Kumpulan kerja Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar telah mengadakan mesyuarat dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai.

Pada pagi 17 Oktober, di wad Yen Bai, satu kumpulan kerja daripada Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, yang diketuai oleh Timbalan Pengerusi Ta Dinh Thi, telah bertemu dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai untuk membincangkan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Geologi dan Mineral.

Báo Đại biểu Nhân dân•17/10/2025

Yang menghadiri sesi kerja tersebut ialah: ahli kumpulan kerja; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Thanh Sinh; wakil dari Jabatan Sumber Geologi dan Mineral Vietnam, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar ; wakil dari jabatan dan agensi wilayah; dan wakil dari beberapa perniagaan yang beroperasi dalam sektor mineral di wilayah tersebut.

Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Sains , Teknologi dan Alam Sekitar, Ta Dinh Thi, telah menyampaikan ucapan.

Berucap pada sesi kerja tersebut, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, Ta Dinh Thi menyatakan bahawa pindaan dan penambahan beberapa perkara Undang-undang Geologi dan Mineral bertujuan untuk menyelesaikan segera kesulitan yang timbul dalam pelaksanaan praktikal Undang-undang semasa, terutamanya isu-isu berkaitan mekanisme pelesenan, eksploitasi dan penggunaan mineral untuk pembinaan projek-projek penting negara; projek pelaburan segera dan kritikal yang diputuskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa… Ini juga merupakan penyelesaian praktikal untuk menggalakkan pembangunan sosioekonomi , menyumbang kepada pencapaian sasaran pertumbuhan KDNK 8% pada tahun 2025 dan mewujudkan asas yang kukuh ke arah kadar pertumbuhan dua digit pada tahun-tahun berikutnya.

Menurut Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Ta Dinh Thi, draf Undang-undang tersebut mencadangkan enam kumpulan dasar utama yang berkaitan dengan desentralisasi dan pendelegasian kuasa mengikut model kerajaan tempatan dua peringkat; mengurangkan keadaan perniagaan dan prosedur pentadbiran; dan menangani kesesakan dan membuka sumber mineral. Draf Undang-undang tersebut juga menambah bab baharu mengenai pengurusan nadir bumi, yang bertujuan untuk memperkukuh sekatan dan mekanisme untuk pengurusan ketat sumber strategik dan khas ini, sekali gus menyumbang kepada memanfaatkan kelebihan daya saing negara dalam nadir bumi.

Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar melahirkan harapannya bahawa, berdasarkan pengalaman praktikal Lao Cai dalam mengurus dan mengeksploitasi sumber mineral, wilayah itu akan menjelaskan kesukaran dan halangan dalam pengurusan dan eksploitasi sumber mineral; dan menyumbang pendapat mengenai kandungan dasar untuk membantu menambah baik draf Undang-undang.

Timbalan Dewan Undangan Negeri Nguyen Van An, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, menyampaikan ucapan. Foto: Thanh Chi

Timbalan Pengarah Jabatan Geologi dan Mineral, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Mai Thế Toản - Foto: Thanh Chi — Timbalan Pengarah Jabatan Geologi dan Sumber Mineral Vietnam, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Mai Thế Toản, menyampaikan ucapan. Foto: Thanh Chi

Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai pada dasarnya bersetuju dengan kandungan draf Undang-undang yang bertujuan untuk menghapuskan kesesakan institusi dalam pengurusan dan eksploitasi sumber mineral.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai, Nguyen Thanh Sinh, telah menyampaikan ucapan.

Para perwakilan juga sangat menghargai pindaan dan penambahan peraturan mengenai pelesenan operasi mineral Kumpulan III dan Kumpulan IV untuk membekalkan bahan binaan bagi projek pelaburan awam seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai pelaburan awam; projek pelaburan yang dilaksanakan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta (PPP) seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai pelaburan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta...; membenarkan agensi pengurusan negeri memberikan lesen untuk penerokaan dan pengembangan mendalam kepada organisasi dan individu yang mengeksploitasi mineral secara sah tanpa perlu melaraskan atau menambah perancangan mineral sebelum memberikan lesen penerokaan...

Seorang wakil dari Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Lao Cai telah menyampaikan ucapan.

Tambahan pula, Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai juga menyatakan bahawa draf Undang-undang tersebut tidak secara khusus mentakrifkan pelanggaran serius dalam aktiviti mineral yang akan mengakibatkan pembatalan lesen perlombongan, yang boleh menyebabkan kesukaran dalam pelaksanaan dan pengurusan. Jawatankuasa Rakyat juga mencadangkan agar peraturan khusus yang membimbing penyediaan, penilaian dan kelulusan projek dan rancangan untuk pengerukan takungan kuasa hidro yang digabungkan dengan pemulihan produk mineral di dalam takungan tersebut perlu ditambah tidak lama lagi.

Wakil daripada beberapa perniagaan yang beroperasi dalam sektor perlombongan di kawasan itu turut mencadangkan dan mencadangkan beberapa dasar untuk mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk perniagaan beroperasi.

Mengakhiri sesi kerja, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, Ta Dinh Thi meminta agar Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai terus bekerjasama rapat dengan agensi penggubal dan agensi penilai dalam proses memuktamadkan draf Undang-undang.

+ Sebelum ini, kumpulan kerja Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar telah menjalankan tinjauan lapangan di Kuari Marmar Mong Son I, Syarikat Saham Bersama Simen Yen Binh dan Syarikat Usaha Sama Kalsium Karbonat Kuari Batu Kapur Mong Son II - YBB di komune Bao Ai, wilayah Lao Cai.