Jeneral Phan Van Giang membentangkan Cadangan pindaan,...

Pada pagi 11 Jun, meneruskan program Sesi ke-9, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, Dewan Negara mendengar Pembentangan dan Laporan mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pertahanan Negara; Undang-undang tentang Pegawai Tentera Rakyat; Undang-undang tentang Askar Profesional, Pekerja dan Penjawat Awam Pertahanan Negara; Undang-undang Perkhidmatan Tentera; Undang-undang mengenai Pengawal Sempadan Vietnam; Undang-undang Pertahanan Udara Rakyat; Undang-undang tentang Pasukan Simpanan; Undang-undang Pertahanan Awam; Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera; Undang-undang mengenai Tentera dan Pasukan Pertahanan Diri; Undang-undang Pendidikan Pertahanan dan Keselamatan Negara.

Pada mesyuarat itu, yang diberi kuasa oleh Kerajaan , Jeneral Phan Van Giang , ahli Biro Politik, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara membentangkan draf undang-undang.

Setiausaha Agung Kepada Lam dan perwakilan yang menghadiri mesyuarat itu.

Menurut Jeneral Phan Van Giang, pindaan dan penambahan undang-undang bertujuan untuk menginstitusikan dengan segera dan sepenuhnya dasar dan orientasi dalam dokumen dan resolusi Parti, kesimpulan Biro Politik dan Sekretariat, peruntukan Perlembagaan, dan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan) berkaitan penyusunan dan penyusunan semula unit pentadbiran di semua peringkat.

Draf Undang-undang terdiri daripada 12 artikel, termasuk 11 artikel yang meminda dan menambah 11 Undang-undang dan 1 artikel mengenai penguatkuasaan.

Draf Undang-undang itu memberi tumpuan kepada meminda dan menambah beberapa artikel mengenai kedudukan, peranan, kuasa, fungsi dan tugas dalam bidang ketenteraan dan pertahanan yang berkaitan dengan organisasi kerajaan tempatan dua peringkat bagi memastikan konsistensi dengan peruntukan Perlembagaan, Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan) dan peruntukan undang-undang yang berkaitan.

Mengenai pindaan dan tambahan kepada beberapa peruntukan Undang-undang Pertahanan Negara, yang berkaitan dengan penyusunan aparatus sistem politik mengenai organisasi 2 peringkat kerajaan tempatan, meminda dan menambah beberapa perkara dan fasal dalam 3 perkara (Perkara 9, Perkara 21, Perkara 22), seperti: Menentukan pembinaan asas pertahanan daerah, sebagai pembinaan asas pertahanan wilayah, sebagai pembinaan asas pertahanan wilayah; Jawatankuasa Rakyat wilayah hendaklah mengeluarkan perintah berkurung di satu atau beberapa lokaliti peringkat komune dan Jawatankuasa Rakyat peringkat komune hendaklah mengeluarkan perintah berkurung di satu atau beberapa kawasan di bawah pengurusannya.

Jeneral Phan Van Giang, anggota Politburo, Timbalan Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat, Menteri Pertahanan Negara, membentangkan draf cadangan undang-undang. Foto: TRONG HAI

Mengenai pindaan dan tambahan kepada beberapa peruntukan Undang-undang mengenai Pegawai Tentera Rakyat Vietnam , pindaan dan tambahan kepada beberapa perkara dan fasal dalam 2 artikel (Perkara 11 dan Perkara 40), seperti: Memansuhkan beberapa jawatan Komander, Komisar Politik Wilayah, Komander Pengawal Sempadan Wilayah, Komander Komander Pengawal Sempadan Wilayah, Timbalan Komander Polis Wilayah, Timbalan Komander Polis Daerah. Komisar Politik Pemerintah Daerah, Timbalan Komander, Timbalan Komisar Politik Komando Daerah bagi memastikan pematuhan Projek No. 839-DA/QUTW bertarikh 25 April 2025 Suruhanjaya Tentera Pusat untuk terus menyusun organisasi ketenteraan tempatan menjadi "lean, compact, and strong" bagi memenuhi keperluan tugasan baharu.

Seiring dengan itu, tanggungjawab Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah ditambah untuk memutuskan untuk memanggil latihan pegawai simpanan dan memanggil pegawai simpanan untuk berkhidmat secara aktif, melatih, dan memeriksa kesiapsiagaan mobilisasi dan kesiapsiagaan tempur bagi kader, penjawat awam, dan pegawai tidak bertauliah simpanan yang tinggal di lokaliti.

