Perwakilan Dewan Negara Nguyen Tam Hung (Bandar Ho Chi Minh): Menambah tanggungjawab pengawasan pasca ekstradisi pihak berkuasa yang berwibawa

Berbincang di Dewan pagi ini, 27 Oktober, Timbalan Perhimpunan Negara Nguyen Tam Hung (Bandar Ho Chi Minh) mencadangkan untuk mempertimbangkan dan menambah prinsip untuk memastikan hak asasi manusia dan hak warganegara dalam draf Undang-undang Ekstradisi; tambahkan tanggungjawab pasca ekstradisi pihak berkuasa yang berwibawa...

Menegaskan bahawa pengisytiharan Undang-undang Ekstradisi adalah satu langkah penting dalam proses penyempurnaan sistem perundangan mengenai kerjasama kehakiman antarabangsa, Timbalan Dewan Negara Nguyen Tam Hung (Bandar Ho Chi Minh) berkata: Buat pertama kalinya, aktiviti ekstradisi dikawal oleh undang-undang yang bebas dan sistematik, bukannya hanya satu bab dalam Undang-undang Bantuan Kehakiman. Ini bukan sahaja memastikan kedaulatan undang-undang negara tetapi juga mengesahkan tanggungjawab antarabangsa dan kapasiti Vietnam untuk menginternalisasi komitmen antarabangsa.

Perwakilan Dewan Negara Nguyen Tam Hung (Bandar Raya Ho Chi Minh ) berucap di dewan perbincangan. Foto: Ho Long

Mengenai prinsip ekstradisi (Klausa 2, Perkara 4), draf undang-undang menetapkan prinsip asas seperti: menghormati kemerdekaan, kedaulatan, tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman, pematuhan undang-undang dan perjanjian antarabangsa, tetapi perwakilan mencadangkan agar Jawatankuasa Penggubal mempertimbangkan untuk menambah prinsip "memastikan hak asasi manusia dan hak sivil". Menurut perwakilan itu, ini bukan sahaja keperluan politik dan undang-undang tetapi juga piawaian antarabangsa yang Vietnam laksanakan mengikut Perlembagaan 2013 dan Konvensyen Menentang Penyeksaan (CAT).

“Prinsip kemanusiaan perlu termaktub dalam Undang-undang Ekstradisi untuk mengesahkan bahawa kerjasama kehakiman antarabangsa Vietnam adalah bersyarat, terhad, dan berpaksikan rakyat,” tegas perwakilan itu.

Berkenaan kes yang boleh diekstradisi (Klausa 1, Perkara 7), draf tersebut menetapkan ekstradisi bagi jenayah dengan hukuman penjara 1 tahun atau lebih. Perwakilan percaya bahawa tahap kuantitatif ini terlalu rendah, dengan mudah membawa kepada meluaskan skop ekstradisi walaupun untuk tindakan yang kurang serius. Sehubungan itu, perwakilan mencadangkan agar Jawatankuasa Penggubal mempertimbangkan untuk menaikkan ambang penalti minimum kepada 2 tahun atau lebih penjara, selaras dengan amalan banyak negara seperti Jepun, Korea, dan Singapura. "Ini kedua-duanya memastikan kerjasama kehakiman yang berkesan dan mengelakkan pembaziran sumber pentadbiran untuk kes kecil, sambil menunjukkan dasar yang berperikemanusiaan - hanya mengekstradisi tindakan yang benar-benar berbahaya kepada masyarakat," tegas perwakilan itu.

Mengenai jaminan prinsip "kekhususan" dalam ekstradisi (Klausa 1, Perkara 15), perwakilan Nguyen Tam Hung bersetuju dengan peraturan bahawa orang yang diekstradisi tidak boleh didakwa atas apa-apa jenayah selain daripada jenayah yang diminta ekstradisi, tetapi dicadangkan mempertimbangkan untuk menambah tanggungjawab untuk penyeliaan pasca ekstradisi bagi pihak berkuasa Vietnam yang berwibawa, khususnya Kementerian Keselamatan Awam. Perwakilan itu berkata bahawa tanggungjawab untuk memantau dan melaporkan secara berkala mengenai pelaksanaan komitmen untuk tidak mendakwa jenayah lain oleh negara penerima harus ditakrifkan dengan jelas, bagi melindungi rakyat dan memastikan ketelusan dalam kerjasama kehakiman.

Berkenaan kes penolakan ekstradisi (Klausa 1, Perkara 41), perwakilan berkata bahawa peraturan semasa sudah meliputi alasan munasabah untuk penolakan seperti melindungi warganegara Vietnam dan mencegah layanan tidak berperikemanusiaan, tetapi mencadangkan Jawatankuasa Penggubal mempertimbangkan untuk menambah asas "keadaan kesihatan khas atau penyakit serius" orang yang diminta untuk ekstradisi yang konsisten, untuk menunjukkan hak asasi manusia yang konsisten dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. ekstradisi dan suaka.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/dbqh-nguyen-tam-hung-tp-ho-chi-minh-bo-sung-trach-nhiem-giam-sat-sau-dan-do-cua-co-quan-co-tham-quyen-10393163.html