Untuk menyatukan bekalan dan permintaan kredit hijau: Petani, perniagaan dan koperasi memerlukan ketelusan dalam rantaian pengeluaran.

Petani, perniagaan dan koperasi mesti bekerjasama rapat dan menyusun semula pengeluaran untuk menjadikan keseluruhan proses penyertaan dalam rantaian nilai telus. Khususnya, koperasi dan perniagaan perlu memberi perhatian kepada ketelusan kewangan, penambahbaikan alam sekitar dan tadbir urus. Faktor-faktor ini adalah "mata tambah" dalam permohonan pinjaman...

Encik Le Duc Thinh - Pengarah Jabatan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan Luar Bandar ( Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam) berkata demikian ketika bercakap dengan wartawan Akhbar Luar Bandar Hari Ini/Dan Viet.

Bolehkah anda memberitahu kami tentang permintaan semasa untuk modal kredit hijau dalam sektor pertanian dan luar bandar?

- Perlu diperakui bahawa permintaan untuk modal kredit hijau petani, koperasi dan perusahaan adalah sangat besar. Projek seluas 1 juta hektar beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan yang dikaitkan dengan pertumbuhan hijau dari sekarang hingga 2030 sahaja dijangka memerlukan modal kira-kira 2.7 bilion USD. Seiring dengan itu, projek perintis untuk membina kawasan bahan mentah pertanian dan perhutanan standard untuk kegunaan domestik dan eksport dalam tempoh 2022-2025 memerlukan jumlah belanjawan kira-kira 2,500 bilion VND.

Selain itu, Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar juga sedang melaksanakan Keputusan 3444/QD-BNN-KH mengenai rancangan melaksanakan strategi nasional pertumbuhan hijau bagi tempoh 2021-2030 dan melaksanakan Projek untuk meningkatkan kapasiti menyesuaikan diri dengan perubahan iklim koperasi pertanian di Delta Mekong bagi tempoh 2021-2025, bersama-sama dengan pelbagai projek lain yang berkaitan.

Encik Le Duc Thinh - Pengarah Jabatan Ekonomi Koperasi dan Pembangunan Luar Bandar (Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar) menegaskan bahawa permintaan untuk modal kredit hijau petani, koperasi dan perusahaan adalah sangat besar. Foto: K. Nguyen

Malah, pertanian bukan sahaja sektor ekonomi utama Vietnam tetapi juga sumber mata pencarian majoriti penduduk, jadi permintaan modal am untuk pengeluaran adalah sangat besar. Walau bagaimanapun, sektor pertanian merupakan sumber kedua terbesar pelepasan gas rumah hijau di Vietnam, selepas sektor perindustrian (mengikut hasil penyelidikan Pertubuhan Makanan dan Pertanian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Bank Dunia).

Oleh itu, projek di atas semuanya bertujuan untuk mengubah pengeluaran ke arah pembangunan hijau dan mampan, dengan matlamat utama untuk mengurangkan kos pengeluaran, mengurangkan pencemaran alam sekitar, melindungi sumber asli dan meningkatkan pendapatan petani.

Dengan ekonomi berorientasikan eksport seperti Vietnam, transformasi hijau perusahaan, koperasi dan petani dianggap tidak dapat dielakkan dan penting. Dalam konteks ini, kredit hijau ialah alat kewangan yang penting, membantu pelakon yang mengambil bahagian dalam rantaian pengeluaran mengakses sumber modal keutamaan untuk melabur dalam projek pertanian mampan, pertanian organik, pertanian pekeliling, dsb.

Encik Nguyen Duc Huy (Da Lat City, Lam Dong) dengan kebun tomatonya menggunakan teknologi penjagaannya sendiri, dikawal melalui telefon dan komputer. Foto: Van Long

Namun, tidak semua orang, perniagaan atau mana-mana projek boleh mengakses modal hijau dengan mudah?

- Ya, mengakses sumber kredit hijau ini masih sangat sukar, dengan banyak masalah. Semua bank, Vietinbank dan Agribank banyak memberi pinjaman kepada pelanggan yang terdiri daripada petani dan koperasi, tetapi terdapat 2 kumpulan masalah yang masih belum selesai iaitu rantaian rantaian dan kredit hijau untuk melayani transformasi sistem pengeluaran ke arah hijau dan mampan.

