Semasa perarakan pada pagi 2 September, bersama dengan muzik tentera yang sibuk dan langkah kaki yang kuat, suara yang bergema menyampaikan semangat kepahlawanan percutian yang hebat itu.
Antara ahli yang menyumbangkan suara mereka pada majlis A80 ialah Artis Rakyat Le Chuc - "suara emas" yang memancarkan kebanggaan negara dan semangat abadi Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September.
Bercakap dengan wartawan dari VietnamPlus Electronic Newspaper sejurus majlis berakhir, dia masih beremosi.
Suara 'bergema, gemuruh, latar belakang, melenting'
Artis Rakyat Le Chuc dilahirkan pada tahun 1947 di Hai Phong , dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi seni. Bapanya adalah penyair dan penulis drama Le Dai Thanh. Ibunya, walaupun bukan artis profesional, mempunyai minat untuk berlakon dan merupakan orang pertama yang berjaya membawa watak Vo Thi Sau di pentas drama Hai Phong pada tahun 1956.
Penyair Le Dai Thanh, semasa di Hai Phong, mengasaskan Kumpulan Drama Co Phong, di mana beliau adalah pengarah dan pengarang. Ibunya adalah seorang pelakon dalam kumpulan itu pada masa itu. Setiap malam, mereka membuat persembahan di Rumah Opera Hai Phong, dan anak-anak mereka didedahkan dengan suasana seni setiap hari, jadi ia secara beransur-ansur menjadi sebati dalam darah mereka.
Bercerita tentang keluarganya, Artis Rakyat Le Chuc berbangga kerana abangnya Le Dai Chau mengambil bahagian dalam penulisan drama, abangnya Le Dai Chuong menyertai Rombongan Drama Co Phong, dan abangnya Le Dai Chuc menjadi pelukis terkenal. Terutama, kakaknya ialah Artis Berjasa Le Mai, wajah yang tidak asing lagi kepada penonton televisyen. Tiga anak perempuan Artis Berjasa Le Mai (iaitu anak saudara Artis Rakyat Le Chuc) Le Van, Le Khanh, dan Le Vi semuanya telah memberikan banyak sumbangan kepada pawagam Vietnam.
Pada tahun 1965, Artis Rakyat Le Chuc menjadi pelakon utama Rombongan Drama Hai Phong. Pada tahun 1987, beliau lulus dari Universiti Teater dan Pawagam di Kiev, Kesatuan Soviet (kini Ukraine). Selama 15 tahun bekerja di Troupe Drama Hai Phong, dia meninggalkan banyak kesan kepada penonton melalui peranan seperti: Hoai "susu" dalam drama "Chieu Cuoi" oleh pengarah Duong Ngoc Duc, peranan Aesop dalam drama "The Fox and the Grapes" ... Selepas itu, dia berpindah untuk bekerja di Jabatan Persatuan Seni Persembahan, Stage Artist House Vietnam dan Vietnam.
Beliau juga merupakan pengarah, penulis skrip dan narator untuk banyak drama, boneka, tarian dan dokumentari terkenal, seperti: “Hoa Lu-Thang Long, lagu pemindahan ibu kota,” “Takdir mengejut,” “Nasib Kieu,” “Vietnam di era Ho Chi Minh - Kronik televisyen,” “Semangat sungai Bach Dang” …
Mewarisi semangat dan bakat bapanya, Artis Rakyat Le Chuc menumpukan banyak masanya untuk sastera dan puisi. Sehingga kini, beliau telah menerbitkan empat buah buku, iaitu koleksi puisi “Every Day of the Sun,” koleksi puisi dan lukisan “Le Hoa,” drama puisi “Le Chuc – Pages of Stage Life,” dan koleksi puisi “A Silent Void.”
Artis Le Chuc telah memegang banyak jawatan pengurusan penting dalam industri teater negara seperti Pengarah Pusat Opera House (kini Gedung Opera Vietnam), Timbalan Pengarah Jabatan Seni Persembahan (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), dan Naib Presiden Tetap Persatuan Artis Pentas Vietnam.
Selepas bersara daripada Persatuan Artis Pentas Vietnam, Artis Rakyat Le Chuc kini lebih proaktif dalam bekerjasama dengan kelas mengajar teknik persembahan, pengarahan, penulisan skrip dan kelas MC (tuan rumah program).
Dia bertungkus lumus belajar dan meneruskan krafnya untuk mencari "pengganti" kerana bimbang berapa tahun lagi dia tinggal untuk mengarang dan menyumbang.
Menurut Artis Rakyat Le Chuc, suara membacanya hari ini diwarisi daripada bapa dan ibunya. Mereka berdua adalah intelektual, fasih berbahasa Perancis, jadi sebutan Vietnam mereka sangat standard.