Berkenaan dengan pindaan dan penambahan beberapa ketentuan Undang-Undang tentang Prajurit Profesi, Pekerja dan Pejabat Pertahanan Negara , meminda dan menambah 1 pasal (Pasal 27), dengan demikian mengalihkan wewenang dari Panglima Militer Daerah kepada Panglima Komando Pertahanan Wilayah untuk memutuskan pemberhentian prajurit cadangan profesional di daerah yang sudah tidak ada lagi masa jabatan yang sehat atau sudah tidak cukup umur.

Mengenai pindaan dan penambahan beberapa peruntukan Undang-undang Perkhidmatan Tentera , meminda, menambah dan memansuhkan beberapa perkara dan fasal dalam 18 perkara, seperti: Memindahkan kuasa peringkat daerah ke peringkat wilayah untuk tugas-tugas berikut: Menubuhkan Majlis Pemeriksaan Kesihatan Perkhidmatan Tentera; memutuskan senarai warganegara yang dipanggil untuk perkhidmatan ketenteraan, melaksanakan kewajipan untuk menyertai Keselamatan Awam Rakyat, senarai penangguhan sementara dan pengecualian daripada perkhidmatan ketenteraan; mengiktiraf rakyat yang telah menamatkan perkhidmatan tentera mereka dalam masa aman; mengatur penyerahan pasukan kepada unit (upacara penyerahan tugas diadakan di Komando Pertahanan Wilayah).

Pada masa yang sama, memindahkan kuasa peringkat daerah ke peringkat komune untuk beberapa tugas: Memeriksa kesihatan pegawai tidak bertauliah dan askar simpanan; mengeluarkan arahan untuk memanggil setiap warganegara: Mendaftar untuk perkhidmatan ketenteraan buat kali pertama, pemilihan awal dan pemeriksaan perubatan untuk perkhidmatan ketenteraan, menyeru pendaftaran dan melaksanakan kewajipan untuk menyertai Keselamatan Awam Rakyat.

Memindahkan kuasa perintah tentera peringkat daerah kepada perintah pertahanan wilayah untuk membuat keputusan: Keluarkan daripada senarai pendaftaran perkhidmatan tentera, lepaskan pegawai dan askar tidak bertauliah simpanan dan mengambil tanggungjawab utama untuk menganjurkan upacara penyerahan tentera, menerima dan menyerahkan pegawai dan askar tidak bertauliah yang telah menyelesaikan tugas aktif mereka...

Mengenai pindaan dan tambahan kepada beberapa peruntukan Undang-undang Sempadan Vietnam, meminda dan menambah beberapa perkara dan fasal dalam 5 artikel, seperti: Menambah pembinaan kawasan pertahanan sempadan; Peraturan mengenai Perintah Pengawal Sempadan yang memutuskan untuk menyekat atau menggantung sementara aktiviti di kawasan sempadan di bawah pengurusannya; Peraturan mengenai Komander perintah tentera wilayah meminta Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah memutuskan untuk menyekat atau menangguhkan sementara lintasan di pintu sempadan.

Mengenai Pindaan dan tambahan kepada beberapa peruntukan Undang-undang Pertahanan Udara Rakyat , meminda dan menambah beberapa perkara dan fasal dalam 11 artikel, seperti: Menentukan perkara utama pertahanan udara rakyat di peringkat komune; Mengalihkan tanggung jawab penguasaan pertahanan udara rakyat dari Panglima TNI kepada Panglima TNI dalam mengarahkan dan melaksanakan tugas pertahanan udara rakyat karena sudah tidak ada lagi tingkat daerah.

Di samping itu, sebagai tambahan kepada tugas Komander Komando Pertahanan Wilayah, Komander Komando Tentera peringkat Komune mempunyai hak untuk memerintahkan penindasan dan penahanan sementara dron dan kenderaan terbang lain di kawasan pengurusan.

Mengenai meminda dan menambah beberapa peruntukan Undang-undang Pasukan Simpanan , meminda, menambah dan memansuhkan beberapa perkara dan fasal dalam 13 perkara, seperti: Memindahkan kuasa mendaftarkan pemilikan kenderaan laluan air pedalaman, kenderaan bermotor jalan... daripada Jawatankuasa Rakyat di peringkat daerah kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah; memindahkan kuasa dari peringkat daerah ke peringkat komune dalam membina pasukan simpanan mengikut sasaran Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat.

Pada masa yang sama, peraturan dibuat mengenai pemindahan kuasa untuk mengatur aktiviti tentera simpanan yang memegang jawatan komander unit mobilisasi simpanan daripada Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah kepada Komando Pertahanan Wilayah; Mengalihkan sejumlah tugas dari Ketua Panitia Rakyat peringkat daerah kepada Panitia Rakyat peringkat provinsi atau Komando Pertahanan Wilayah dalam mengumpulkan, mengangkut, dan menyerahkan pasukan mobilisasi cadangan.