Pertama sekali, mengenai syarat pinjaman. Biasanya, apabila meminjam daripada rangkaian pengeluaran, pelakon dalam rantaian (koperasi, perusahaan, kumpulan isi rumah, ladang) mesti memenuhi dua syarat: mempunyai cagaran; mempunyai projek pinjaman yang jelas. Tetapi kedua-dua syarat ini, rantaian menghadapi kesukaran kerana kapasiti, kelayakan dan syarat yang terhad.

Kedua, mengenai syarat pinjaman, pada dasarnya semua sistem kredit memberi pinjaman menggunakan cagaran. Dekri 55 mengenai kredit menetapkan pemberian pinjaman berdasarkan aliran tunai dan pinjaman tidak bercagar (contohnya, koperasi boleh meminjam 1 bilion VND; petani dan ladang boleh meminjam 500 juta VND tanpa cagaran), tetapi peraturan adalah satu perkara dan pelaksanaan adalah lain.

Menjelang akhir September 2024, kredit industri beras di wilayah Delta Mekong mencecah kira-kira 124,000 bilion VND, meningkat 18% berbanding akhir 2023, menyumbang kira-kira 53% daripada kredit beras terkumpul di seluruh negara.

Walaupun ia dipanggil pinjaman tidak bercagar, bank tetap memerlukan harta itu disimpan untuk diuruskan oleh bank, walaupun ia mungkin bukan cagaran. Tetapi bagaimana petani boleh menggunakan harta itu untuk mendapatkan pinjaman tidak bercagar jika ia sudah disimpan di tempat lain?

Kedua, beberapa projek dalam rantaian nilai yang dipinjam orang tidak melabur dalam pengeluaran tetapi untuk memutar modal, membeli bahan mentah, dan memajukan kepada petani untuk membina kontrak rangkaian. Di sesetengah negara, dengan pinjaman ini, mereka tidak akan berasaskan kredit tetapi melalui kontrak pembelian produk pertanian dan kekerapan transaksi produk pertanian.

Tetapi di Vietnam, institusi kredit tidak memberi pinjaman ke arah ini kerana rantaian nilai pertanian di negara kita tidak cukup telus dan tidak ada data yang mencukupi untuk mereka percaya bahawa ini adalah transaksi sebenar.

Projek seluas 1 juta hektar beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan yang dikaitkan dengan pertumbuhan hijau dari sekarang hingga 2030 di wilayah Delta Mekong sahaja dijangka memerlukan modal kira-kira 2.7 bilion USD. Foto: TL

Nampaknya apa yang saudara katakan tadi bukanlah satu punca baru, tetapi kenapa masalah-masalah ini masih belum selesai, tuan?

- Ini bukan kesalahan institusi kredit menyukarkan keadaan, dan juga bukan kerana petani atau perniagaan mempunyai kapasiti yang terlalu lemah, tetapi kerana pada masa ini kami tidak mempunyai koridor undang-undang yang jelas, peraturan atau piawaian teknikal untuk proses pengeluaran hijau... Ringkasnya, tiada apa yang dapat menjamin risiko bagi institusi pemberi pinjaman, yang menyebabkan bank mengalami kesukaran membuat keputusan mengenai suntikan modal. Pemberi pinjaman dan peminjam tidak boleh bersatu.

Saya tidak mempertahankan bank atau kredit, tetapi agensi profesional negeri dan tempatan mesti mengumumkan peraturan dan piawaian teknikal untuk pengeluaran hijau dan produk hijau tidak lama lagi, dan tidak lama lagi mesti mempunyai pensijilan untuk rantaian pengeluaran hijau itu.

Ini boleh diselesaikan sekiranya pihak profesional, institusi kredit, dan pihak pelaksana, petani, perniagaan dan koperasi, bekerjasama rapat untuk menyelesaikan masalah tersebut. Sehubungan itu, bank mesti mencadangkan kepada agensi pengurusan untuk meminta Jabatan Sains dan Teknologi dan Jabatan Kewangan mengumumkan piawaian teknikal untuk kemajuan dalam pengeluaran hijau, yang pada asasnya mengurangkan kos pengeluaran, meningkatkan kecekapan, dan mengurangkan kesan alam sekitar. Sebagai contoh, berapakah 1 hektar kos pengeluaran hijau, berapa banyak permintaan, dan apakah anggaran kecekapan?