"Kampung halaman saya ialah Thanh Hoa, saya dilahirkan dan dibesarkan di Hai Phong, di mana orang ramai masih mengelirukan 'n' dan 'l'. Namun, keluarga saya semua bercakap dengan loghat standard. Apabila saya membaca ulasan, saya membaca dengan loghat Hanoi yang asli, saya membaca dengan jelas dan bulat, menggunakan 'resonans, gemuruh, asas, lantunan' dalam suara saya. Mungkin suara yang dicintai dan dikasihi oleh Tuhan untuk saya dibaca. orang,” kata Artis Rakyat Le Chuc.
Kekalkan 'karma-nasib', sebarkan emosi kepada orang ramai
Dengan suara yang kaya, hangat, ekspresi yang halus dan pelbagai, dia telah berjaya melaksanakan banyak peranan, membaca ulasan untuk banyak dokumentari dan program seni politik. "Suara emas" artis Le Chuc juga membawa kepada umum banyak karya sastera dan politik terkenal: "Pengisytiharan Kemerdekaan," "Pengisytiharan Kemenangan atas Wu," "Pengisytiharan kepada Askar," "Diari Penjara," "Jalan Revolusi" ...
Sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan, orang ramai berpeluang mendengar suara beliau dalam banyak program seni, lazimnya konsert "Tanah Air di Hati" pada petang 10 Ogos, "Perjalanan 80 Tahun Kemerdekaan-Kebebasan-Kebahagiaan" pada petang 1 September dan perarakan pada hari Revolusi dan Hari Kebangsaan 80 September pada hari Ogos. 2.
Saya masih ingat, dalam konsert "Tanah Air di Hati," apabila 68 tentera yang menyertai perarakan di Dataran Merah (Moscow, Rusia) keluar, Artis Rakyat Le Chuc membaca ucapan tentang mereka.
Ramai penonton "terharu hingga menggeletar" apabila mendengar suara bergema dalam suasana keramat ulang tahun yang penuh bermakna.
Selepas acara itu, ramai anak muda menggunakan video pendek dengan penceritaan ini untuk berkongsi patriotisme mereka di Facebook dan TikTok. Klip ini menerima antara 10,000 dan 50,000 suka di platform media sosial.
Artis Rakyat Le Chuc berkata bahawa pelajarnya menghantar banyak klip pendek bersamanya membaca ulasan itu. Dia gembira suaranya diminati ramai penonton terutama golongan muda.
"Dalam konsert Fatherland in the Heart, saya membaca dua petikan pendek. Saya juga belajar di Rusia selama 6 tahun, jadi apabila saya membaca ulasan untuk 68 askar yang mengambil bahagian dalam Perbarisan di Dataran Merah (Moscow, Rusia), saya membaca dari hati saya. Saya berusia hampir 80 tahun, dan pernah ke medan perang, jadi saya membaca ulasan itu dengan bangganya seorang askar.
Hari ini, ulasan Seniman Rakyat Le Chuc bergema semasa perarakan, mewujudkan suasana tenang untuk semua orang melihat kembali ke masa lalu, untuk menghormati dan bersyukur atas pengorbanan untuk keamanan negara.
Beliau percaya kata-kata bertulis sentiasa mempunyai kedalaman jiwa dan keluasan emosi pengarang. Tanggungjawab mereka yang menyatakan kata-kata itu melalui bunyi adalah menyentuh "jiwa" kata-kata, membawa bacaan ke tahap ekspresi tertinggi.
Dengan semangat kerja yang teliti, serius dan memperbaharui diri, Le Chuc sentiasa mencipta gaya unik yang sukar untuk dikelirukan dengan orang lain. Menurutnya, untuk mencipta gaya itu, pertama sekali, pengkarya harus memahami nilai bahasa, nilai sastera yang terselit dalam kata-kata, melalui itu adalah cinta kepada bahasa Vietnam, tanggungjawab terhadap keindahan bahasa Vietnam.
Dia juga seorang yang sentiasa menjaga peraturan profesionalnya, iaitu tidak pernah membaca iklan pengenalan produk, walau setinggi mana pun imbuhannya. Kerana dia berpendapat bahawa dia seorang pembaca politik yang terkenal, dan orang ramai sudah biasa dengan suaranya dalam program utama Parti dan Negara, jadi dia tidak boleh muncul dalam klip pengiklanan.
Menurut artis Le Chuc, ulasan membaca mempunyai 3 peringkat: Membaca dengan betul, mempunyai seni suara dan memberi inspirasi kepada penonton dan pembaca.
"Saya bertuah kerana dikurniakan suara yang orang panggil 'suara emas', jadi bagi saya, penceritaan dan ulasan adalah takdir saya. Saya sendiri menerima semangat kata-kata itu dan kemudian menyebarkan simpati itu kepada umum," luah artis itu./.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/gap-go-giong-doc-vang-gop-phan-lam-nen-su-hao-hung-cua-le-dieu-binh-dieu-hanh-a80-post1059448.vnp
![[Foto] Jawatankuasa Pemandu Pameran Musim Gugur 2025 menyemak kemajuan organisasi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/20/1760918203241_nam-5371-jpg.webp)
Komen (0)