Mengenai pindaan dan penambahan beberapa peruntukan Undang-undang Pertahanan Awam, meminda dan menambah beberapa perkara dan fasal dalam 5 perkara, seperti: Memindahkan beberapa tugas daripada Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah kepada Jawatankuasa Rakyat peringkat komune dalam menggunakan dan memerintah pasukan dalam pertahanan awam; Melengkapkan tugas Komando Pertahanan Wilayah dalam menasihati Komando Pertahanan Awam peringkat wilayah untuk mengarahkan Komando Pertahanan Awam peringkat komune dalam mengatur, mengarahkan dan mengendalikan pertahanan awam di kawasan pengurusan...

Berkenaan pindaan dan tambahan kepada beberapa peruntukan Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Ketenteraan , meminda dan menambah beberapa perkara dan fasal dalam 2 artikel (Perkara 6 dan Perkara 17), seperti: Menambah Zon Tentera Jenis B termasuk sasar menembak, kawasan latihan peringkat briged, had dalaman tali pinggang keselamatan; jejari keselamatan depoh peluru unit bebas peringkat batalion dan setara atau lebih rendah kerana peringkat daerah tidak lagi tersedia.

Mengenai Pindaan dan penambahan beberapa peruntukan Undang-Undang tentang Militer dan Pasukan Bela Diri , meminda, menambah dan menghapuskan perkara dan fasal dalam 19 perkara, seperti: Menghapuskan kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat daerah dalam memutuskan untuk melanjutkan umur dan tempoh melaksanakan Kewajipan Angkatan Tentera untuk mengambil bahagian dalam Militia dan Menyertai Diri. menangguhkan, menamatkan, menyempurnakan kewajipan untuk mengambil bahagian dalam Angkatan Tentera dan Pertahanan Diri sebelum tarikh akhir, mengeluarkan daripada senarai warganegara yang melaksanakan kewajipan untuk mengambil bahagian dalam Tentera Darat dan Pertahanan Diri, menguruskan Tentera Darat dan Pertahanan Diri kerana mereka tidak lagi berada di peringkat daerah (kandungan ini dilaksanakan oleh Komuniti Rakyat).

Seiring dengan itu, kuasa Komando Ibu Kota Hanoi, Komando Bandaraya Ho Chi Minh, dan Komando Tentera Wilayah ditambah dalam mengarahkan dan membimbing Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune, agensi dan organisasi untuk memilih warganegara untuk melaksanakan tugas mereka untuk menyertai Militia dan Pasukan Pertahanan Diri...

Mengenai pindaan dan penambahan beberapa peruntukan Undang-undang Pendidikan Pertahanan dan Keselamatan Negara , meminda, menambah dan memansuhkan beberapa perkara dan fasal dalam 7 perkara, seperti: Menentukan subjek dalam badan dan organisasi Negara, organisasi politik, dan organisasi sosio-politik sebagai ketua kampung, dusun, kampung, kampung, dusun; ketua pertubuhan massa di kampung; menghapuskan Wartawan sebagai pemimpin daerah, pekan, dan kota provinsi, dan pemimpin dewan kota daerah, kota, dan provinsi.

Bersetuju menyerahkan Undang-undang kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada Sesi ke-9

Meneliti draf undang-undang itu, Jawatankuasa Perhimpunan Negara mengenai Pertahanan Negara, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri bersetuju mengenai keperluan untuk mengisytiharkan Undang-undang dengan asas politik, undang-undang dan praktikal yang dinyatakan dalam Pengemukaan Kerajaan, untuk menginstitusikan pandangan panduan Parti untuk terus mengatur organisasi kerajaan tempatan dua peringkat, memastikan kepatuhan dan ketekalan undang-undang yang berkaitan dengan sistem20 dan perundangan3 yang berkaitan3 kepada organisasi aparat negara.

Draf dokumen Undang-undang pada dasarnya memenuhi keperluan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang 2025; pada masa yang sama, ia dipersetujui untuk menyerahkan Undang-undang kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada Sesi ke-9 mengikut proses dan prosedur yang dipendekkan.

Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara mendapati bahawa dasar yang ditetapkan dalam draf Undang-undang adalah konsisten dengan dasar dan garis panduan Parti.

VU DUNG

* Sila lawati bahagian Politik untuk melihat berita dan artikel berkaitan.

Sumber: https://baodaknong.vn/dai-tuong-phan-van-giang-trinh-bay-to-trinh-ve-sua-doi-bo-sung-11-luat-ve-linh-vuc-quan-su-quoc-phong-255223.html