Bagi petani, koperasi dan perniagaan, mereka mesti menyusun semula pengeluaran untuk menjadikan semua proses penyertaan dalam rantaian nilai telus. Jika kita terus berniaga mengikut cara jual beli sekarang, kita tidak akan dapat menghasilkan secara mampan, apatah lagi mendapat kredit hijau tanpa cagaran.

Dalam jangka panjang, bank juga perlu menyediakan bimbingan dan latihan mengenai kredit hijau untuk perniagaan dan koperasi, dan latihan media supaya orang ramai memahami syarat untuk meminjam mengikut rantaian pengeluaran hijau. Walau bagaimanapun, institusi kredit tidak begitu berminat dalam isu ini.

Untuk menjadikan hubungan penawaran-permintaan kredit hijau lebih baik, terutamanya bagi petani untuk mendapat akses yang lebih mudah kepada modal hijau, apakah cadangan dan cadangan yang anda ada?

- Pertama sekali, Persatuan Peladang perlu bekerjasama dengan Kementerian Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar untuk menyertai pertubuhan peladang, membina koperasi dan kumpulan koperasi untuk "menyelesaikan masalah", itu adalah keperluan paling penting.

Kedua, perlu menyertai propaganda dan latihan supaya petani dapat memahami dan mengamalkan teknik pengeluaran hijau dengan baik.

Ketiga, meningkatkan kapasiti petani, termasuk kapasiti untuk melaksanakan proses teknikal; kapasiti untuk mengambil bahagian dalam rantaian rantaian dan meningkatkan kapasiti untuk mengambil bahagian dalam pemantauan dan maklum balas.

Kami dan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar berharap Kesatuan Peladang Vietnam akan meningkatkan penyertaan dan penyelarasannya dalam melaksanakan tugas-tugas ini, dengan matlamat utama untuk mengubah proses pengeluaran secara asas, mengurangkan kos dan meningkatkan kualiti produk pertanian, dengan itu meningkatkan pendapatan petani.

terima kasih!

Ia adalah wajib untuk menyertai rantaian.

Pada 7 November, Bank Negara Vietnam menyelaraskan dengan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Dong Thap untuk menganjurkan persidangan untuk menggunakan program kredit keutamaan untuk melaksanakan Projek seluas 1 juta hektar beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan di Delta Mekong. Sehubungan itu, State Bank of Vietnam meluluskan pengurangan kadar faedah pinjaman keutamaan minimum sebanyak 1% berbanding dengan kadar faedah yang diakses oleh entiti apabila menyertai Projek seluas 1 juta hektar beras berkualiti tinggi.

Di samping itu, had pinjaman akan diperluaskan mengikut sifat persatuan dan skala pengeluaran. Tempoh pinjaman adalah sesuai untuk pusingan dan kemajuan, kitaran pengeluaran dan perniagaan, penanaman padi serta pembelian, pemprosesan dan penyimpanan sementara beras.

Khususnya, syarat wajib bagi entiti (termasuk perusahaan, koperasi dan petani) untuk menikmati dasar keutamaan daripada program kredit keutamaan adalah untuk mengambil bahagian dalam rantaian rantaian.

Bank mungkin tidak memerlukan penggunaan cagaran seperti sebelum ini. Ini adalah syarat yang sangat baik dan keutamaan untuk projek padi berkualiti tinggi seluas 1 juta hektar, dan pada masa yang sama menggalakkan penyertaan subjek untuk membina rantaian yang mampan.

Pada Persidangan itu, Bank Negara juga meminta Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Jawatankuasa Rakyat wilayah-wilayah untuk mempercepatkan pelaksanaan kandungan teknikal berkaitan sektor pertanian untuk menganjurkan program tersebut. Khususnya, adalah perlu untuk mengenal pasti dan mengumumkan bidang khusus; subjek yang mengambil bahagian dalam perkaitan; norma teknikal dan ekonomi serta kos sebenar bagi melaksanakan peringkat pengeluaran padi dalam jalinan padi mengikut 1 juta hektar projek padi berkualiti tinggi untuk Agribank dan institusi kredit untuk mengakses dan mempertimbangkan pemberian pinjaman.

Sumber: https://danviet.vn/de-cung-cau-von-tin-dung-xanh-gap-nhau-nong-dan-doanh-nghiep-htx-can-minh-bach-chuoi-san-xuat-20241113165259694.htm