Perwakilan Dewan Negara: 'Semoga penonton menyokong filem berdasarkan sejarah Vietnam'

Perwakilan Dewan Negara Bui Hoai Son berharap penonton akan menyokong "Tanah Hutan Selatan" khususnya dan filem-filem yang mengeksploitasi bahan sejarah Vietnam secara amnya.

Semasa sesi perbincangan Dewan Negara pada 24 Oktober, Profesor Madya, Dr Bui Hoai Son - Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara - bercakap mengenai isu "pencerobohan budaya", apabila banyak produk sastera dan seni asing membanjiri Vietnam, menyebabkan sebahagian daripada orang ramai terpesona dengan sejarah asing.

Banyak filem, lagu, dan komik tidak selaras dengan budaya, nilai moral, dan tradisi negara, membentuk persepsi, pemikiran dan gaya hidup yang tidak biasa. Ini boleh mewujudkan risiko melupakan sejarah, menjadikan budaya kebangsaan menjadi salinan pucat budaya lain.

Daripada isu ini, perwakilan Perhimpunan Negara berharap artis akan memiliki produk sastera dan seni Vietnam, yang membawa kepada keyakinan, kebanggaan negara dan integrasi yang kukuh dengan dunia .

Kesukaran pembikin filem hari ini juga disebut. Iaitu, mengimbangi rasa hormat terhadap sejarah dengan penciptaan artistik, untuk menjadikan sejarah lebih menarik, lebih dekat dan lebih menarik kepada khalayak. Selain itu, mereka yang berada dalam bidang kreatif juga perlu mengimbangi penilaian awam, dengan banyak percanggahan pendapat, terutama di alam siber yang luas.

Masyarakat bertamadun ialah masyarakat yang mendengar dan mewujudkan koridor bebas untuk budaya dan seni. Ciptaan artistik tentang sejarah perlu dilihat dengan lebih terbuka, didengari dengan lebih positif dan disokong lebih banyak. Barulah artis berani berkorban untuk seni, demi nilai-nilai murni kehidupan.

Secara khusus menyebut kes filem Southern Forest Land yang menimbulkan kontroversi baru-baru ini, Encik Bui Hoai Son berkata, cerita ini tidak terhad kepada satu filem sahaja, tetapi lebih luas sudut pandangan dan cara pembikinan filem, membangunkan pasaran seni untuk negara. Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan menunjukkan hakikat bahawa penonton tempatan boleh memuji banyak filem sejarah Cina dan Korea sebagai menarik. Tetapi filem sebegini, jika dibuat di Vietnam, sudah tentu akan menimbulkan banyak perdebatan dan sukar untuk melarikan diri daripada kritikan orang ramai.

Perwakilan Dewan Negara Bui Hoai Son - Foto: Quochoi.vn

Perwakilan berharap debat baru-baru ini tidak mematahkan semangat artis yang ghairah mengeksploitasi tema sejarah sehingga menyebabkan mereka tidak lagi berani membuat filem yang penting kepada negara.

"Mengeksploitasi bahan itu membantu kami menceritakan sejarah, imej yang indah, dan kisah inspirasi Vietnam kepada khalayak domestik dan antarabangsa, mengesahkan kedudukan dan ketokohan negara, membentuk kuasa lembut untuk negara. Saya juga mengharapkan sokongan penonton terhadap filem Southern Forest Land khususnya, pawagam dan seni Vietnam amnya, terutamanya karya sastera dan seni yang mengeksploitasi bahan sejarah," kata Encik Anak.

Filem Southern Forest Land telah ditayangkan di pawagam pada 13 Oktober dan telah dikritik kerana "menyelewengkan sejarah". Pada 16 Oktober, filem itu ditayangkan dalam versi yang disunting, dengan nama Boxers ditukar kepada Southern Boxers dan Heaven and Earth Society kepada Righteous Society dalam kira-kira tiga atau empat baris dialog. Pakar berkata bahawa penerbit secara aktif bekerja dengan Jabatan Pawagam untuk menyemak dan membetulkan butiran kontroversi.

Filem ini diilhamkan oleh novel oleh penulis Doan Gioi dan filem Dat Phuong Nam oleh pengarah Nguyen Vinh Son. Cerita ini berkisar tentang An (Hao Khang) - seorang budak lelaki yang tersesat di Barat dalam perjalanan untuk mencari bapanya, pada awal abad ke-20. Pengarah Quang Dung berkata dia telah menyiapkan skrip untuk bahagian dua dan sedang mencari latar.

Hoang Ha (Menurut vnexpress.net)

Sumber