Pengarah Hong Ngoc (kanan) dan pelakon muda dalam drama "Duyen Nghiep" (Takdir dan Karma).
Dalam khazanah kesusasteraan Vietnam, Ho Bieu Chanh merupakan tokoh yang sangat penting. Beliau merupakan penulis perintis kesusasteraan vernakular Vietnam Selatan, dan juga menulis tentang nasib tragis dengan gaya yang dijiwai dengan kemanusiaan dan moral. Berdasarkan semangat ini, penulis Hoang Hiep menulis drama "Karma," yang diarahkan oleh Hong Ngoc (pemenang Anugerah Mai Vang pada tahun 2024), yang dipersembahkan pada petang 19 Jun di Teater Belia.
Ia merupakan langkah yang emosional dan mencabar dalam mengadaptasi kesusasteraan klasik ke dalam bahasa teater moden. Pengarang Hoang Hiep menambahkan kesan indah pada repertoir artistiknya dengan mengadaptasi cerita drama yang memikat itu kepada penonton dengan manis dan anggun.
Satu babak daripada drama "Takdir dan Karma"
Lebih khusus lagi, karya ini menyatukan pelakon muda – pelajar yang dibimbing oleh Hong Ngoc sendiri – wajah-wajah baharu dengan nuansa kontemporari, menceritakan kisah awal 1920-an di O Mon, Can Tho .
Berlatarbelakangkan landskap tepi sungai luar bandar pada masa negara mula menerima pengaruh budaya Barat, "Karma" membentangkan kontras yang ketara antara tradisi dan kemodenan. Puan Kim – seorang wanita feudal yang tipikal, berkuasa, dan konservatif – menghantar anak lelakinya, Ly Nhu Thach, ke sekolah Barat dengan harapan untuk kegemilangan masa depan.
Tetapi "tamadun" yang diharapkannya ternyata membawa pulang seorang menantu perempuan dari latar belakang yang berbeza: Ana Nguyen Thi Hong Nhung – seorang gadis yatim piatu dan berpendidikan dari Vietnam Utara.
Pelakon Tan Manh (lakonan Ly Nhu Thach) dan Duong Nhi (lakonan Ty) dalam drama "Duyen Nghiep" (Destiny and Karma).
Disebabkan kedudukan sosial mereka yang kelihatan "tidak sama rata", Puan Kim menentang keras perkahwinan itu. Penentangan ini mencetuskan beberapa tragedi: pasangan muda itu hidup dalam kemiskinan, Ana meninggal dunia sebelum waktunya akibat penyakit, Ly Nhu Thach menjadi bapa tunggal yang membesarkan anaknya dalam kesusahan, dan akhirnya meninggal dunia akibat batuk kering. Anak perempuan bongsu mereka, Ly Thi Thanh Uyen, bergantung pada kebaikan seorang lelaki yang baik untuk mendapatkan sokongan. Hanya selepas semua kehilangan berlaku, barulah Puan Kim menyedari punca utama semua penderitaan.
Dari kiri ke kanan: Thien Luan, Tan Manh, Lam Phuong, Viet Thang, Nong Huyen Trang, Tuong Vi, Duong Nhi, Nhat Vie dalam drama "Duyen Nghiep" (Karma).
Dengan memilih drama yang sengit dari segi psikologi, kaya dengan konflik sosial dan penuh dengan tema yang menghantui seperti "Karma," pengarah Hong Ngoc bukan sahaja menunjukkan visi profesionalnya tetapi juga menunjukkan kepercayaan yang kuat terhadap generasi akan datang.
Di bawah bimbingannya, lapan pelakon muda telah mencipta persembahan yang ringkas namun kaya dengan emosi. Mesej utama drama ini adalah nasihat yang tulus ikhlas: "Sekejam mana pun hidup ini, hargailah mereka yang menyayangimu." Drama ini membuatkan penonton tergamam dan tertanya-tanya, "Mungkin sifat mementingkan diri sendiri secara tidak sengaja telah menyebabkan kita kehilangan sesuatu yang berharga dalam hidup: empati, penerimaan, dan kemaafan."
Kekerasan Puan Kimlah yang membawa tragedi kepada kehidupan anak-anaknya.
Mengadaptasi karya sastera Ho Bieu Chanh ke pentas bukanlah sesuatu yang baharu, tetapi hanya sedikit karya yang mencapai apa yang telah disentuh oleh "Nghia Duyen" – iaitu, empati antara generasi. Khalayak yang lebih muda mungkin tidak pernah membaca karya Ho Bieu Chanh, tetapi mereka akan melihat diri mereka dalam watak Ly Nhu Thach – seorang pemuda yang tersekat di antara ideal dan realiti. Mereka akan melihat diri mereka dalam Hong Nhung – seorang gadis yang ingin mencintai tetapi dibebani oleh prasangka. Dan yang paling penting, mereka akan melihat ahli keluarga mereka sendiri dalam sosok Puan Kim – seorang ibu yang mencintai anaknya tetapi mencintai dengan cara yang tidak diperlukan oleh anaknya.
Pelakon muda Nong Huyen Trang, Tan Manh, Lam Phuong, Nhat Vie, Duong Nhi, Thien Luan, Tuong Vi dan Viet Thang telah memberikan persembahan yang luar biasa dalam watak mereka, disokong oleh ramai pelakon muda lain, sekali gus mewujudkan malam yang penuh dengan emosi.
Artis Berjasa Nguyen Cong Ninh, artis Tu Trinh, Pakar Pengarah Hoang Map, Pakar Pengarah Cao Tan Loc, Artis Berjasa Cao Duc Xuan Hong, pelakon dan penyanyi Nam Cuong, Le Phuong, penulis Nguyen Bao Ngoc… semuanya datang untuk menonton dan mengucapkan tahniah atas kejayaan drama "Duyen Nghiep".
Sumber: https://nld.com.vn/dao-dien-hong-ngoc-don-suc-cho-nghiep-duyen-cua-ho-bieu-chanh-196250620070630266.htm
Komen (0)