Bersama dalam penciptaan, teguh melangkah ke masa depan

Selepas 6 tahun pembinaan dan pembangunan, Bank Vietnam untuk Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar (Agribank) - Cawangan Bac Yen Bai telah mengesahkan kedudukannya sebagai salah satu bank utama di wilayah itu. Daripada modal menyediakan mata pencarian kepada perkhidmatan perbankan moden, cawangan itu menyumbang untuk mewujudkan kemakmuran dan memupuk kepercayaan untuk tanah air.

Melaksanakan dasar pelarasan skop pengurusan Agribank di wilayah Yen Bai , Agribank Cawangan Bac Yen Bai telah ditubuhkan secara rasmi dan mula beroperasi mulai 20 Oktober 2019 (mengikut Keputusan No. 834/QD-HDTV-TCTL Lembaga Ahli Agribank). Cawangan ini beroperasi di bawah Undang-undang mengenai Institusi Kredit dan Piagam Agribank, adalah jenis I, cawangan kelas I, beribu pejabat di No. 133, Jalan Nguyen Thai Hoc, Wad Yen Bai, Wilayah Lao Cai.

Agribank Cawangan Bac Yen Bai ialah cawangan Agribank - bank perdagangan milik kerajaan, memainkan peranan penting dalam sektor pertanian dan luar bandar. Misi cawangan adalah untuk menyediakan modal dasar kepada orang ramai dan perniagaan di tanah tinggi, menyumbang kepada merealisasikan Resolusi 26 mengenai matlamat membangunkan pertanian, petani dan kawasan luar bandar mengikut dasar Parti dan Kerajaan.

Selepas 6 tahun beroperasi, cawangan itu terus mengukuhkan asas kewangannya, mengembangkan rangkaian transaksinya di seluruh kawasan, dan menjadi sokongan modal yang dipercayai untuk berpuluh-puluh ribu pelanggan.

Pelanggan berurus niaga di Cawangan Agribank Bac Yen Bai.

Sehingga 30 September 2025, cawangan itu mempunyai 15 titik transaksi dan 1 titik transaksi mudah alih menggunakan kereta khusus, dengan 211 pegawai dan pekerja melayani pelanggan di seluruh kawasan. Jumlah modal yang digerakkan mencecah VND 6,833 bilion, meningkat 14.5% berbanding awal tahun; pinjaman terkumpul mencecah VND 10,624 bilion, meningkat 10%, di mana pinjaman terkumpul untuk pertanian dan kawasan luar bandar menyumbang 66.2% daripada jumlah pinjaman terkumpul, kualiti kredit memastikan keselamatan. Nisbah hutang lapuk dikawal pada 0.3%, mencerminkan kapasiti pengurusan risiko, reputasi dan kecekapan operasi yang mampan.

Angka-angka ini bukan sahaja menunjukkan pertumbuhan yang stabil, tetapi juga menunjukkan dengan jelas peranan Agribank Cawangan Bac Yen Bai dalam mengubah dasar menjadi realiti - membawa modal untuk perubahan kepada setiap bidang, kilang dan rumah.

Dalam perjalanan pembangunan Agribank Cawangan Bac Yen Bai, setiap modal yang dikeluarkan bukan sahaja mempunyai nilai ekonomi, tetapi juga mengandungi kepercayaan terhadap tenaga kerja dan aspirasi rakyat.

Dengan moto "Mengiringi pelanggan dalam setiap langkah pembangunan", Cawangan telah menjadi sumber kewangan utama, membantu beribu-ribu isi rumah pengeluaran, koperasi, perusahaan kecil dan sederhana mengembangkan pengeluaran, mencipta pekerjaan dan membina model ekonomi yang berkesan.

Ibukota Agribank Cawangan Bac Yen Bai telah menyokong beribu-ribu model pengeluaran yang pelbagai, daripada pertanian gunaan, ekonomi hutan kepada penternakan ternakan berskala besar, mengesahkan tanda penciptaan yang mengiringi di kawasan itu.

Encik Ha Hai Nam, yang tinggal di kumpulan kediaman 3, wad Au Lau, disebut oleh ramai orang sebagai ahli perniagaan muda yang tipikal dengan ladang babi moden berskala besar. Dilahirkan dalam keluarga yang mempunyai tradisi bercucuk tanam, sejak kecil lagi En.Nam sudah melekat dengan bau dedak, bunyi jeritan babi dan waktu awal pagi dan petang di kandang. Semasa membesar, dia berazam untuk mengikuti perniagaan keluarga tetapi ke arah baharu: berkaedah, profesional dan dengan visi jangka panjang. Berkat itu, Encik Nam telah menjadi model kepada kelas petani muda yang dinamik yang berani berfikir dan berani melakukan, menyumbang untuk menggalakkan pembangunan ekonomi tempatan.

