Delegasi Mahkamah Agung Rakyat China melawat dan bekerja di wilayah Lang Son

Dari 29 hingga 30 November 2025, delegasi Mahkamah Agung Rakyat China yang diketuai oleh Komrad Zhang Jun, ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Ketua Hakim Mahkamah Agung China, melawat dan bekerja di wilayah Lang Son. Delegasi itu diiringi oleh Duta Besar China ke Vietnam Ha Vy. Di pihak Vietnam, program kerja itu dihadiri oleh Komrad Pham Quoc Hung, Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Vietnam.

Komrad Hoang Quoc Khanh, Setiausaha Parti Wilayah, mengalu-alukan Komrad Truong Quan, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat China, untuk melawat dan bekerja di Lang Son . Foto: Kim Hoan.

Pada petang 29 November 2025, Jawatankuasa Parti Wilayah Lang Son mengadakan majlis resepsi untuk mengalu-alukan rakan seperjuangan Zhang Jun, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat China, dan Perwakilan. Komrad Hoang Quoc Khanh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah mempengerusikan resepsi, dihadiri oleh Komrad Doan Thi Hau, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Komrad Nguyen Canh Toan, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Komrad Doan Thu Ha, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah. Dalam suasana mesra dan terbuka, kedua-dua pihak bertukar pandangan mengenai pembangunan sosio -ekonomi, kerjasama sempadan dan titik persamaan dalam kerja-kerja membina dan menyempurnakan sistem perundangan.

Gambaran keseluruhan sesi kerja. Foto: Kim Hoan.

Pada 30 November 2025, delegasi Mahkamah Agung Rakyat China mengadakan program kerja dengan Mahkamah Rakyat wilayah Lang Son. Menghadiri sesi kerja itu ialah Komrad Pham Quoc Hung, Timbalan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Vietnam dan pemimpin Mahkamah Rakyat wilayah Lang Son.

Perwakilan dari kedua-dua belah pihak mengambil gambar cenderahati. Foto: Kim Hoan.

Pada sesi kerja, Komrad Chu Le Huong, Ketua Hakim Mahkamah Rakyat Wilayah, memberikan gambaran keseluruhan wilayah Lang Son dan struktur organisasi, fungsi, tugas dan keputusan prestasi sistem Mahkamah Rakyat wilayah dua peringkat sejak kebelakangan ini; pada masa yang sama, menyatakan hasrat untuk terus meluaskan kerjasama, bukan sahaja di peringkat pusat tetapi juga antara mahkamah tempatan di kawasan sempadan, ke arah membina saluran pertukaran yang tetap, substantif dan berkesan, menyumbang kepada pengendalian yang baik pertikaian sivil, komersial, buruh, perkahwinan dan keluarga dengan unsur asing, selaras dengan keperluan integrasi antarabangsa dan amalan pembangunan setiap Pihak.

Delegasi meninjau Lembangan Na Duong (komun Na Duong). Foto: Kim Hoan.

Pemimpin Mahkamah Agung Rakyat dan Mahkamah Rakyat Wilayah menyaksikan delegasi di Pintu Sempadan Huu Nghi. Foto: Kim Hoan

Semasa perjalanan kerja itu, delegasi Mahkamah Agung Rakyat China melawat Lembah Na Duong (komune Na Duong) - salah satu acara kemuncak Lang Son UNESCO Global Geopark./.

Barang kemas

Sumber: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html