dan memberinya beg hadiah yang mengandungi 50,000 USD.

Semasa pemeriksaan November 2021, Encik Hoang Anh Tuan mendapati bahawa Xuyen Viet Oil tidak mengetepikan Dana Penstabilan Harga Petroleum (BOG) seperti yang ditetapkan. Namun, kerana beliau telah menerima wang daripada Cik Hanh, Encik Tuan tidak mengendahkan pelanggaran ini dan tidak mengesyorkan pengendalian atau pembetulan.

Dakwaan menunjukkan bahawa keseluruhan proses pelesenan untuk Syarikat Minyak Xuyen Viet mengandungi banyak pelanggaran serius, termasuk rasuah, memalsukan keputusan pemeriksaan dan mengabaikan peraturan undang-undang.

Hoang Tho

Sumber: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html