Kejayaan datang kepadanya kerana Agribank Cawangan Bac Yen Bai mempunyai dasar untuk menyokong modal pinjaman, membantunya dengan berani melabur dalam mengembangkan bangsal, memasang sistem penyejukan, kipas pengudaraan dan kawasan rawatan sisa biologi tertutup - membawa model ternakan lebih dekat kepada piawaian industri. Daripada isi rumah yang kecil, Encik Nam kini telah berkembang menjadi tiga ladang berskala besar, menternak lebih daripada 1,000 ekor babi setahun, bersama-sama dengan kedai makanan yang menggunakan kira-kira 1,000 tan dedak setiap hari, kedua-duanya berkhidmat untuk ladang dan membekalkan isi rumah ternakan lain di kawasan itu.

"Saya telah bersama Agribank Cawangan Bac Yen Bai selama bertahun-tahun kerana ini adalah bank yang lebih memahami petani berbanding orang lain. Kakitangan bank adalah mesra, memproses dokumen dengan cepat, mengikut peraturan, bekerja secara profesional, berdedikasi dan berkesan. Terima kasih kepada mereka, petani seperti saya berani berfikir jauh dan melakukan perkara yang besar," kata Encik Ha Hai Nam.

Bukan sahaja menemani petani, Agribank Cawangan Bac Yen Bai juga merupakan sokongan padu untuk banyak perniagaan tempatan.

Encik Do Vi Thuong - Pengarah Syarikat Truong Phu Limited (Taman Perindustrian Dam Hong, Wad Yen Bai), pelanggan lama Agribank Cawangan Bac Yen Bai, berkata: "Hanya dengan modal daripada bank boleh perniagaan mengekalkan dan mengeluarkan semula. Agribank Cawangan Bac Yen Bai bukan sahaja menyediakan pinjaman tetapi juga menemani dan membimbing dengan penuh semangat. Kakitangan bekerja dengan cepat, mesra dan sangat berkesan."

Semasa tempoh yang sukar, terutamanya selepas COVID-19, aliran modal daripada Agribank Cawangan Bac Yen Bai telah membantu Truong Phu Company Limited mengekalkan operasi, mengembangkan barisan pengeluaran dan meningkatkan daya saing. Perusahaan itu pada masa ini mewujudkan pekerjaan yang stabil untuk hampir 20 pekerja tempatan, dengan purata pendapatan 7 juta VND/bulan, melaksanakan polisi insurans dan faedah pekerja sepenuhnya.

Encik Do Vi Thuong, Pengarah Truong Phu Company Limited, selain aktiviti pengeluaran pembungkusan, telah menerima sokongan modal tepat pada masanya daripada Agribank Bac Yen Bai Cawangan.

"Saya berharap Agribank Cawangan Bac Yen Bai akan terus membangun, mengekalkan kepercayaan orang ramai dan perniagaan; mempunyai dasar yang lebih fleksibel dan menguntungkan untuk menyokong pengeluaran, dan mewujudkan lebih banyak pekerjaan untuk pekerja." – Encik Do Vi Thuong berharap.

Daripada petani berskala kecil kepada mengembangkan perniagaan, dari ladang ke zon perindustrian, Cawangan Bac Yen Bai telah mengiringi proses pembangunan ekonomi tempatan.

Hanya dalam tempoh enam tahun, cawangan itu telah menyumbang untuk mendekatkan modal kredit kepada orang ramai dan perniagaan, membantu banyak model pengeluaran pertanian, perkhidmatan dan perindustrian untuk membentuk dan membangun dengan stabil. Setiap pinjaman dan setiap projek yang berjaya adalah demonstrasi konkrit usaha Agribank dalam menyokong pembangunan luar bandar, menggalakkan ekonomi tempatan dan membina kepercayaan dengan pelanggan.

Bukan sahaja kukuh dalam kredit, Agribank Cawangan Bac Yen Bai secara beransur-ansur berubah dengan kukuh dalam perjalanan transformasi digital, sejajar dengan pembangunan keseluruhan sistem Agribank, sebuah institusi perintis dalam perbankan digital untuk masyarakat.

Sejak awal 2025, cawangan itu mengeluarkan 6,675 kad baharu, 83,481 pelanggan menggunakan Agribank Plus, 334 unit membayar gaji melalui akaun dan lebih 88,000 bil elektrik, air dan telekomunikasi dibayar melalui sistem. 124,592 akaun pembayaran mempunyai baki, peningkatan hampir 8% berbanding awal tahun, menunjukkan perubahan dalam tabiat kewangan rakyat.

Cawangan itu juga menggunakan perkhidmatan perbankan automatik (CDM), pembayaran melalui kod VietQR, sambungan pembayaran dengan hospital, sekolah, perkhidmatan awam - membentuk ekosistem perbankan yang moden, selamat dan mesra. Jumlah hasil perkhidmatan mencapai 25.5 bilion VND, meningkat hampir 16% dalam tempoh yang sama, bukan sahaja hasil perniagaan, tetapi juga menunjukkan kemajuan mantap Cawangan dalam perjalanan pemodenan perbankan.

Bersama dengan melaksanakan tugas perniagaan dengan berkesan dan menyediakan perkhidmatan kredit yang baik untuk "tiga kawasan luar bandar", Agribank Cawangan Bac Yen Bai sentiasa jelas menunjukkan tanggungjawab korporatnya kepada masyarakat; menerajui keselamatan sosial, aktiviti amal dan kemanusiaan, membina imej pasukan kakitangan perbankan yang berdedikasi dan berbudi, disemai dengan identiti budaya Agribank. Dari 2021 hingga sekarang, cawangan itu telah menyumbang hampir 11 bilion VND kepada program kemanusiaan, menyokong pembinaan rumah kebajikan, pemberian biasiswa, menderma peralatan pembelajaran kepada pelajar miskin, menyokong pencegahan bencana alam, dan menjaga kehidupan orang yang berada dalam kesusahan.

Tindakan senyap ini jelas menunjukkan semangat "Tidak meninggalkan sesiapa di belakang - Membawa kemakmuran kepada pelanggan - Pelanggan adalah pusat". Di mana sahaja ada Agribank, ada perkongsian, amanah dan tanggungjawab sosial dipupuk melalui setiap projek, setiap rumah, setiap senyuman.

Cik Nguyen Thi Bich Hue - Pengarah Agribank Cawangan Bac Yen Bai berkongsi: "Kami sentiasa menentukan bahawa misi Agribank bukan sahaja untuk menjalankan perniagaan, tetapi juga untuk menjadi teman dengan petani dalam perjalanan untuk membina pertanian yang mampan, kawasan desa yang semakin inovatif dan makmur. Setiap modal yang sampai kepada rakyat adalah amanah, amanah perubahan, di tanah air masa depan yang cerah".

Daripada perjalanan selama 6 tahun dengan amanah dan tanggungjawab, imej kakitangan Agribank Cawangan Bac Yen Bai yang berdedikasi untuk menemani orang ramai dan perniagaan telah menjadi simbol indah sebuah bank untuk masyarakat. Memasuki fasa baharu, cawangan itu terus mempromosikan identiti budaya "Kejujuran - Disiplin - Kreativiti - Kualiti - Kecekapan", mempromosikan transformasi digital, meningkatkan kualiti perkhidmatan, mengiringi kerajaan, perniagaan dan rakyat, menyumbang kepada pembinaan wilayah Lao Cai untuk membangun ke arah "hijau, keharmonian, identiti dan kebahagiaan".

Usaha berterusan dalam perniagaan dan aktiviti keselamatan sosial telah membawa banyak anugerah mulia Agribank Cawangan Bac Yen Bai.

Secara berterusan dari 2021 hingga 2024, cawangan ini diiktiraf sebagai Kolektif Buruh Cemerlang, Kolektif yang bersih dan kukuh, melebihi sasaran perniagaan.

Pada tahun 2021, cawangan itu diberi penghormatan untuk menerima Bendera Emulasi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Yen Bai dan Sijil Merit Gabenor Bank Negara Vietnam.

Dalam tempoh 2022 - 2023, beliau terus menerima Sijil Merit daripada Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Yen Bai dan Bank Negara Vietnam atas pencapaian cemerlangnya dalam gerakan emulasi patriotik dan kerja keselamatan sosial.

Khususnya, pada tahun 2023, Agribank Bac Yen Bai Cawangan memenangi Hadiah Kedua di wilayah Northern Midlands, Hadiah Kedua dalam kelompok emulasi dan Hadiah Kedua dalam topik "Pengurusan risiko operasi", mengesahkan pengurusan dan kapasiti operasi dan semangat inovasi kolektif.

Sumber: https://baolaocai.vn/dong-hanh-kien-tao-vung-buoc-tuong-lai-post884821.html